{"source":"postgres","work":{"id":"def9389c-e8c9-45a4-8cc0-aee91624f756","slug":"bhagavad-gita-besant-4th","title":"Bhagavad Gita (Besant 4th)","tradition":"Bhagavad Gita","language":"Sanskrit","script":"devanagari","sourceFamilyId":"sanskrit-bhagavad-gita-public-domain-file","reviewStatus":"source-verified","primarySource":{"id":"132ce474-b53c-4ea3-b087-907be5b30e54","title":"The Bhagavad-Gita","authorOrTradition":"Krishna-Dwaipayana Vyasa / Bhagavad Gita","edition":"Annie Besant 4th edition, G. A. Natesan & Co., Madras, 1922; Wikisource DJVU page transcriptions","reference":"Bhagavad-Gita (Besant 4th), Wikisource DJVU page transcriptions","url":"https://en.wikisource.org/wiki/Bhagavad-Gita_(Besant_4th)","licenseNotes":"Wikisource records the original as PD-old and the Annie Besant translation as PD/US 1933. Theonyma imports only source-referenced Devanagari verse passages from the exact DJVU Page namespace transcription layer, preserving page URLs, checksums, and attribution metadata with the indexed values.","sourceQuality":"tier-2"}},"passage":{"id":"cab06bb9-1ca0-4caa-9ca2-2cd9c5766ea4","sourceReference":"Bhagavad Gita 4.9","displayReference":"Bhagavad Gita 4.9","parentReference":"Bhagavad Gita 4","passageKind":"verse","sequence":171,"text":"त्यक्त्वा देहं पुनर्जन्म नैति मामेति सोऽर्जुन","displayText":"त्यक्त्वा देहं पुनर्जन्म नैति मामेति सोऽर्जुन","displayTitle":"त्यक्त्वा देहं पुनर्जन्म नैति मामेति सोऽर्जुन","normalizedText":"त्यक्त्वा देहं पुनर्जन्म नैति मामेति सोऽर्जुन","tokenCount":6,"reviewStatus":"source-verified","primarySource":{"id":"132ce474-b53c-4ea3-b087-907be5b30e54","title":"The Bhagavad-Gita","authorOrTradition":"Krishna-Dwaipayana Vyasa / Bhagavad Gita","edition":"Annie Besant 4th edition, G. A. Natesan & Co., Madras, 1922; Wikisource DJVU page transcriptions","reference":"Bhagavad-Gita (Besant 4th), Wikisource DJVU page transcriptions","url":"https://en.wikisource.org/wiki/Bhagavad-Gita_(Besant_4th)","licenseNotes":"Wikisource records the original as PD-old and the Annie Besant translation as PD/US 1933. Theonyma imports only source-referenced Devanagari verse passages from the exact DJVU Page namespace transcription layer, preserving page URLs, checksums, and attribution metadata with the indexed values.","sourceQuality":"tier-2"}},"reference":{"requestedPath":"4/9","candidates":["4/9","4 9","Bhagavad Gita 4.9","Bhagavad Gita 4:9"],"matched":"Bhagavad Gita 4.9"},"links":{"self":"/api/v1/texts/bhagavad-gita-besant-4th/4/9","values":"/api/v1/texts/bhagavad-gita-besant-4th/4/9/values","valuesByCipher":"/api/v1/texts/bhagavad-gita-besant-4th/4/9/values?cipher={cipher}"},"values":[{"id":"8652a25e-2eaf-4335-9a45-2c36d2ec75f0","cipher":"arabic-abjad","value":2606,"valueScope":"verse","calculationInput":"تياكتفا داهام بونارجانما نايتي ماماتي سو'رجونا","displayCalculationInput":"تياكتفا داهام بونارجانما نايتي ماماتي سو'رجونا","normalizedInput":"تياكتفا داهام بونارجانما نايتي ماماتي سو'رجونا","provenance":{"engineVersion":"theonyma-calculator-2026-05-12.1","rulesetVersion":"theonyma-ruleset-2026-05-12.2","cipherVersion":"arabic-abjad-v1","normalizationVersion":"unicode-nfkd-strip-marks-latin-arabic-folds-v21"},"calculationMode":"bridged","sourceScripts":["devanagari"],"transliterationSystem":"theonyma-arabic-bridge-v1","warningMessages":["Abjad used the Theonyma script bridge v1."],"tokenReceiptSource":"persisted-token-trace","tokens":[{"index":0,"raw":"ت","normalized":"ت","codePoint":"U+062A","kind":"letter","value":400},{"index":1,"raw":"ي","normalized":"ي","codePoint":"U+064A","kind":"letter","value":10},{"index":2,"raw":"ا","normalized":"ا","codePoint":"U+0627","kind":"letter","value":1},{"index":3,"raw":"ك","normalized":"ك","codePoint":"U+0643","kind":"letter","value":20},{"index":4,"raw":"ت","normalized":"ت","codePoint":"U+062A","kind":"letter","value":400},{"index":5,"raw":"ف","normalized":"ف","codePoint":"U+0641","kind":"letter","value":80},{"index":6,"raw":"ا","normalized":"ا","codePoint":"U+0627","kind":"letter","value":1},{"index":7,"raw":" ","normalized":" ","codePoint":"U+0020","kind":"ignored","reason":"Separator or punctuation."},{"index":8,"raw":"د","normalized":"د","codePoint":"U+062F","kind":"letter","value":4},{"index":9,"raw":"ا","normalized":"ا","codePoint":"U+0627","kind":"letter","value":1},{"index":10,"raw":"ه","normalized":"ه","codePoint":"U+0647","kind":"letter","value":5},{"index":11,"raw":"ا","normalized":"ا","codePoint":"U+0627","kind":"letter","value":1},{"index":12,"raw":"م","normalized":"م","codePoint":"U+0645","kind":"letter","value":40},{"index":13,"raw":" ","normalized":" ","codePoint":"U+0020","kind":"ignored","reason":"Separator or punctuation."},{"index":14,"raw":"ب","normalized":"ب","codePoint":"U+0628","kind":"letter","value":2},{"index":15,"raw":"و","normalized":"و","codePoint":"U+0648","kind":"letter","value":6},{"index":16,"raw":"ن","normalized":"ن","codePoint":"U+0646","kind":"letter","value":50},{"index":17,"raw":"ا","normalized":"ا","codePoint":"U+0627","kind":"letter","value":1},{"index":18,"raw":"ر","normalized":"ر","codePoint":"U+0631","kind":"letter","value":200},{"index":19,"raw":"ج","normalized":"ج","codePoint":"U+062C","kind":"letter","value":3},{"index":20,"raw":"ا","normalized":"ا","codePoint":"U+0627","kind":"letter","value":1},{"index":21,"raw":"ن","normalized":"ن","codePoint":"U+0646","kind":"letter","value":50},{"index":22,"raw":"م","normalized":"م","codePoint":"U+0645","kind":"letter","value":40},{"index":23,"raw":"ا","normalized":"ا","codePoint":"U+0627","kind":"letter","value":1},{"index":24,"raw":" ","normalized":" ","codePoint":"U+0020","kind":"ignored","reason":"Separator or punctuation."},{"index":25,"raw":"ن","normalized":"ن","codePoint":"U+0646","kind":"letter","value":50},{"index":26,"raw":"ا","normalized":"ا","codePoint":"U+0627","kind":"letter","value":1},{"index":27,"raw":"ي","normalized":"ي","codePoint":"U+064A","kind":"letter","value":10},{"index":28,"raw":"ت","normalized":"ت","codePoint":"U+062A","kind":"letter","value":400},{"index":29,"raw":"ي","normalized":"ي","codePoint":"U+064A","kind":"letter","value":10},{"index":30,"raw":" ","normalized":" ","codePoint":"U+0020","kind":"ignored","reason":"Separator or punctuation."},{"index":31,"raw":"م","normalized":"م","codePoint":"U+0645","kind":"letter","value":40},{"index":32,"raw":"ا","normalized":"ا","codePoint":"U+0627","kind":"letter","value":1},{"index":33,"raw":"م","normalized":"م","codePoint":"U+0645","kind":"letter","value":40},{"index":34,"raw":"ا","normalized":"ا","codePoint":"U+0627","kind":"letter","value":1},{"index":35,"raw":"ت","normalized":"ت","codePoint":"U+062A","kind":"letter","value":400},{"index":36,"raw":"ي","normalized":"ي","codePoint":"U+064A","kind":"letter","value":10},{"index":37,"raw":" ","normalized":" ","codePoint":"U+0020","kind":"ignored","reason":"Separator or punctuation."},{"index":38,"raw":"س","normalized":"س","codePoint":"U+0633","kind":"letter","value":60},{"index":39,"raw":"و","normalized":"و","codePoint":"U+0648","kind":"letter","value":6},{"index":40,"raw":"'","normalized":"'","codePoint":"U+0027","kind":"ignored","reason":"Separator or punctuation."},{"index":41,"raw":"ر","normalized":"ر","codePoint":"U+0631","kind":"letter","value":200},{"index":42,"raw":"ج","normalized":"ج","codePoint":"U+062C","kind":"letter","value":3},{"index":43,"raw":"و","normalized":"و","codePoint":"U+0648","kind":"letter","value":6},{"index":44,"raw":"ن","normalized":"ن","codePoint":"U+0646","kind":"letter","value":50},{"index":45,"raw":"ا","normalized":"ا","codePoint":"U+0627","kind":"letter","value":1}]},{"id":"a60087c0-77f4-406f-8fdd-757872f7e590","cipher":"greek-isopsephy","value":3413,"valueScope":"verse","calculationInput":"ΤΥΑΚΤΒΑ ΔΕΗΑΜ ΠΥΝΑΡΙΑΝΜΑ ΝΑΙΤΙ ΜΑΜΕΤΙ ΣΟ'ΡΙΥΝΑ","displayCalculationInput":"ΤΥΑΚΤΒΑ ΔΕΗΑΜ ΠΥΝΑΡΙΑΝΜΑ ΝΑΙΤΙ ΜΑΜΕΤΙ ΣΟ'ΡΙΥΝΑ","normalizedInput":"ΤΥΑΚΤΒΑ ΔΕΗΑΜ ΠΥΝΑΡΙΑΝΜΑ ΝΑΙΤΙ ΜΑΜΕΤΙ ΣΟ'ΡΙΥΝΑ","provenance":{"engineVersion":"theonyma-calculator-2026-05-12.1","rulesetVersion":"theonyma-ruleset-2026-05-12.2","cipherVersion":"greek-isopsephy-v1","normalizationVersion":"unicode-nfkd-strip-marks-latin-arabic-folds-v21"},"calculationMode":"bridged","sourceScripts":["devanagari"],"transliterationSystem":"theonyma-greek-bridge-v1","warningMessages":["Isopsephy used the Theonyma script bridge v1."],"tokenReceiptSource":"persisted-token-trace","tokens":[{"index":0,"raw":"Τ","normalized":"Τ","codePoint":"U+03A4","kind":"letter","value":300},{"index":1,"raw":"Υ","normalized":"Υ","codePoint":"U+03A5","kind":"letter","value":400},{"index":2,"raw":"Α","normalized":"Α","codePoint":"U+0391","kind":"letter","value":1},{"index":3,"raw":"Κ","normalized":"Κ","codePoint":"U+039A","kind":"letter","value":20},{"index":4,"raw":"Τ","normalized":"Τ","codePoint":"U+03A4","kind":"letter","value":300},{"index":5,"raw":"Β","normalized":"Β","codePoint":"U+0392","kind":"letter","value":2},{"index":6,"raw":"Α","normalized":"Α","codePoint":"U+0391","kind":"letter","value":1},{"index":7,"raw":" ","normalized":" ","codePoint":"U+0020","kind":"ignored","reason":"Separator or punctuation."},{"index":8,"raw":"Δ","normalized":"Δ","codePoint":"U+0394","kind":"letter","value":4},{"index":9,"raw":"Ε","normalized":"Ε","codePoint":"U+0395","kind":"letter","value":5},{"index":10,"raw":"Η","normalized":"Η","codePoint":"U+0397","kind":"letter","value":8},{"index":11,"raw":"Α","normalized":"Α","codePoint":"U+0391","kind":"letter","value":1},{"index":12,"raw":"Μ","normalized":"Μ","codePoint":"U+039C","kind":"letter","value":40},{"index":13,"raw":" ","normalized":" ","codePoint":"U+0020","kind":"ignored","reason":"Separator or punctuation."