{"source":"postgres","work":{"id":"717f94b4-8654-470e-bb87-7632b8972416","slug":"quran-wikisource-imlai","title":"Quran (Arabic Wikisource imla'i)","tradition":"Quran / Arabic sacred text","language":"Arabic","script":"arabic","sourceFamilyId":"arabic-quran-wikisource-imlai","reviewStatus":"source-verified","primarySource":{"id":"9b4436ef-538b-4830-9651-1ae076d0bd11","title":"القرآن الكريم (بالرسم الإملائي)","authorOrTradition":"Quran / Arabic Wikisource","edition":"Arabic Wikisource imla'i orthography raw surah pages","reference":"Quran (Arabic Wikisource imla'i orthography)","url":"https://ar.wikisource.org/wiki/القرآن_الكريم_(بالرسم_الإملائي)","licenseNotes":"Arabic Wikisource content is available under CC BY-SA terms. Theonyma imports only source-referenced verse passages from the exact raw surah pages, preserving source URLs, checksums, and attribution metadata with the indexed values. This does not claim every Quran edition, reading, or orthography.","sourceQuality":"tier-2"}},"passage":{"id":"ee5f8b56-8b7e-4967-8d25-135329cd330f","sourceReference":"Quran 56.37","displayReference":"Quran 56.37","parentReference":"Quran 56","passageKind":"verse","sequence":5016,"text":"عُرُبًا أَتْرَابًا","displayText":"عُرُبًا أَتْرَابًا","displayTitle":"عُرُبًا أَتْرَابًا","normalizedText":"عُرُبًا أَتْرَابًا","tokenCount":2,"reviewStatus":"source-verified","primarySource":{"id":"9b4436ef-538b-4830-9651-1ae076d0bd11","title":"القرآن الكريم (بالرسم الإملائي)","authorOrTradition":"Quran / Arabic Wikisource","edition":"Arabic Wikisource imla'i orthography raw surah pages","reference":"Quran (Arabic Wikisource imla'i orthography)","url":"https://ar.wikisource.org/wiki/القرآن_الكريم_(بالرسم_الإملائي)","licenseNotes":"Arabic Wikisource content is available under CC BY-SA terms. Theonyma imports only source-referenced verse passages from the exact raw surah pages, preserving source URLs, checksums, and attribution metadata with the indexed values. This does not claim every Quran edition, reading, or orthography.","sourceQuality":"tier-2"}},"reference":{"requestedPath":"56/37","candidates":["56/37","56 37","Quran 56.37","Quran 56:37"],"matched":"Quran 56.37"},"links":{"self":"/api/v1/texts/quran-wikisource-imlai/56/37","values":"/api/v1/texts/quran-wikisource-imlai/56/37/values","valuesByCipher":"/api/v1/texts/quran-wikisource-imlai/56/37/values?cipher={cipher}"},"values":[{"id":"ee5f8b56-8b7e-4967-8d25-135329cd330f:arabic-abjad:verse","cipher":"arabic-abjad","value":878,"valueScope":"verse","calculationInput":"عُرُبًا أَتْرَابًا","displayCalculationInput":"عُرُبًا أَتْرَابًا","normalizedInput":"عُرُبًا أَتْرَابًا","provenance":{"engineVersion":"theonyma-calculator-2026-05-12.1","rulesetVersion":"theonyma-ruleset-2026-07-14.1","cipherVersion":"arabic-abjad-v1","normalizationVersion":"unicode-nfkd-strip-marks-latin-arabic-folds-v21"},"calculationMode":"native","sourceScripts":["arabic"],"warningMessages":[],"tokenReceiptSource":"deterministic-recalculation","tokens":[{"index":0,"raw":"ع","normalized":"ع","codePoint":"U+0639","sourceIndex":0,"sourceRaw":"ع","sourceCodePoint":"U+0639","kind":"letter","value":70},{"index":1,"raw":"ُ","normalized":"","codePoint":"U+064F","sourceIndex":1,"sourceRaw":"ُ","sourceCodePoint":"U+064F","kind":"ignored","reason":"Combining mark removed during normalization."},{"index":2,"raw":"ر","normalized":"ر","codePoint":"U+0631","sourceIndex":2,"sourceRaw":"ر","sourceCodePoint":"U+0631","kind":"letter","value":200},{"index":3,"raw":"ُ","normalized":"","codePoint":"U+064F","sourceIndex":3,"sourceRaw":"ُ","sourceCodePoint":"U+064F","kind":"ignored","reason":"Combining mark removed during normalization."},{"index":4,"raw":"ب","normalized":"ب","codePoint":"U+0628","sourceIndex":4,"sourceRaw":"ب","sourceCodePoint":"U+0628","kind":"letter","value":2},{"index":5,"raw":"ً","normalized":"","codePoint":"U+064B","sourceIndex":5,"sourceRaw":"ً","sourceCodePoint":"U+064B","kind":"ignored","reason":"Combining mark removed during normalization."},{"index":6,"raw":"ا","normalized":"ا","codePoint":"U+0627","sourceIndex":6,"sourceRaw":"ا","sourceCodePoint":"U+0627","kind":"letter","value":1},{"index":7,"raw":" ","normalized":" ","codePoint":"U+0020","sourceIndex":7,"sourceRaw":" ","sourceCodePoint":"U+0020","kind":"ignored","reason":"Separator or punctuation."},{"index":8,"raw":"ا","normalized":"ا","codePoint":"U+0627","sourceIndex":8,"sourceRaw":"أ","sourceCodePoint":"U+0623","kind":"letter","value":1},{"index":9,"raw":"ٔ","normalized":"","codePoint":"U+0654","sourceIndex":8,"sourceRaw":"أ","sourceCodePoint":"U+0623","kind":"ignored","reason":"Combining mark removed during normalization."},{"index":10,"raw":"َ","normalized":"","codePoint":"U+064E","sourceIndex":9,"sourceRaw":"َ","sourceCodePoint":"U+064E","kind":"ignored","reason":"Combining mark removed during normalization."},{"index":11,"raw":"ت","normalized":"ت","codePoint":"U+062A","sourceIndex":10,"sourceRaw":"ت","sourceCodePoint":"U+062A","kind":"letter","value":400},{"index":12,"raw":"ْ","normalized":"","codePoint":"U+0652","sourceIndex":11,"sourceRaw":"ْ","sourceCodePoint":"U+0652","kind":"ignored","reason":"Combining mark removed during normalization."},{"index":13,"raw":"ر","normalized":"ر","codePoint":"U+0631","sourceIndex":12,"sourceRaw":"ر","sourceCodePoint":"U+0631","kind":"letter","value":200},{"index":14,"raw":"َ","normalized":"","codePoint":"U+064E","sourceIndex":13,"sourceRaw":"َ","sourceCodePoint":"U+064E","kind":"ignored","reason":"Combining mark removed during normalization."},{"index":15,"raw":"ا","normalized":"ا","codePoint":"U+0627","sourceIndex":14,"sourceRaw":"ا","sourceCodePoint":"U+0627","kind":"letter","value":1},{"index":16,"raw":"ب","normalized":"ب","codePoint":"U+0628","sourceIndex":15,"sourceRaw":"ب","sourceCodePoint":"U+0628","kind":"letter","value":2},{"index":17,"raw":"ً","normalized":"","codePoint":"U+064B","sourceIndex":16,"sourceRaw":"ً","sourceCodePoint":"U+064B","kind":