},{"index":14,"raw":"Π","normalized":"Π","codePoint":"U+03A0","kind":"letter","value":80},{"index":15,"raw":"Υ","normalized":"Υ","codePoint":"U+03A5","kind":"letter","value":400},{"index":16,"raw":"Ν","normalized":"Ν","codePoint":"U+039D","kind":"letter","value":50},{"index":17,"raw":"Α","normalized":"Α","codePoint":"U+0391","kind":"letter","value":1},{"index":18,"raw":"Ρ","normalized":"Ρ","codePoint":"U+03A1","kind":"letter","value":100},{"index":19,"raw":"Ι","normalized":"Ι","codePoint":"U+0399","kind":"letter","value":10},{"index":20,"raw":"Α","normalized":"Α","codePoint":"U+0391","kind":"letter","value":1},{"index":21,"raw":"Ν","normalized":"Ν","codePoint":"U+039D","kind":"letter","value":50},{"index":22,"raw":"Μ","normalized":"Μ","codePoint":"U+039C","kind":"letter","value":40},{"index":23,"raw":"Α","normalized":"Α","codePoint":"U+0391","kind":"letter","value":1},{"index":24,"raw":" ","normalized":" ","codePoint":"U+0020","kind":"ignored","reason":"Separator or punctuation."},{"index":25,"raw":"Ν","normalized":"Ν","codePoint":"U+039D","kind":"letter","value":50},{"index":26,"raw":"Α","normalized":"Α","codePoint":"U+0391","kind":"letter","value":1},{"index":27,"raw":"Ι","normalized":"Ι","codePoint":"U+0399","kind":"letter","value":10},{"index":28,"raw":"Τ","normalized":"Τ","codePoint":"U+03A4","kind":"letter","value":300},{"index":29,"raw":"Ι","normalized":"Ι","codePoint":"U+0399","kind":"letter","value":10},{"index":30,"raw":" ","normalized":" ","codePoint":"U+0020","kind":"ignored","reason":"Separator or punctuation."},{"index":31,"raw":"Μ","normalized":"Μ","codePoint":"U+039C","kind":"letter","value":40},{"index":32,"raw":"Α","normalized":"Α","codePoint":"U+0391","kind":"letter","value":1},{"index":33,"raw":"Μ","normalized":"Μ","codePoint":"U+039C","kind":"letter","value":40},{"index":34,"raw":"Ε","normalized":"Ε","codePoint":"U+0395","kind":"letter","value":5},{"index":35,"raw":"Τ","normalized":"Τ","codePoint":"U+03A4","kind":"letter","value":300},{"index":36,"raw":"Ι","normalized":"Ι","codePoint":"U+0399","kind":"letter","value":10},{"index":37,"raw":" ","normalized":" ","codePoint":"U+0020","kind":"ignored","reason":"Separator or punctuation."},{"index":38,"raw":"Σ","normalized":"Σ","codePoint":"U+03A3","kind":"letter","value":200},{"index":39,"raw":"Ο","normalized":"Ο","codePoint":"U+039F","kind":"letter","value":70},{"index":40,"raw":"'","normalized":"'","codePoint":"U+0027","kind":"ignored","reason":"Separator or punctuation."},{"index":41,"raw":"Ρ","normalized":"Ρ","codePoint":"U+03A1","kind":"letter","value":100},{"index":42,"raw":"Ι","normalized":"Ι","codePoint":"U+0399","kind":"letter","value":10},{"index":43,"raw":"Υ","normalized":"Υ","codePoint":"U+03A5","kind":"letter","value":400},{"index":44,"raw":"Ν","normalized":"Ν","codePoint":"U+039D","kind":"letter","value":50},{"index":45,"raw":"Α","normalized":"Α","codePoint":"U+0391","kind":"letter","value":1}]},{"id":"edfeec3d-e672-4b79-b058-b754543deec1","cipher":"greek-ordinal","value":443,"valueScope":"verse","calculationInput":"ΤΥΑΚΤΒΑ ΔΕΗΑΜ ΠΥΝΑΡΙΑΝΜΑ ΝΑΙΤΙ ΜΑΜΕΤΙ ΣΟ'ΡΙΥΝΑ","displayCalculationInput":"ΤΥΑΚΤΒΑ ΔΕΗΑΜ ΠΥΝΑΡΙΑΝΜΑ ΝΑΙΤΙ ΜΑΜΕΤΙ ΣΟ'ΡΙΥΝΑ","normalizedInput":"ΤΥΑΚΤΒΑ ΔΕΗΑΜ ΠΥΝΑΡΙΑΝΜΑ ΝΑΙΤΙ ΜΑΜΕΤΙ ΣΟ'ΡΙΥΝΑ","provenance":{"engineVersion":"theonyma-calculator-2026-05-12.1","rulesetVersion":"theonyma-ruleset-2026-05-12.2","cipherVersion":"greek-ordinal-v1","normalizationVersion":"unicode-nfkd-strip-marks-latin-arabic-folds-v21"},"calculationMode":"bridged","sourceScripts":["devanagari"],"transliterationSystem":"theonyma-greek-bridge-v1","warningMessages":["Ordinal used the Theonyma script bridge v1."],"tokenReceiptSource":"persisted-token-trace","tokens":[{"index":0,"raw":"Τ","normalized":"Τ","codePoint":"U+03A4","kind":"letter","value":21},{"index":1,"raw":"Υ","normalized":"Υ","codePoint":"U+03A5","kind":"letter","value":22},{"index":2,"raw":"Α","normalized":"Α","codePoint":"U+0391","kind":"letter","value":1},{"index":3,"raw":"Κ","normalized":"Κ","codePoint":"U+039A","kind":"letter","value":11},{"index":4,"raw":"Τ","normalized":"Τ","codePoint":"U+03A4","kind":"letter","value":21},{"index":5,"raw":"Β","normalized":"Β","codePoint":"U+0392","kind":"letter","value":2},{"index":6,"raw":"Α","normalized":"Α","codePoint":"U+0391","kind":"letter","value":1},{"index":7,"raw":" ","normalized":" ","codePoint":"U+0020","kind":"ignored","reason":"Separator or punctuation."},{"index":8,"raw":"Δ","normalized":"Δ","codePoint":"U+0394","kind":"letter","value":4},{"index":9,"raw":"Ε","normalized":"Ε","codePoint":"U+0395","kind":"letter","value":5},{"index":10,"raw":"Η","normalized":"Η","codePoint":"U+0397","kind":"letter","value":8},{"index":11,"raw":"Α","normalized":"Α","codePoint":"U+0391","kind":"letter","value":1},{"index":12,"raw":"Μ","normalized":"Μ","codePoint":"U+039C","kind":"letter","value":13},{"index":13,"raw":" ","normalized":" ","codePoint":"U+0020","kind":"ignored","reason":"Separator or punctuation."},{"index":14,"raw":"Π","normalized":"Π","codePoint":"U+03A0","kind":"letter","value":17},{"index":15,"raw":"Υ","normalized":"Υ","codePoint":"U+03A5","kind":"letter","value":22},{"index":16,"raw":"Ν","normalized":"Ν","codePoint":"U+039D","kind":"letter","value":14},{"index":17,"raw":"Α","normalized":"Α","codePoint":"U+0391","kind":"letter","value":1},{"index":18,"raw":"Ρ","normalized":"Ρ","codePoint":"U+03A1","kind":"letter","value":19},{"index":19,"raw":"Ι","normalized":"Ι","codePoint":"U+0399","kind":"letter","value":10},{"index":20,"raw":"Α","normalized":"Α","codePoint":"U+0391","kind":"letter","value":1},{"index":21,"raw":"Ν","normalized":"Ν","codePoint":"U+039D","kind":"letter","value":14},{"index":22,"raw":"Μ","normalized":"Μ","codePoint":"U+039C","kind":"letter","value":13},{"index":23,"raw":"Α","normalized":"Α","codePoint":"U+0391","kind":"letter","value":1},{"index":24,"raw":" ","normalized":" ","codePoint":"U+0020","kind":"ignored","reason":"Separator or punctuation."},{"index":25,"raw":"Ν","normalized":"Ν","codePoint":"U+039D","kind":"letter","value":14},{"index":26,"raw":"Α","normalized":"Α","codePoint":"U+0391","kind":"letter","value":1},{"index":27,"raw":"Ι","normalized":"Ι","codePoint":"U+0399","kind":"letter","value":10},{"index":28,"raw":"Τ","normalized":"Τ","codePoint":"U+03A4","kind":"letter","value":21},{"index":29,"raw":"Ι","normalized":"Ι","codePoint":"U+0399","kind":"letter","value":10},{"index":30,"raw":" ","normalized":" ","codePoint":"U+0020","kind":"ignored","reason":"Separator or punctuation."},{"index":31,"raw":"Μ","normalized":"Μ","codePoint":"U+039C","kind":"letter","value":13},{"index":32,"raw":"Α","normalized":"Α","codePoint":"U+0391","kind":"letter","value":1},{"index":33,"raw":"Μ","normalized":"Μ","codePoint":"U+039C","kind":"letter","value":13},{"index":34,"raw":"Ε","normalized":"Ε","codePoint":"U+0395","kind":"letter","value":5},{"index":35,"raw":"Τ","normalized":"Τ","codePoint":"U+03A4","kind":"letter","value":21},{"index":36,"raw":"Ι","normalized":"Ι","codePoint":"U+0399","kind":"letter","value":10},{"index":37,"raw":" ","normalized":" ","codePoint":"U+0020","kind":"ignored","reason":"Separator or punctuation."},{"index":38,"raw":"Σ","normalized":"Σ","codePoint":"U+03A3","kind":"letter","value":20},{"index":39,"raw":"Ο","normalized":"Ο","codePoint":"U+039F","kind":"letter","value":16},{"index":40,"raw":"'","normalized":"'","codePoint":"U+0027","kind":"ignored","reason":"Separator or punctuation."},{"index":41,"raw":"Ρ","normalized":"Ρ","codePoint":"U+03A1","kind":"letter","value":19},{"index":42,"raw":"Ι","normalized":"Ι","codePoint":"U+0399","kind":"letter","value":10},{"index":43,"raw":"Υ","normalized":"Υ","codePoint":"U+03A5","kind":"letter","value":22},{"index":44,"raw":"Ν","normalized":"Ν","codePoint":"U+039D","kind":"letter","value":14},{"index":45,"raw":"Α","normalized":"Α","codePoint":"U+0391","kind":"letter","value":1}]},{"id":"aeff0bf9-0881-4a1f-ab77-032da888a03a","cipher":"hebrew-atbash","value":880,"valueScope":"verse","calculationInput":"תיכתו דהם פונרינם ניתי ממתי סו'ריון","displayCalculationInput":"תיכתו דהם פונרינם ניתי ממתי סו'ריון","normalizedInput":"תיכתו דהם פונרינם ניתי ממתי סו'ריון","provenance":{"engineVersion":"theonyma-calculator-2026-05-12.1","rulesetVersion":"theonyma-ruleset-2026-05-12.2","cipherVersion":"hebrew-atbash-v1","normalizationVersion":"unicode-nfkd-strip-marks-latin-arabic-folds-v21"},"calculationMode":"bridged","sourceScripts":["devanagari"],"transliterationSystem":"theonyma-hebrew-bridge-v1","warningMessages":["Atbash used the Theonyma script bridge v1."],"tokenReceiptSource":"persisted-token-trace","tokens":[{"index":0,"raw":"ת","normalized":"ת","codePoint":"U+05EA","kind":"letter","value":1},{"index":1,"raw":"י","normalized":"י","codePoint":"U+05D9","kind":"letter","value":40},{"index":2,"raw":"כ","normalized":"כ","codePoint":"U+05DB","kind":"letter","value":30},{"index":3,"raw":"ת","normalized":"ת","codePoint":"U+05EA","kind":"letter","value":1},{"index":4,"raw":"ו","normalized":"ו","codePoint":"U+05D5","kind":"letter","value":80},{"index":5,"raw":" ","normalized":" ","codePoint":"U+0020","kind":"ignored","reason":"Separator or punctuation."},{"index":6,"raw":"ד","normalized":"ד","codePoint":"U+05D3","kind":"letter","value":100},{"index":7,"raw":"ה","normalized":"ה","codePoint":"U+05D4","kind":"letter","value":90},{"index":8,"raw":"ם","normalized":"ם","codePoint":"U+05DD","kind":"letter","value":10},{"index":9,"raw":" ","normalized":" ","codePoint":"U+0020","kind":"ignored","reason":"Separator or punctuation."},{"index":10,"raw":"פ","normalized":"פ","codePoint":"U+05E4","kind":"letter","value":6},{"index":11,"raw":"ו","normalized":"ו","codePoint":"U+05D5","kind":"letter","value":80},{"index":12,"raw":"נ","normalized":"נ","codePoint":"U+05E0","kind":"letter","value":9},{"index":13,"raw":"ר","normalized":"ר","codePoint":"U+05E8","kind":"letter","value":3},{"index":14,"raw":"י","normalized":"י","codePoint":"U+05D9","kind":"letter","value":40},{"index":15,"raw":"נ","normalized":"נ","codePoint":"U+05E0","kind":"letter","value":9},{"index":16,"raw":"ם","normalized":"ם","codePoint":"U+05DD","kind":"letter","value":10},{"index":17,"raw":" ","normalized":" ","codePoint":"U+0020","kind":"ignored","reason":"Separator or punctuation."},{"index":18,"raw":"נ","normalized":"נ","codePoint":"U+05E0","kind":"letter","value":9},{"index":19,"raw":"י","normalized":"י","codePoint":"U+05D9","kind":"letter","value":40},{"index":20,"raw":"ת","normalized":"ת","codePoint":"U+05EA","kind":"letter","value":1},{"index":21,"raw":"י","normalized":"י","codePoint":"U+05D9","kind":"letter","value":40},{"index":22,"raw":" ","normalized":" ","codePoint":"U+0020","kind":"ignored","reason":"Separator or punctuation."},{"index":23,"raw":"מ","normalized":"מ","codePoint":"U+05DE","kind":"letter","value":10},{"index":24,"raw":"מ","normalized":"מ","codePoint":"U+05DE","kind":"letter","value":10},{"index":25,"raw":"ת","normalized":"ת","codePoint":"U+05EA","kind":"letter","value":1},{"index":26,"raw":"י","normalized":"י","codePoint":"U+05D9","kind":"letter","value":40},{"index":27,"raw":" ","normalized":" ","codePoint":"U+0020","kind":"ignored","reason":"Separator or punctuation."},{"index":28,"raw":"ס","normalized":"ס","codePoint":"U+05E1","kind":"letter","value":8},{"index":29,"raw":"ו","normalized":"ו","codePoint":"U+05D5","kind":"letter","value":80},{"index":30,"raw":"'","normalized":"'","codePoint":"U+0027","kind":"ignored","reason":"Separator or punctuation."},{"index":31,"raw":"ר","normalized":"ר","codePoint":"U+05E8","kind":"letter","value":3},{"index":32,"raw":"י","normalized":"י","codePoint":"U+05D9","kind":"letter","value":40},{"index":33,"raw":"ו","normalized":"ו","codePoint":"U+05D5","kind":"letter","value":80},{"index":34,"raw":"ן","normalized":"ן","codePoint":"U+05DF","kind":"letter","value":9}]},{"id":"e94bb4f5-100c-4145-bfa1-3fb64540f4b2","cipher":"hebrew-final-large","value":4383,"valueScope":"verse","calculationInput":"תיכתו דהם פונרינם ניתי ממתי סו'ריון","displayCalculationInput":"תיכתו דהם פונרינם ניתי ממתי סו'ריון","normalizedInput":"תיכתו דהם פונרינם ניתי ממתי סו'ריון","provenance":{"engineVersion":"theonyma-calculator-2026-05-12.1","rulesetVersion":"theonyma-ruleset-2026-05-12.2","cipherVersion":"hebrew-final-large-v1","normalizationVersion":"unicode-nfkd-strip-marks-latin-arabic-folds-v21"},"calculationMode":"bridged","sourceScripts":["devanagari"],"transliterationSystem":"theonyma-hebrew-bridge-v1","warningMessages":["Final Large used the Theonyma script bridge v1."],"tokenReceiptSource":"persisted-token-trace","tokens":[{"index":0,"raw":"ת","normalized":"ת","codePoint":"U+05EA","kind":"letter","value":400},{"index":1,"raw":"י","normalized":"י","codePoint":"U+05D9","kind":"letter","value":10},{"index":2,"raw":"כ","normalized":"כ","codePoint":"U+05DB","kind":"letter","value":20},{"index":3,"raw":"ת","normalized":"ת","codePoint":"U+05EA","kind":"letter","value":400},{"index":4,"raw":"ו","normalized":"ו","codePoint":"U+05D5","kind":"letter","value":6},{"index":5,"raw":" ","normalized":" ","codePoint":"U+0020","kind":"ignored","reason":"Separator or punctuation."},{"index":6,"raw":"ד","normalized":"ד","codePoint":"U+05D3","kind":"letter","value":4},{"index":7,"raw":"ה","normalized":"ה","codePoint":"U+05D4","kind":"letter","value":5},{"index":8,"raw":"ם","normalized":"ם","codePoint":"U+05DD","kind":"letter","value":600},{"index":9,"raw":" ","normalized":" ","codePoint":"U+0020","kind":"ignored","reason":"Separator or punctuation."},{"index":10,"raw":"פ","normalized":"פ","codePoint":"U+05E4","kind":"letter","value":80},{"index":11,"raw":"ו","normalized":"ו","codePoint":"U+05D5","kind":"letter","value":6},{"index":12,"raw":"נ","normalized":"נ","codePoint":"U+05E0","kind":"letter","value":50},{"index":13,"raw":"ר","normalized":"ר","codePoint":"U+05E8","kind":"letter","value":200},{"index":14,"raw":"י","normalized":"י","codePoint":"U+05D9","kind":"letter","value":10},{"index":15,"raw":"נ","normalized":"נ","codePoint":"U+05E0","kind":"letter","value":50},{"index":16,"raw":"ם","normalized":"ם","codePoint":"U+05DD","kind":"letter","value":600},{"index":17,"raw":" ","normalized":" ","codePoint":"U+0020","kind":"ignored","reason":"Separator or punctuation."},{"index":18,"raw":"נ","normalized":"נ","codePoint":"U+05E0","kind":"letter","value":50},{"index":19,"raw":"י","normalized":"י","codePoint":"U+05D9","kind":"letter","value":10},{"index":20,"raw":"ת","normalized":"ת","codePoint":"U+05EA","kind":"letter","value":400},{"index":21,"raw":"י","normalized":"י","codePoint":"U+05D9","kind":"letter","value":10},{"index":22,"raw":" ","normalized":" ","codePoint":"U+0020","kind":"ignored","reason":"Separator or punctuation."},{"index":23,"raw":"מ","normalized":"מ","codePoint":"U+05DE","kind":"letter","value":40},{"index":24,"raw":"מ","normalized":"מ","codePoint":"U+05DE","kind":"letter","value":40},{"index":25,"raw":"ת","normalized":"ת","codePoint":"U+05EA","kind":"letter","value":400},{"index":26,"raw":"י","normalized":"י","codePoint":"U+05D9","kind":"letter","value":10},{"index":27,"raw":" ","normalized":" ","codePoint":"U+0020","kind":"ignored","reason":"Separator or punctuation."},{"index":28,"raw":"ס","normalized":"ס","codePoint":"U+05E1","kind":"letter","value":60},{"index":29,"raw":"ו","normalized":"ו","codePoint":"U+05D5","kind":"letter","value":6},{"index":30,"raw":"'","normalized":"'","codePoint":"U+0027","kind":"ignored","reason":"Separator or punctuation."},{"index":31,"raw":"ר","normalized":"ר","codePoint":"U+05E8","kind":"letter","value":200},{"index":32,"raw":"י","normalized":"י","codePoint":"U+05D9","kind":"letter","value":10},{"index":33,"raw":"ו","normalized":"ו","codePoint":"U+05D5","kind":"letter","value":6},{"index":34,"raw":"ן","normalized":"ן","codePoint":"U+05DF","kind":"letter","value":700}]},{"id":"3f35b86f-037d-447b-8414-de67b6ac751d","cipher":"hebrew-ordinal","value":372,"valueScope":"verse","calculationInput":"תיכתו דהם פונרינם ניתי ממתי סו'ריון","displayCalculationInput":"תיכתו דהם פונרינם ניתי ממתי סו'ריון","normalizedInput":"תיכתו דהם פונרינם ניתי ממתי סו'ריון","provenance":{"engineVersion":"theonyma-calculator-2026-05-12.1","rulesetVersion":"theonyma-ruleset-2026-05-12.2","cipherVersion":"hebrew-ordinal-v1","normalizationVersion":"unicode-nfkd-strip-marks-latin-arabic-folds-v21"},"calculationMode":"bridged","sourceScripts":["devanagari"],"transliterationSystem":"theonyma-hebrew-bridge-v1","warningMessages":["Ordinal used the Theonyma script bridge v1."],"tokenReceiptSource":"persisted-token-trace","tokens":[{"index":0,"raw":"ת","normalized":"ת","codePoint":"U+05EA","kind":"letter","value":22},{"index":1,"raw":"י","normalized":"י","codePoint":"U+05D9","kind":"letter","value":10},{"index":2,"raw":"כ","normalized":"כ","codePoint":"U+05DB","kind":"letter","value":11},{"index":3,"raw":"ת","normalized":"ת","codePoint":"U+05EA","kind":"letter","value":22},{"index":4,"raw":"ו","normalized":"ו","codePoint":"U+05D5","kind":"letter","value":6},{"index":5,"raw":" ","normalized":" ","codePoint":"U+0020","kind":"ignored","reason":"Separator or punctuation."},{"index":6,"raw":"ד","normalized":"ד","codePoint":"U+05D3","kind":"letter","value":4},{"index":7,"raw":"ה","normalized":"ה","codePoint":"U+05D4","kind":"letter","value":5},{"index":8,"raw":"ם","normalized":"ם","codePoint":"U+05DD","kind":"letter","value":13},{"index":9,"raw":" ","normalized":" ","codePoint":"U+0020","kind":"ignored","reason":"Separator or punctuation."},{"index":10,"raw":"פ","normalized":"פ","codePoint":"U+05E4","kind":"letter","value":17},{"index":11,"raw":"ו","normalized":"ו","codePoint":"U+05D5","kind":"letter","value":6},{"index":12,"raw":"נ","normalized":"נ","codePoint":"U+05E0","kind":"letter","value":14},{"index":13,"raw":"ר","normalized":"ר","codePoint":"U+05E8","kind":"letter","value":20},{"index":14,"raw":"י","normalized":"י","codePoint":"U+05D9","kind":"letter","value":10},{"index":15,"raw":"נ","normalized":"נ","codePoint":"U+05E0","kind":"letter","value":14},{"index":16,"raw":"ם","normalized":"ם","codePoint":"U+05DD","kind":"letter","value":13},{"index":17,"raw":" ","normalized":" ","codePoint":"U+0020","kind":"ignored","reason":"Separator or punctuation."},{"index":18,"raw":"נ","normalized":"נ","codePoint":"U+05E0","kind":"letter","value":14},{"index":19,"raw":"י","normalized":"י","codePoint":"U+05D9","kind":"letter","value":10},{"index":20,"raw":"ת","normalized":"ת","codePoint":"U+05EA","kind":"letter","value":22},{"index":21,"raw":"י","normalized":"י","codePoint":"U+05D9","kind":"letter","value":10},{"index":22,"raw":" ","normalized":" ","codePoint":"U+0020","kind":"ignored","reason":"Separator or punctuation."},{"index":23,"raw":"מ","normalized":"מ","codePoint":"U+05DE","kind":"letter","value":13},{"index":24,"raw":"מ","normalized":"מ","codePoint":"U+05DE","kind":"letter","value":13},{"index":25,"raw":"ת","normalized":"ת","codePoint":"U+05EA","kind":"letter","value":22},{"index":26,"raw":"י","normalized":"י","codePoint":"U+05D9","kind":"letter","value":10},{"index":27,"raw":" ","normalized":" ","codePoint":"U+0020","kind":"ignored","reason":"Separator or punctuation."},{"index":28,"raw":"ס","normalized":"ס","codePoint":"U+05E1","kind":"letter","value":15},{"index":29,"raw":"ו","normalized":"ו","codePoint":"U+05D5","kind":"letter","value":6},{"index":30,"raw":"'","normalized":"'","codePoint":"U+0027","kind":"ignored","reason":"Separator or punctuation."},{"index":31,"raw":"ר","normalized":"ר","codePoint":"U+05E8","kind":"letter","value":20},{"index":32,"raw":"י","normalized":"י","codePoint":"U+05D9","kind":"letter","value":10},{"index":33,"raw":"ו","normalized":"ו","codePoint":"U+05D5","kind":"letter","value":6},{"index":34,"raw":"ן","normalized":"ן","codePoint":"U+05DF","kind":"letter","value":14}]},{"id":"2978918f-0adb-4df6-a004-1ece36666728","cipher":"hebrew-reduced","value":111,"valueScope":"verse","calculationInput":"תיכתו דהם פונרינם ניתי ממתי סו'ריון","displayCalculationInput":"תיכתו דהם פונרינם ניתי ממתי סו'ריון","normalizedInput":"תיכתו דהם פונרינם ניתי ממתי סו'ריון","provenance":{"engineVersion":"theonyma-calculator-2026-05-12.1","rulesetVersion":"theonyma-ruleset-2026-05-12.2","cipherVersion":"hebrew-reduced-v1","normalizationVersion":"unicode-nfkd-strip-marks-latin-arabic-folds-v21"},"calculationMode":"bridged","sourceScripts":["devanagari"],"transliterationSystem":"theonyma-hebrew-bridge-v1","warningMessages":["Reduced used the Theonyma script bridge v1."],"tokenReceiptSource":"persisted-token-trace","tokens":[{"index":0,"raw":"ת","normalized":"ת","codePoint":"U+05EA","kind":"letter","value":4},{"index":1,"raw":"י","normalized":"י","codePoint":"U+05D9","kind":"letter","value":1},{"index":2,"raw":"כ","normalized":"כ","codePoint":"U+05DB","kind":"letter","value":2},{"index":3,"raw":"ת","normalized":"ת","codePoint":"U+05EA","kind":"letter","value":4},{"index":4,"raw":"ו","normalized":"ו","codePoint":"U+05D5","kind":"letter","value":6},{"index":5,"raw":" ","normalized":" ","codePoint":"U+0020","kind":"ignored","reason":"Separator or punctuation."},{"index":6,"raw":"ד","normalized":"ד","codePoint":"U+05D3","kind":"letter","value":4},{"index":7,"raw":"ה","normalized":"ה","codePoint":"U+05D4","kind":"letter","value":5},{"index":8,"raw":"ם","normalized":"ם","codePoint":"U+05DD","kind":"letter","value":4},{"index":9,"raw":" ","normalized":" ","codePoint":"U+0020","kind":"ignored","reason":"Separator or punctuation."},{"index":10,"raw":"פ","normalized":"פ","codePoint":"U+05E4","kind":"letter","value":8},{"index":11,"raw":"ו","normalized":"ו","codePoint":"U+05D5","kind":"letter","value":6},{"index":12,"raw":"נ","normalized":"נ","codePoint":"U+05E0","kind":"letter","value":5},{"index":13,"raw":"ר","normalized":"ר","codePoint":"U+05E8","kind":"letter","value":2},{"index":14,"raw":"י","normalized":"י","codePoint":"U+05D9","kind":"letter","value":1},{"index":15,"raw":"נ","normalized":"נ","codePoint":"U+05E0","kind":"letter","value":5},{"index":16,"raw":"ם","normalized":"ם","codePoint":"U+05DD","kind":"letter","value":4},{"index":17,"raw":" ","normalized":" ","codePoint":"U+0020","kind":"ignored","reason":"Separator or punctuation."},{"index":18,"raw":"נ","normalized":"נ","codePoint":"U+05E0","kind":"letter","value":5},{"index":19,"raw":"י","normalized":"י","codePoint":"U+05D9","kind":"letter","value":1},{"index":20,"raw":"ת","normalized":"ת","codePoint":"U+05EA","kind":"letter","value":4},{"index":21,"raw":"י","normalized":"י","codePoint":"U+05D9","kind":"letter","value":1},{"index":22,"raw":" ","normalized":" ","codePoint":"U+0020","kind":"ignored","reason":"Separator or punctuation."},{"index":23,"raw":"מ","normalized":"מ","codePoint":"U+05DE","kind":"letter","value":4},{"index":24,"raw":"מ","normalized":"מ","codePoint":"U+05DE","kind":"letter","value":4},{"index":25,"raw":"ת","normalized":"ת","codePoint":"U+05EA","kind":"letter","value":4},{"index":26,"raw":"י","normalized":"י","codePoint":"U+05D9","kind":"letter","value":1},{"index":27,"raw":" ","normalized":" ","codePoint":"U+0020","kind":"ignored","reason":"Separator or punctuation."},{"index":28,"raw":"ס","normalized":"ס","codePoint":"U+05E1","kind":"letter","value":6},{"index":29,"raw":"ו","normalized":"ו","codePoint":"U+05D5","kind":"letter","value":6},{"index":30,"raw":"'","normalized":"'","codePoint":"U+0027","kind":"ignored","reason":"Separator or punctuation."},{"index":31,"raw":"ר","normalized":"ר","codePoint":"U+05E8","kind":"letter","value":2},{"index":32,"raw":"י","normalized":"י","codePoint":"U+05D9","kind":"letter","value":1},{"index":33,"raw":"ו","normalized":"ו","codePoint":"U+05D5","kind":"letter","value":6},{"index":34,"raw":"ן","normalized":"ן","codePoint":"U+05DF","kind":"letter","value":5}]},{"id":"87f9e6f9-13d4-4119-b8db-194b89defc05","cipher":"hebrew-standard","value":2613,"valueScope":"verse","calculationInput":"תיכתו דהם פונרינם ניתי ממתי סו'ריון","displayCalculationInput":"תיכתו דהם פונרינם ניתי ממתי סו'ריון","normalizedInput":"תיכתו דהם פונרינם ניתי ממתי סו'ריון","provenance":{"engineVersion":"theonyma-calculator-2026-05-12.1","rulesetVersion":"theonyma-ruleset-2026-05-12.2","cipherVersion":"hebrew-standard-v1","normalizationVersion":"unicode-nfkd-strip-marks-latin-arabic-folds-v21"},"calculationMode":"bridged","sourceScripts":["devanagari"],"transliterationSystem":"theonyma-hebrew-bridge-v1","warningMessages":["Standard used the Theonyma script bridge v1."],"tokenReceiptSource":"persisted-token-trace","tokens":[{"index":0,"raw":"ת","normalized":"ת","codePoint":"U+05EA","kind":"letter","value":400},{"index":1,"raw":"י","normalized":"י","codePoint":"U+05D9","kind":"letter","value":10},{"index":2,"raw":"כ","normalized":"כ","codePoint":"U+05DB","kind":"letter","value":20},{"index":3,"raw":"ת","normalized":"ת","codePoint":"U+05EA","kind":"letter","value":400},{"index":4,"raw":"ו","normalized":"ו","codePoint":"U+05D5","kind":"letter","value":6},{"index":5,"raw":" ","normalized":" ","codePoint":"U+0020","kind":"ignored","reason":"Separator or punctuation."},{"index":6,"raw":"ד","normalized":"ד","codePoint":"U+05D3","kind":"letter","value":4},{"index":7,"raw":"ה","normalized":"ה","codePoint":"U+05D4","kind":"letter","value":5},{"index":8,"raw":"ם","normalized":"ם","codePoint":"U+05DD","kind":"letter","value":40},{"index":9,"raw":" ","normalized":" ","codePoint":"U+0020","kind":"ignored","reason":"Separator or punctuation."},{"index":10,"raw":"פ","normalized":"פ","codePoint":"U+05E4","kind":"letter","value":80},{"index":11,"raw":"ו","normalized":"ו","codePoint":"U+05D5","kind":"letter","value":6},{"index":12,"raw":"נ","normalized":"נ","codePoint":"U+05E0","kind":"letter","value":50},{"index":13,"raw":"ר","normalized":"ר","codePoint":"U+05E8","kind":"letter","value":200},{"index":14,"raw":"י","normalized":"י","codePoint":"U+05D9","kind":"letter","value":10},{"index":15,"raw":"נ","normalized":"נ","codePoint":"U+05E0","kind":"letter","value":50},{"index":16,"raw":"ם","normalized":"ם","codePoint":"U+05DD","kind":"letter","value":40},{"index":17,"raw":" ","normalized":" ","codePoint":"U+0020","kind":"ignored","reason":"Separator or punctuation."},{"index":18,"raw":"נ","normalized":"נ","codePoint":"U+05E0","kind":"letter","value":50},{"index":19,"raw":"י","normalized":"י","codePoint":"U+05D9","kind":"letter","value":10},{"index":20,"raw":"ת","normalized":"ת","codePoint":"U+05EA","kind":"letter","value":400},{"index":21,"raw":"י","normalized":"י","codePoint":"U+05D9","kind":"letter","value":10},{"index":22,"raw":" ","normalized":" ","codePoint":"U+0020","kind":"ignored","reason":"Separator or punctuation."},{"index":23,"raw":"מ","normalized":"מ","codePoint":"U+05DE","kind":"letter","value":40},{"index":24,"raw":"מ","normalized":"מ","codePoint":"U+05DE","kind":"letter","value":40},{"index":25,"raw":"ת","normalized":"ת","codePoint":"U+05EA","kind":"letter","value":400},{"index":26,"raw":"י","normalized":"י","codePoint":"U+05D9","kind":"letter","value":10},{"index":27,"raw":" ","normalized":" ","codePoint":"U+0020","kind":"ignored","reason":"Separator or punctuation."},{"index":28,"raw":"ס","normalized":"ס","codePoint":"U+05E1","kind":"letter","value":60},{"index":29,"raw":"ו","normalized":"ו","codePoint":"U+05D5","kind":"letter","value":6},{"index":30,"raw":"'","normalized":"'","codePoint":"U+0027","kind":"ignored","reason":"Separator or punctuation."},{"index":31,"raw":"ר","normalized":"ר","codePoint":"U+05E8","kind":"letter","value":200},{"index":32,"raw":"י","normalized":"י","codePoint":"U+05D9","kind":"letter","value":10},{"index":33,"raw":"ו","normalized":"ו","codePoint":"U+05D5","kind":"letter","value":6},{"index":34,"raw":"ן","normalized":"ן","codePoint":"U+05DF","kind":"letter","value":50}]},{"id":"017b7c68-fe83-4e74-8723-6d7be7150ebb","cipher":"latin-classical-ordinal","value":425,"valueScope":"verse","calculationInput":"TYAKTVĀ DEHAṂ PUNARJANMA NAITI MĀMETI SO'RJUNA","displayCalculationInput":"TYAKTVĀ DEHAṂ PUNARJANMA NAITI MĀMETI SO'RJUNA","normalizedInput":"TYAKTVĀ DEHAṂ PUNARJANMA NAITI MĀMETI SO'RJUNA","provenance":{"engineVersion":"theonyma-calculator-2026-05-12.1","rulesetVersion":"theonyma-ruleset-2026-05-12.2","cipherVersion":"latin-classical-ordinal-v1","normalizationVersion":"unicode-nfkd-strip-marks-latin-arabic-folds-v21"},"calculationMode":"bridged","sourceScripts":["devanagari"],"transliterationSystem":"theonyma-latin-bridge-v1","warningMessages":["Classical used the Theonyma script bridge v1."],"tokenReceiptSource":"persisted-token-trace","tokens":[{"index":0,"raw":"T","normalized":"T","codePoint":"U+0054","kind":"letter","value":19},{"index":1,"raw":"Y","normalized":"Y","codePoint":"U+0059","kind":"letter","value":22},{"index":2,"raw":"A","normalized":"A","codePoint":"U+0041","kind":"letter","value":1},{"index":3,"raw":"K","normalized":"K","codePoint":"U+004B","kind":"letter","value":10},{"index":4,"raw":"T","normalized":"T","codePoint":"U+0054","kind":"letter","value":19},{"index":5,"raw":"V","normalized":"V","codePoint":"U+0056","kind":"letter","value":20},{"index":6,"raw":"A","normalized":"A","codePoint":"U+0041","sourceIndex":6,"sourceRaw":"Ā","sourceCodePoint":"U+0100","kind":"letter","value":1},{"index":7,"raw":"̄","normalized":"","codePoint":"U+0304","sourceIndex":6,"sourceRaw":"Ā","sourceCodePoint":"U+0100","kind":"ignored","reason":"Combining mark removed during normalization."},{"index":8,"raw":" ","normalized":" ","codePoint":"U+0020","sourceIndex":7,"sourceRaw":" ","sourceCodePoint":"U+0020","kind":"ignored","reason":"Separator or punctuation."},{"index":9,"raw":"D","normalized":"D","codePoint":"U+0044","sourceIndex":8,"sourceRaw":"D","sourceCodePoint":"U+0044","kind":"letter","value":4},{"index":10,"raw":"E","normalized":"E","codePoint":"U+0045","sourceIndex":9,"sourceRaw":"E","sourceCodePoint":"U+0045","kind":"letter","value":5},{"index":11,"raw":"H","normalized":"H","codePoint":"U+0048","sourceIndex":10,"sourceRaw":"H","sourceCodePoint":"U+0048","kind":"letter","value":8},{"index":12,"raw":"A","normalized":"A","codePoint":"U+0041","sourceIndex":11,"sourceRaw":"A","sourceCodePoint":"U+0041","kind":"letter","value":1},{"index":13,"raw":"M","normalized":"M","codePoint":"U+004D","sourceIndex":12,"sourceRaw":"Ṃ","sourceCodePoint":"U+1E42","kind":"letter","value":12},{"index":14,"raw":"̣","normalized":"","codePoint":"U+0323","sourceIndex":12,"sourceRaw":"Ṃ","sourceCodePoint":"U+1E42","kind":"ignored","reason":"Combining mark removed during normalization."},{"index":15,"raw":" ","normalized":" ","codePoint":"U+0020","sourceIndex":13,"sourceRaw":" ","sourceCodePoint":"U+0020","kind":"ignored","reason":"Separator or punctuation."},{"index":16,"raw":"P","normalized":"P","codePoint":"U+0050","sourceIndex":14,"sourceRaw":"P","sourceCodePoint":"U+0050","kind":"letter","value":15},{"index":17,"raw":"U","normalized":"V","codePoint":"U+0055","sourceIndex":15,"sourceRaw":"U","sourceCodePoint":"U+0055","kind":"letter","value":20},{"index":18,"raw":"N","normalized":"N","codePoint":"U+004E","sourceIndex":16,"sourceRaw":"N","sourceCodePoint":"U+004E","kind":"letter","value":13},{"index":19,"raw":"A","normalized":"A","codePoint":"U+0041","sourceIndex":17,"sourceRaw":"A","sourceCodePoint":"U+0041","kind":"letter","value":1},{"index":20,"raw":"R","normalized":"R","codePoint":"U+0052","sourceIndex":18,"sourceRaw":"R","sourceCodePoint":"U+0052","kind":"letter","value":17},{"index":21,"raw":"J","normalized":"I","codePoint":"U+004A","sourceIndex":19,"sourceRaw":"J","sourceCodePoint":"U+004A","kind":"letter","value":9},{"index":22,"raw":"A","normalized":"A","codePoint":"U+0041","sourceIndex":20,"sourceRaw":"A","sourceCodePoint":"U+0041","kind":"letter","value":1},{"index":23,"raw":"N","normalized":"N","codePoint":"U+004E","sourceIndex":21,"sourceRaw":"N","sourceCodePoint":"U+004E","kind":"letter","value":13},{"index":24,"raw":"M","normalized":"M","codePoint":"U+004D","sourceIndex":22,"sourceRaw":"M","sourceCodePoint":"U+004D","kind":"letter","value":12},{"index":25,"raw":"A","normalized":"A","codePoint":"U+0041","sourceIndex":23,"sourceRaw":"A","sourceCodePoint":"U+0041","kind":"letter","value":1},{"index":26,"raw":" ","normalized":" ","codePoint":"U+0020","sourceIndex":24,"sourceRaw":" ","sourceCodePoint":"U+0020","kind":"ignored","reason":"Separator or punctuation."},{"index":27,"raw":"N","normalized":"N","codePoint":"U+004E","sourceIndex":25,"sourceRaw":"N","sourceCodePoint":"U+004E","kind":"letter","value":13},{"index":28,"raw":"A","normalized":"A","codePoint":"U+0041","sourceIndex":26,"sourceRaw":"A","sourceCodePoint":"U+0041","kind":"letter","value":1},{"index":29,"raw":"I","normalized":"I","codePoint":"U+0049","sourceIndex":27,"sourceRaw":"I","sourceCodePoint":"U+0049","kind":"letter","value":9},{"index":30,"raw":"T","normalized":"T","codePoint":"U+0054","sourceIndex":28,"sourceRaw":"T","sourceCodePoint":"U+0054","kind":"letter","value":19},{"index":31,"raw":"I","normalized":"I","codePoint":"U+0049","sourceIndex":29,"sourceRaw":"I","sourceCodePoint":"U+0049","kind":"letter","value":9},{"index":32,"raw":" ","normalized":" ","codePoint":"U+0020","sourceIndex":30,"sourceRaw":" ","sourceCodePoint":"U+0020","kind":"ignored","reason":"Separator or punctuation."},{"index":33,"raw":"M","normalized":"M","codePoint":"U+004D","sourceIndex":31,"sourceRaw":"M","sourceCodePoint":"U+004D","kind":"letter","value":12},{"index":34,"raw":"A","normalized":"A","codePoint":"U+0041","sourceIndex":32,"sourceRaw":"Ā","sourceCodePoint":"U+0100","kind":"letter","value":1},{"index":35,"raw":"̄","normalized":"","codePoint":"U+0304","sourceIndex":32,"sourceRaw":"Ā","sourceCodePoint":"U+0100","kind":"ignored","reason":"Combining mark removed during normalization."},{"index":36,"raw":"M","normalized":"M","codePoint":"U+004D","sourceIndex":33,"sourceRaw":"M","sourceCodePoint":"U+004D","kind":"letter","value":12},{"index":37,"raw":"E","normalized":"E","codePoint":"U+0045","sourceIndex":34,"sourceRaw":"E","sourceCodePoint":"U+0045","kind":"letter","value":5},{"index":38,"raw":"T","normalized":"T","codePoint":"U+0054","sourceIndex":35,"sourceRaw":"T","sourceCodePoint":"U+0054","kind":"letter","value":19},{"index":39,"raw":"I","normalized":"I","codePoint":"U+0049","sourceIndex":36,"sourceRaw":"I","sourceCodePoint":"U+0049","kind":"letter","value":9},{"index":40,"raw":" ","normalized":" ","codePoint":"U+0020","sourceIndex":37,"sourceRaw":" ","sourceCodePoint":"U+0020","kind":"ignored","reason":"Separator or punctuation."},{"index":41,"raw":"S","normalized":"S","codePoint":"U+0053","sourceIndex":38,"sourceRaw":"S","sourceCodePoint":"U+0053","kind":"letter","value":18},{"index":42,"raw":"O","normalized":"O","codePoint":"U+004F","sourceIndex":39,"sourceRaw":"O","sourceCodePoint":"U+004F","kind":"letter","value":14},{"index":43,"raw":"'","normalized":"'","codePoint":"U+0027","sourceIndex":40,"sourceRaw":"'","sourceCodePoint":"U+0027","kind":"ignored","reason":"Separator or punctuation."},{"index":44,"raw":"R","normalized":"R","codePoint":"U+0052","sourceIndex":41,"sourceRaw":"R","sourceCodePoint":"U+0052","kind":"letter","value":17},{"index":45,"raw":"J","normalized":"I","codePoint":"U+004A","sourceIndex":42,"sourceRaw":"J","sourceCodePoint":"U+004A","kind":"letter","value":9},{"index":46,"raw":"U","normalized":"V","codePoint":"U+0055","sourceIndex":43,"sourceRaw":"U","sourceCodePoint":"U+0055","kind":"letter","value":20},{"index":47,"raw":"N","normalized":"N","codePoint":"U+004E","sourceIndex":44,"sourceRaw":"N","sourceCodePoint":"U+004E","kind":"letter","value":13},{"index":48,"raw":"A","normalized":"A","codePoint":"U+0041","sourceIndex":45,"sourceRaw":"A","sourceCodePoint":"U+0041","kind":"letter","value":1}]},{"id":"1ae2f6d7-fb02-4e13-b3dc-72918489d7c7","cipher":"latin-ordinal","value":452,"valueScope":"verse","calculationInput":"TYAKTVĀ DEHAṂ PUNARJANMA NAITI MĀMETI SO'RJUNA","displayCalculationInput":"TYAKTVĀ DEHAṂ PUNARJANMA NAITI MĀMETI SO'RJUNA","normalizedInput":"TYAKTVĀ DEHAṂ PUNARJANMA NAITI MĀMETI SO'RJUNA","provenance":{"engineVersion":"theonyma-calculator-2026-05-12.1","rulesetVersion":"theonyma-ruleset-2026-05-12.2","cipherVersion":"latin-ordinal-v1","normalizationVersion":"unicode-nfkd-strip-marks-latin-arabic-folds-v21"},"calculationMode":"bridged","sourceScripts":["devanagari"],"transliterationSystem":"theonyma-latin-bridge-v1","warningMessages":["Ordinal used the Theonyma script bridge v1."],"tokenReceiptSource":"persisted-token-trace","tokens":[{"index":0,"raw":"T","normalized":"T","codePoint":"U+0054","kind":"letter","value":20},{"index":1,"raw":"Y","normalized":"Y","codePoint":"U+0059","kind":"letter","value":25},{"index":2,"raw":"A","normalized":"A","codePoint":"U+0041","kind":"letter","value":1},{"index":3,"raw":"K","normalized":"K","codePoint":"U+004B","kind":"letter","value":11},{"index":4,"raw":"T","normalized":"T","codePoint":"U+0054","kind":"letter","value":20},{"index":5,"raw":"V","normalized":"V","codePoint":"U+0056","kind":"letter","value":22},{"index":6,"raw":"A","normalized":"A","codePoint":"U+0041","sourceIndex":6,"sourceRaw":"Ā","sourceCodePoint":"U+0100","kind":"letter","value":1},{"index":7,"raw":"̄","normalized":"","codePoint":"U+0304","sourceIndex":6,"sourceRaw":"Ā","sourceCodePoint":"U+0100","kind":"ignored","reason":"Combining mark removed during normalization."},{"index":8,"raw":" ","normalized":" ","codePoint":"U+0020","sourceIndex":7,"sourceRaw":" ","sourceCodePoint":"U+0020","kind":"ignored","reason":"Separator or punctuation."},{"index":9,"raw":"D","normalized":"D","codePoint":"U+0044","sourceIndex":8,"sourceRaw":"D","sourceCodePoint":"U+0044","kind":"letter","value":4},{"index":10,"raw":"E","normalized":"E","codePoint":"U+0045","sourceIndex":9,"sourceRaw":"E","sourceCodePoint":"U+0045","kind":"letter","value":5},{"index":11,"raw":"H","normalized":"H","codePoint":"U+0048","sourceIndex":10,"sourceRaw":"H","sourceCodePoint":"U+0048","kind":"letter","value":8},{"index":12,"raw":"A","normalized":"A","codePoint":"U+0041","sourceIndex":11,"sourceRaw":"A","sourceCodePoint":"U+0041","kind":"letter","value":1},{"index":13,"raw":"M","normalized":"M","codePoint":"U+004D","sourceIndex":12,"sourceRaw":"Ṃ","sourceCodePoint":"U+1E42","kind":"letter","value":13},{"index":14,"raw":"̣","normalized":"","codePoint":"U+0323","sourceIndex":12,"sourceRaw":"Ṃ","sourceCodePoint":"U+1E42","kind":"ignored","reason":"Combining mark removed during normalization."},{"index":15,"raw":" ","normalized":" ","codePoint":"U+0020","sourceIndex":13,"sourceRaw":" ","sourceCodePoint":"U+0020","kind":"ignored","reason":"Separator or punctuation."},{"index":16,"raw":"P","normalized":"P","codePoint":"U+0050","sourceIndex":14,"sourceRaw":"P","sourceCodePoint":"U+0050","kind":"letter","value":16},{"index":17,"raw":"U","normalized":"U","codePoint":"U+0055","sourceIndex":15,"sourceRaw":"U","sourceCodePoint":"U+0055","kind":"letter","value":21},{"index":18,"raw":"N","normalized":"N","codePoint":"U+004E","sourceIndex":16,"sourceRaw":"N","sourceCodePoint":"U+004E","kind":"letter","value":14},{"index":19,"raw":"A","normalized":"A","codePoint":"U+0041","sourceIndex":17,"sourceRaw":"A","sourceCodePoint":"U+0041","kind":"letter","value":1},{"index":20,"raw":"R","normalized":"R","codePoint":"U+0052","sourceIndex":18,"sourceRaw":"R","sourceCodePoint":"U+0052","kind":"letter","value":18},{"index":21,"raw":"J","normalized":"J","codePoint":"U+004A","sourceIndex":19,"sourceRaw":"J","sourceCodePoint":"U+004A","kind":"letter","value":10},{"index":22,"raw":"A","normalized":"A","codePoint":"U+0041","sourceIndex":20,"sourceRaw":"A","sourceCodePoint":"U+0041","kind":"letter","value":1},{"index":23,"raw":"N","normalized":"N","codePoint":"U+004E","sourceIndex":21,"sourceRaw":"N","sourceCodePoint":"U+004E","kind":"letter","value":14},{"index":24,"raw":"M","normalized":"M","codePoint":"U+004D","sourceIndex":22,"sourceRaw":"M","sourceCodePoint":"U+004D","kind":"letter","value":13},{"index":25,"raw":"A","normalized":"A","codePoint":"U+0041","sourceIndex":23,"sourceRaw":"A","sourceCodePoint":"U+0041","kind":"letter","value":1},{"index":26,"raw":" ","normalized":" ","codePoint":"U+0020","sourceIndex":24,"sourceRaw":" ","sourceCodePoint":"U+0020","kind":"ignored","reason":"Separator or punctuation."},{"index":27,"raw":"N","normalized":"N","codePoint":"U+004E","sourceIndex":25,"sourceRaw":"N","sourceCodePoint":"U+004E","kind":"letter","value":14},{"index":28,"raw":"A","normalized":"A","codePoint":"U+0041","sourceIndex":26,"sourceRaw":"A","sourceCodePoint":"U+0041","kind":"letter","value":1},{"index":29,"raw":"I","normalized":"I","codePoint":"U+0049","sourceIndex":27,"sourceRaw":"I","sourceCodePoint":"U+0049","kind":"letter","value":9},{"index":30,"raw":"T","normalized":"T","codePoint":"U+0054","sourceIndex":28,"sourceRaw":"T","sourceCodePoint":"U+0054","kind":"letter","value":20},{"index":31,"raw":"I","normalized":"I","codePoint":"U+0049","sourceIndex":29,"sourceRaw":"I","sourceCodePoint":"U+0049","kind":"letter","value":9},{"index":32,"raw":" ","normalized":" ","codePoint":"U+0020","sourceIndex":30,"sourceRaw":" ","sourceCodePoint":"U+0020","kind":"ignored","reason":"Separator or punctuation."},{"index":33,"raw":"M","normalized":"M","codePoint":"U+004D","sourceIndex":31,"sourceRaw":"M","sourceCodePoint":"U+004D","kind":"letter","value":13},{"index":34,"raw":"A","normalized":"A","codePoint":"U+0041","sourceIndex":32,"sourceRaw":"Ā","sourceCodePoint":"U+0100","kind":"letter","value":1},{"index":35,"raw":"̄","normalized":"","codePoint":"U+0304","sourceIndex":32,"sourceRaw":"Ā","sourceCodePoint":"U+0100","kind":"ignored","reason":"Combining mark removed during normalization."},{"index":36,"raw":"M","normalized":"M","codePoint":"U+004D","sourceIndex":33,"sourceRaw":"M","sourceCodePoint":"U+004D","kind":"letter","value":13},{"index":37,"raw":"E","normalized":"E","codePoint":"U+0045","sourceIndex":34,"sourceRaw":"E","sourceCodePoint":"U+0045","kind":"letter","value":5},{"index":38,"raw":"T","normalized":"T","codePoint":"U+0054","sourceIndex":35,"sourceRaw":"T","sourceCodePoint":"U+0054","kind":"letter","value":20},{"index":39,"raw":"I","normalized":"I","codePoint":"U+0049","sourceIndex":36,"sourceRaw":"I","sourceCodePoint":"U+0049","kind":"letter","value":9},{"index":40,"raw":" ","normalized":" ","codePoint":"U+0020","sourceIndex":37,"sourceRaw":" ","sourceCodePoint":"U+0020","kind":"ignored","reason":"Separator or punctuation."},{"index":41,"raw":"S","normalized":"S","codePoint":"U+0053","sourceIndex":38,"sourceRaw":"S","sourceCodePoint":"U+0053","kind":"letter","value":19},{"index":42,"raw":"O","normalized":"O","codePoint":"U+004F","sourceIndex":39,"sourceRaw":"O","sourceCodePoint":"U+004F","kind":"letter","value":15},{"index":43,"raw":"'","normalized":"'","codePoint":"U+0027","sourceIndex":40,"sourceRaw":"'","sourceCodePoint":"U+0027","kind":"ignored","reason":"Separator or punctuation."},{"index":44,"raw":"R","normalized":"R","codePoint":"U+0052","sourceIndex":41,"sourceRaw":"R","sourceCodePoint":"U+0052","kind":"letter","value":18},{"index":45,"raw":"J","normalized":"J","codePoint":"U+004A","sourceIndex":42,"sourceRaw":"J","sourceCodePoint":"U+004A","kind":"letter","value":10},{"index":46,"raw":"U","normalized":"U","codePoint":"U+0055","sourceIndex":43,"sourceRaw":"U","sourceCodePoint":"U+0055","kind":"letter","value":21},{"index":47,"raw":"N","normalized":"N","codePoint":"U+004E","sourceIndex":44,"sourceRaw":"N","sourceCodePoint":"U+004E","kind":"letter","value":14},{"index":48,"raw":"A","normalized":"A","codePoint":"U+0041","sourceIndex":45,"sourceRaw":"A","sourceCodePoint":"U+0041","kind":"letter","value":1}]},{"id":"5452f7ba-7b0e-42f9-a6ac-45bfcb4a8457","cipher":"latin-pythagorean","value":155,"valueScope":"verse","calculationInput":"TYAKTVĀ DEHAṂ PUNARJANMA NAITI MĀMETI SO'RJUNA","displayCalculationInput":"TYAKTVĀ DEHAṂ PUNARJANMA NAITI MĀMETI SO'RJUNA","normalizedInput":"TYAKTVĀ DEHAṂ PUNARJANMA NAITI MĀMETI SO'RJUNA","provenance":{"engineVersion":"theonyma-calculator-2026-05-12.1","rulesetVersion":"theonyma-ruleset-2026-05-12.2","cipherVersion":"latin-pythagorean-v1","normalizationVersion":"unicode-nfkd-strip-marks-latin-arabic-folds-v21"},"calculationMode":"bridged","sourceScripts":["devanagari"],"transliterationSystem":"theonyma-latin-bridge-v1","warningMessages":["Pythagorean used the Theonyma script bridge v1."],"tokenReceiptSource":"persisted-token-trace","tokens":[{"index":0,"raw":"T","normalized":"T","codePoint":"U+0054","kind":"letter","value":2},{"index":1,"raw":"Y","normalized":"Y","codePoint":"U+0059","kind":"letter","value":7},{"index":2,"raw":"A","normalized":"A","codePoint":"U+0041","kind":"letter","value":1},{"index":3,"raw":"K","normalized":"K","codePoint":"U+004B","kind":"letter","value":2},{"index":4,"raw":"T","normalized":"T","codePoint":"U+0054","kind":"letter","value":2},{"index":5,"raw":"V","normalized":"V","codePoint":"U+0056","kind":"letter","value":4},{"index":6,"raw":"A","normalized":"A","codePoint":"U+0041","sourceIndex":6,"sourceRaw":"Ā","sourceCodePoint":"U+0100","kind":"letter","value":1},{"index":7,"raw":"̄","normalized":"","codePoint":"U+0304","sourceIndex":6,"sourceRaw":"Ā","sourceCodePoint":"U+0100","kind":"ignored","reason":"Combining mark removed during normalization."},{"index":8,"raw":" ","normalized":" ","codePoint":"U+0020","sourceIndex":7,"sourceRaw":" ","sourceCodePoint":"U+0020","kind":"ignored","reason":"Separator or punctuation."},{"index":9,"raw":"D","normalized":"D","codePoint":"U+0044","sourceIndex":8,"sourceRaw":"D","sourceCodePoint":"U+0044","kind":"letter","value":4},{"index":10,"raw":"E","normalized":"E","codePoint":"U+0045","sourceIndex":9,"sourceRaw":"E","sourceCodePoint":"U+0045","kind":"letter","value":5},{"index":11,"raw":"H","normalized":"H","codePoint":"U+0048","sourceIndex":10,"sourceRaw":"H","sourceCodePoint":"U+0048","kind":"letter","value":8},{"index":12,"raw":"A","normalized":"A","codePoint":"U+0041","sourceIndex":11,"sourceRaw":"A","sourceCodePoint":"U+0041","kind":"letter","value":1},{"index":13,"raw":"M","normalized":"M","codePoint":"U+004D","sourceIndex":12,"sourceRaw":"Ṃ","sourceCodePoint":"U+1E42","kind":"letter","value":4},{"index":14,"raw":"̣","normalized":"","codePoint":"U+0323","sourceIndex":12,"sourceRaw":"Ṃ","sourceCodePoint":"U+1E42","kind":"ignored","reason":"Combining mark removed during normalization."},{"index":15,"raw":" ","normalized":" ","codePoint":"U+0020","sourceIndex":13,"sourceRaw":" ","sourceCodePoint":"U+0020","kind":"ignored","reason":"Separator or punctuation."},{"index":16,"raw":"P","normalized":"P","codePoint":"U+0050","sourceIndex":14,"sourceRaw":"P","sourceCodePoint":"U+0050","kind":"letter","value":7},{"index":17,"raw":"U","normalized":"U","codePoint":"U+0055","sourceIndex":15,"sourceRaw":"U","sourceCodePoint":"U+0055","kind":"letter","value":3},{"index":18,"raw":"N","normalized":"N","codePoint":"U+004E","sourceIndex":16,"sourceRaw":"N","sourceCodePoint":"U+004E","kind":"letter","value":5},{"index":19,"raw":"A","normalized":"A","codePoint":"U+0041","sourceIndex":17,"sourceRaw":"A","sourceCodePoint":"U+0041","kind":"letter","value":1},{"index":20,"raw":"R","normalized":"R","codePoint":"U+0052","sourceIndex":18,"sourceRaw":"R","sourceCodePoint":"U+0052","kind":"letter","value":9},{"index":21,"raw":"J","normalized":"J","codePoint":"U+004A","sourceIndex":19,"sourceRaw":"J","sourceCodePoint":"U+004A","kind":"letter","value":1},{"index":22,"raw":"A","normalized":"A","codePoint":"U+0041","sourceIndex":20,"sourceRaw":"A","sourceCodePoint":"U+0041","kind":"letter","value":1},{"index":23,"raw":"N","normalized":"N","codePoint":"U+004E","sourceIndex":21,"sourceRaw":"N","sourceCodePoint":"U+004E","kind":"letter","value":5},{"index":24,"raw":"M","normalized":"M","codePoint":"U+004D","sourceIndex":22,"sourceRaw":"M","sourceCodePoint":"U+004D","kind":"letter","value":4},{"index":25,"raw":"A","normalized":"A","codePoint":"U+0041","sourceIndex":23,"sourceRaw":"A","sourceCodePoint":"U+0041","kind":"letter","value":1},{"index":26,"raw":" ","normalized":" ","codePoint":"U+0020","sourceIndex":24,"sourceRaw":" ","sourceCodePoint":"U+0020","kind":"ignored","reason":"Separator or punctuation."},{"index":27,"raw":"N","normalized":"N","codePoint":"U+004E","sourceIndex":25,"sourceRaw":"N","sourceCodePoint":"U+004E","kind":"letter","value":5},{"index":28,"raw":"A","normalized":"A","codePoint":"U+0041","sourceIndex":26,"sourceRaw":"A","sourceCodePoint":"U+0041","kind":"letter","value":1},{"index":29,"raw":"I","normalized":"I","codePoint":"U+0049","sourceIndex":27,"sourceRaw":"I","sourceCodePoint":"U+0049","kind":"letter","value":9},{"index":30,"raw":"T","normalized":"T","codePoint":"U+0054","sourceIndex":28,"sourceRaw":"T","sourceCodePoint":"U+0054","kind":"letter","value":2},{"index":31,"raw":"I","normalized":"I","codePoint":"U+0049","sourceIndex":29,"sourceRaw":"I","sourceCodePoint":"U+0049","kind":"letter","value":9},{"index":32,"raw":" ","normalized":" ","codePoint":"U+0020","sourceIndex":30,"sourceRaw":" ","sourceCodePoint":"U+0020","kind":"ignored","reason":"Separator or punctuation."},{"index":33,"raw":"M","normalized":"M","codePoint":"U+004D","sourceIndex":31,"sourceRaw":"M","sourceCodePoint":"U+004D","kind":"letter","value":4},{"index":34,"raw":"A","normalized":"A","codePoint":"U+0041","sourceIndex":32,"sourceRaw":"Ā","sourceCodePoint":"U+0100","kind":"letter","value":1},{"index":35,"raw":"̄","normalized":"","codePoint":"U+0304","sourceIndex":32,"sourceRaw":"Ā","sourceCodePoint":"U+0100","kind":"ignored","reason":"Combining mark removed during normalization."},{"index":36,"raw":"M","normalized":"M","codePoint":"U+004D","sourceIndex":33,"sourceRaw":"M","sourceCodePoint":"U+004D","kind":"letter","value":4},{"index":37,"raw":"E","normalized":"E","codePoint":"U+0045","sourceIndex":34,"sourceRaw":"E","sourceCodePoint":"U+0045","kind":"letter","value":5},{"index":38,"raw":"T","normalized":"T","codePoint":"U+0054","sourceIndex":35,"sourceRaw":"T","sourceCodePoint":"U+0054","kind":"letter","value":2},{"index":39,"raw":"I","normalized":"I","codePoint":"U+0049","sourceIndex":36,"sourceRaw":"I","sourceCodePoint":"U+0049","kind":"letter","value":9},{"index":40,"raw":" ","normalized":" ","codePoint":"U+0020","sourceIndex":37,"sourceRaw":" ","sourceCodePoint":"U+0020","kind":"ignored","reason":"Separator or punctuation."},{"index":41,"raw":"S","normalized":"S","codePoint":"U+0053","sourceIndex":38,"sourceRaw":"S","sourceCodePoint":"U+0053","kind":"letter","value":1},{"index":42,"raw":"O","normalized":"O","codePoint":"U+004F","sourceIndex":39,"sourceRaw":"O","sourceCodePoint":"U+004F","kind":"letter","value":6},{"index":43,"raw":"'","normalized":"'","codePoint":"U+0027","sourceIndex":40,"sourceRaw":"'","sourceCodePoint":"U+0027","kind":"ignored","reason":"Separator or punctuation."},{"index":44,"raw":"R","normalized":"R","codePoint":"U+0052","sourceIndex":41,"sourceRaw":"R","sourceCodePoint":"U+0052","kind":"letter","value":9},{"index":45,"raw":"J","normalized":"J","codePoint":"U+004A","sourceIndex":42,"sourceRaw":"J","sourceCodePoint":"U+004A","kind":"letter","value":1},{"index":46,"raw":"U","normalized":"U","codePoint":"U+0055","sourceIndex":43,"sourceRaw":"U","sourceCodePoint":"U+0055","kind":"letter","value":3},{"index":47,"raw":"N","normalized":"N","codePoint":"U+004E","sourceIndex":44,"sourceRaw":"N","sourceCodePoint":"U+004E","kind":"letter","value":5},{"index":48,"raw":"A","normalized":"A","codePoint":"U+0041","sourceIndex":45,"sourceRaw":"A","sourceCodePoint":"U+0041","kind":"letter","value":1}]},{"id":"4db98dbf-deb2-42e3-ab75-a159825dc4d6","cipher":"latin-reverse-ordinal","value":628,"valueScope":"verse","calculationInput":"TYAKTVĀ DEHAṂ PUNARJANMA NAITI MĀMETI SO'RJUNA","displayCalculationInput":"TYAKTVĀ DEHAṂ PUNARJANMA NAITI MĀMETI SO'RJUNA","normalizedInput":"TYAKTVĀ DEHAṂ PUNARJANMA NAITI MĀMETI SO'RJUNA","provenance":{"engineVersion":"theonyma-calculator-2026-05-12.1","rulesetVersion":"theonyma-ruleset-2026-05-12.2","cipherVersion":"latin-reverse-ordinal-v1","normalizationVersion":"unicode-nfkd-strip-marks-latin-arabic-folds-v21"},"calculationMode":"bridged","sourceScripts":["devanagari"],"transliterationSystem":"theonyma-latin-bridge-v1","warningMessages":["Reverse used the Theonyma script bridge v1."],"tokenReceiptSource":"persisted-token-trace","tokens":[{"index":0,"raw":"T","normalized":"T","codePoint":"U+0054","kind":"letter","value":7},{"index":1,"raw":"Y","normalized":"Y","codePoint":"U+0059","kind":"letter","value":2},{"index":2,"raw":"A","normalized":"A","codePoint":"U+0041","kind":"letter","value":26},{"index":3,"raw":"K","normalized":"K","codePoint":"U+004B","kind":"letter","value":16},{"index":4,"raw":"T","normalized":"T","codePoint":"U+0054","kind":"letter","value":7},{"index":5,"raw":"V","normalized":"V","codePoint":"U+0056","kind":"letter","value":5},{"index":6,"raw":"A","normalized":"A","codePoint":"U+0041","sourceIndex":6,"sourceRaw":"Ā","sourceCodePoint":"U+0100","kind":"letter","value":26},{"index":7,"raw":"̄","normalized":"","codePoint":"U+0304","sourceIndex":6,"sourceRaw":"Ā","sourceCodePoint":"U+0100","kind":"ignored","reason":"Combining mark removed during normalization."},{"index":8,"raw":" ","normalized":" ","codePoint":"U+0020","sourceIndex":7,"sourceRaw":" ","sourceCodePoint":"U+0020","kind":"ignored","reason":"Separator or punctuation."},{"index":9,"raw":"D","normalized":"D","codePoint":"U+0044","sourceIndex":8,"sourceRaw":"D","sourceCodePoint":"U+0044","kind":"letter","value":23},{"index":10,"raw":"E","normalized":"E","codePoint":"U+0045","sourceIndex":9,"sourceRaw":"E","sourceCodePoint":"U+0045","kind":"letter","value":22},{"index":11,"raw":"H","normalized":"H","codePoint":"U+0048","sourceIndex":10,"sourceRaw":"H","sourceCodePoint":"U+0048","kind":"letter","value":19},{"index":12,"raw":"A","normalized":"A","codePoint":"U+0041","sourceIndex":11,"sourceRaw":"A","sourceCodePoint":"U+0041","kind":"letter","value":26},{"index":13,"raw":"M","normalized":"M","codePoint":"U+004D","sourceIndex":12,"sourceRaw":"Ṃ","sourceCodePoint":"U+1E42","kind":"letter","value":14},{"index":14,"raw":"̣","normalized":"","codePoint":"U+0323","sourceIndex":12,"sourceRaw":"Ṃ","sourceCodePoint":"U+1E42","kind":"ignored","reason":"Combining mark removed during normalization."},{"index":15,"raw":" ","normalized":" ","codePoint":"U+0020","sourceIndex":13,"sourceRaw":" ","sourceCodePoint":"U+0020","kind":"ignored","reason":"Separator or punctuation."},{"index":16,"raw":"P","normalized":"P","codePoint":"U+0050","sourceIndex":14,"sourceRaw":"P","sourceCodePoint":"U+0050","kind":"letter","value":11},{"index":17,"raw":"U","normalized":"U","codePoint":"U+0055","sourceIndex":15,"sourceRaw":"U","sourceCodePoint":"U+0055","kind":"letter","value":6},{"index":18,"raw":"N","normalized":"N","codePoint":"U+004E","sourceIndex":16,"sourceRaw":"N","sourceCodePoint":"U+004E","kind":"letter","value":13},{"index":19,"raw":"A","normalized":"A","codePoint":"U+0041","sourceIndex":17,"sourceRaw":"A","sourceCodePoint":"U+0041","kind":"letter","value":26},{"index":20,"raw":"R","normalized":"R","codePoint":"U+0052","sourceIndex":18,"sourceRaw":"R","sourceCodePoint":"U+0052","kind":"letter","value":9},{"index":21,"raw":"J","normalized":"J","codePoint":"U+004A","sourceIndex":19,"sourceRaw":"J","sourceCodePoint":"U+004A","kind":"letter","value":17},{"index":22,"raw":"A","normalized":"A","codePoint":"U+0041","sourceIndex":20,"sourceRaw":"A","sourceCodePoint":"U+0041","kind":"letter","value":26},{"index":23,"raw":"N","normalized":"N","codePoint":"U+004E","sourceIndex":21,"sourceRaw":"N","sourceCodePoint":"U+004E","kind":"letter","value":13},{"index":24,"raw":"M","normalized":"M","codePoint":"U+004D","sourceIndex":22,"sourceRaw":"M","sourceCodePoint":"U+004D","kind":"letter","value":14},{"index":25,"raw":"A","normalized":"A","codePoint":"U+0041","sourceIndex":23,"sourceRaw":"A","sourceCodePoint":"U+0041","kind":"letter","value":26},{"index":26,"raw":" ","normalized":" ","codePoint":"U+0020","sourceIndex":24,"sourceRaw":" ","sourceCodePoint":"U+0020","kind":"ignored","reason":"Separator or punctuation."},{"index":27,"raw":"N","normalized":"N","codePoint":"U+004E","sourceIndex":25,"sourceRaw":"N","sourceCodePoint":"U+004E","kind":"letter","value":13},{"index":28,"raw":"A","normalized":"A","codePoint":"U+0041","sourceIndex":26,"sourceRaw":"A","sourceCodePoint":"U+0041","kind":"letter","value":26},{"index":29,"raw":"I","normalized":"I","codePoint":"U+0049","sourceIndex":27,"sourceRaw":"I","sourceCodePoint":"U+0049","kind":"letter","value":18},{"index":30,"raw":"T","normalized":"T","codePoint":"U+0054","sourceIndex":28,"sourceRaw":"T","sourceCodePoint":"U+0054","kind":"letter","value":7},{"index":31,"raw":"I","normalized":"I","codePoint":"U+0049","sourceIndex":29,"sourceRaw":"I","sourceCodePoint":"U+0049","kind":"letter","value":18},{"index":32,"raw":" ","normalized":" ","codePoint":"U+0020","sourceIndex":30,"sourceRaw":" ","sourceCodePoint":"U+0020","kind":"ignored","reason":"Separator or punctuation."},{"index":33,"raw":"M","normalized":"M","codePoint":"U+004D","sourceIndex":31,"sourceRaw":"M","sourceCodePoint":"U+004D","kind":"letter","value":14},{"index":34,"raw":"A","normalized":"A","codePoint":"U+0041","sourceIndex":32,"sourceRaw":"Ā","sourceCodePoint":"U+0100","kind":"letter","value":26},{"index":35,"raw":"̄","normalized":"","codePoint":"U+0304","sourceIndex":32,"sourceRaw":"Ā","sourceCodePoint":"U+0100","kind":"ignored","reason":"Combining mark removed during normalization."},{"index":36,"raw":"M","normalized":"M","codePoint":"U+004D","sourceIndex":33,"sourceRaw":"M","sourceCodePoint":"U+004D","kind":"letter","value":14},{"index":37,"raw":"E","normalized":"E","codePoint":"U+0045","sourceIndex":34,"sourceRaw":"E","sourceCodePoint":"U+0045","kind":"letter","value":22},{"index":38,"raw":"T","normalized":"T","codePoint":"U+0054","sourceIndex":35,"sourceRaw":"T","sourceCodePoint":"U+0054","kind":"letter","value":7},{"index":39,"raw":"I","normalized":"I","codePoint":"U+0049","sourceIndex":36,"sourceRaw":"I","sourceCodePoint":"U+0049","kind":"letter","value":18},{"index":40,"raw":" ","normalized":" ","codePoint":"U+0020","sourceIndex":37,"sourceRaw":" ","sourceCodePoint":"U+0020","kind":"ignored","reason":"Separator or punctuation."},{"index":41,"raw":"S","normalized":"S","codePoint":"U+0053","sourceIndex":38,"sourceRaw":"S","sourceCodePoint":"U+0053","kind":"letter","value":8},{"index":42,"raw":"O","normalized":"O","codePoint":"U+004F","sourceIndex":39,"sourceRaw":"O","sourceCodePoint":"U+004F","kind":"letter","value":12},{"index":43,"raw":"'","normalized":"'","codePoint":"U+0027","sourceIndex":40,"sourceRaw":"'","sourceCodePoint":"U+0027","kind":"ignored","reason":"Separator or punctuation."},{"index":44,"raw":"R","normalized":"R","codePoint":"U+0052","sourceIndex":41,"sourceRaw":"R","sourceCodePoint":"U+0052","kind":"letter","value":9},{"index":45,"raw":"J","normalized":"J","codePoint":"U+004A","sourceIndex":42,"sourceRaw":"J","sourceCodePoint":"U+004A","kind":"letter","value":17},{"index":46,"raw":"U","normalized":"U","codePoint":"U+0055","sourceIndex":43,"sourceRaw":"U","sourceCodePoint":"U+0055","kind":"letter","value":6},{"index":47,"raw":"N","normalized":"N","codePoint":"U+004E","sourceIndex":44,"sourceRaw":"N","sourceCodePoint":"U+004E","kind":"letter","value":13},{"index":48,"raw":"A","normalized":"A","codePoint":"U+0041","sourceIndex":45,"sourceRaw":"A","sourceCodePoint":"U+0041","kind":"letter","value":26}]},{"id":"97f13c91-ff11-4e72-9c67-aaeb349c54a1","cipher":"latin-reverse-pythagorean","value":250,"valueScope":"verse","calculationInput":"TYAKTVĀ DEHAṂ PUNARJANMA NAITI MĀMETI SO'RJUNA","displayCalculationInput":"TYAKTVĀ DEHAṂ PUNARJANMA NAITI MĀMETI SO'RJUNA","normalizedInput":"TYAKTVĀ DEHAṂ PUNARJANMA NAITI MĀMETI SO'RJUNA","provenance":{"engineVersion":"theonyma-calculator-2026-05-12.1","rulesetVersion":"theonyma-ruleset-2026-05-12.2","cipherVersion":"latin-reverse-pythagorean-v1","normalizationVersion":"unicode-nfkd-strip-marks-latin-arabic-folds-v21"},"calculationMode":"bridged","sourceScripts":["devanagari"],"transliterationSystem":"theonyma-latin-bridge-v1","warningMessages":["Reverse Reduction used the Theonyma script bridge v1."],"tokenReceiptSource":"persisted-token-trace","tokens":[{"index":0,"raw":"T","normalized":"T","codePoint":"U+0054","kind":"letter","value":7},{"index":1,"raw":"Y","normalized":"Y","codePoint":"U+0059","kind":"letter","value":2},{"index":2,"raw":"A","normalized":"A","codePoint":"U+0041","kind":"letter","value":8},{"index":3,"raw":"K","normalized":"K","codePoint":"U+004B","kind":"letter","value":7},{"index":4,"raw":"T","normalized":"T","codePoint":"U+0054","kind":"letter","value":7},{"index":5,"raw":"V","normalized":"V","codePoint":"U+0056","kind":"letter","value":5},{"index":6,"raw":"A","normalized":"A","codePoint":"U+0041","sourceIndex":6,"sourceRaw":"Ā","sourceCodePoint":"U+0100","kind":"letter","value":8},{"index":7,"raw":"̄","normalized":"","codePoint":"U+0304","sourceIndex":6,"sourceRaw":"Ā","sourceCodePoint":"U+0100","kind":"ignored","reason":"Combining mark removed during normalization."},{"index":8,"raw":" ","normalized":" ","codePoint":"U+0020","sourceIndex":7,"sourceRaw":" ","sourceCodePoint":"U+0020","kind":"ignored","reason":"Separator or punctuation."},{"index":9,"raw":"D","normalized":"D","codePoint":"U+0044","sourceIndex":8,"sourceRaw":"D","sourceCodePoint":"U+0044","kind":"letter","value":5},{"index":10,"raw":"E","normalized":"E","codePoint":"U+0045","sourceIndex":9,"sourceRaw":"E","sourceCodePoint":"U+0045","kind":"letter","value":4},{"index":11,"raw":"H","normalized":"H","codePoint":"U+0048","sourceIndex":10,"sourceRaw":"H","sourceCodePoint":"U+0048","kind":"letter","value":1},{"index":12,"raw":"A","normalized":"A","codePoint":"U+0041","sourceIndex":11,"sourceRaw":"A","sourceCodePoint":"U+0041","kind":"letter","value":8},{"index":13,"raw":"M","normalized":"M","codePoint":"U+004D","sourceIndex":12,"sourceRaw":"Ṃ","sourceCodePoint":"U+1E42","kind":"letter","value":5},{"index":14,"raw":"̣","normalized":"","codePoint":"U+0323","sourceIndex":12,"sourceRaw":"Ṃ","sourceCodePoint":"U+1E42","kind":"ignored","reason":"Combining mark removed during normalization."},{"index":15,"raw":" ","normalized":" ","codePoint":"U+0020","sourceIndex":13,"sourceRaw":" ","sourceCodePoint":"U+0020","kind":"ignored","reason":"Separator or punctuation."},{"index":16,"raw":"P","normalized":"P","codePoint":"U+0050","sourceIndex":14,"sourceRaw":"P","sourceCodePoint":"U+0050","kind":"letter","value":2},{"index":17,"raw":"U","normalized":"U","codePoint":"U+0055","sourceIndex":15,"sourceRaw":"U","sourceCodePoint":"U+0055","kind":"letter","value":6},{"index":18,"raw":"N","normalized":"N","codePoint":"U+004E","sourceIndex":16,"sourceRaw":"N","sourceCodePoint":"U+004E","kind":"letter","value":4},{"index":19,"raw":"A","normalized":"A","codePoint":"U+0041","sourceIndex":17,"sourceRaw":"A","sourceCodePoint":"U+0041","kind":"letter","value":8},{"index":20,"raw":"R","normalized":"R","codePoint":"U+0052","sourceIndex":18,"sourceRaw":"R","sourceCodePoint":"U+0052","kind":"letter","value":9},{"index":21,"raw":"J","normalized":"J","codePoint":"U+004A","sourceIndex":19,"sourceRaw":"J","sourceCodePoint":"U+004A","kind":"letter","value":8},{"index":22,"raw":"A","normalized":"A","codePoint":"U+0041","sourceIndex":20,"sourceRaw":"A","sourceCodePoint":"U+0041","kind":"letter","value":8},{"index":23,"raw":"N","normalized":"N","codePoint":"U+004E","sourceIndex":21,"sourceRaw":"N","sourceCodePoint":"U+004E","kind":"letter","value":4},{"index":24,"raw":"M","normalized":"M","codePoint":"U+004D","sourceIndex":22,"sourceRaw":"M","sourceCodePoint":"U+004D","kind":"letter","value":5},{"index":25,"raw":"A","normalized":"A","codePoint":"U+0041","sourceIndex":23,"sourceRaw":"A","sourceCodePoint":"U+0041","kind":"letter","value":8},{"index":26,"raw":" ","normalized":" ","codePoint":"U+0020","sourceIndex":24,"sourceRaw":" ","sourceCodePoint":"U+0020","kind":"ignored","reason":"Separator or punctuation."},{"index":27,"raw":"N","normalized":"N","codePoint":"U+004E","sourceIndex":25,"sourceRaw":"N","sourceCodePoint":"U+004E","kind":"letter","value":4},{"index":28,"raw":"A","normalized":"A","codePoint":"U+0041","sourceIndex":26,"sourceRaw":"A","sourceCodePoint":"U+0041","kind":"letter","value":8},{"index":29,"raw":"I","normalized":"I","codePoint":"U+0049","sourceIndex":27,"sourceRaw":"I","sourceCodePoint":"U+0049","kind":"letter","value":9},{"index":30,"raw":"T","normalized":"T","codePoint":"U+0054","sourceIndex":28,"sourceRaw":"T","sourceCodePoint":"U+0054","kind":"letter","value":7},{"index":31,"raw":"I","normalized":"I","codePoint":"U+0049","sourceIndex":29,"sourceRaw":"I","sourceCodePoint":"U+0049","kind":"letter","value":9},{"index":32,"raw":" ","normalized":" ","codePoint":"U+0020","sourceIndex":30,"sourceRaw":" ","sourceCodePoint":"U+0020","kind":"ignored","reason":"Separator or punctuation."},{"index":33,"raw":"M","normalized":"M","codePoint":"U+004D","sourceIndex":31,"sourceRaw":"M","sourceCodePoint":"U+004D","kind":"letter","value":5},{"index":34,"raw":"A","normalized":"A","codePoint":"U+0041","sourceIndex":32,"sourceRaw":"Ā","sourceCodePoint":"U+0100","kind":"letter","value":8},{"index":35,"raw":"̄","normalized":"","codePoint":"U+0304","sourceIndex":32,"sourceRaw":"Ā","sourceCodePoint":"U+0100","kind":"ignored","reason":"Combining mark removed during normalization."},{"index":36,"raw":"M","normalized":"M","codePoint":"U+004D","sourceIndex":33,"sourceRaw":"M","sourceCodePoint":"U+004D","kind":"letter","value":5},{"index":37,"raw":"E","normalized":"E","codePoint":"U+0045","sourceIndex":34,"sourceRaw":"E","sourceCodePoint":"U+0045","kind":"letter","value":4},{"index":38,"raw":"T","normalized":"T","codePoint":"U+0054","sourceIndex":35,"sourceRaw":"T","sourceCodePoint":"U+0054","kind":"letter","value":7},{"index":39,"raw":"I","normalized":"I","codePoint":"U+0049","sourceIndex":36,"sourceRaw":"I","sourceCodePoint":"U+0049","kind":"letter","value":9},{"index":40,"raw":" ","normalized":" ","codePoint":"U+0020","sourceIndex":37,"sourceRaw":" ","sourceCodePoint":"U+0020","kind":"ignored","reason":"Separator or punctuation."},{"index":41,"raw":"S","normalized":"S","codePoint":"U+0053","sourceIndex":38,"sourceRaw":"S","sourceCodePoint":"U+0053","kind":"letter","value":8},{"index":42,"raw":"O","normalized":"O","codePoint":"U+004F","sourceIndex":39,"sourceRaw":"O","sourceCodePoint":"U+004F","kind":"letter","value":3},{"index":43,"raw":"'","normalized":"'","codePoint":"U+0027","sourceIndex":40,"sourceRaw":"'","sourceCodePoint":"U+0027","kind":"ignored","reason":"Separator or punctuation."},{"index":44,"raw":"R","normalized":"R","codePoint":"U+0052","sourceIndex":41,"sourceRaw":"R","sourceCodePoint":"U+0052","kind":"letter","value":9},{"index":45,"raw":"J","normalized":"J","codePoint":"U+004A","sourceIndex":42,"sourceRaw":"J","sourceCodePoint":"U+004A","kind":"letter","value":8},{"index":46,"raw":"U","normalized":"U","codePoint":"U+0055","sourceIndex":43,"sourceRaw":"U","sourceCodePoint":"U+0055","kind":"letter","value":6},{"index":47,"raw":"N","normalized":"N","codePoint":"U+004E","sourceIndex":44,"sourceRaw":"N","sourceCodePoint":"U+004E","kind":"letter","value":4},{"index":48,"raw":"A","normalized":"A","codePoint":"U+0041","sourceIndex":45,"sourceRaw":"A","sourceCodePoint":"U+0041","kind":"letter","value":8}]}]}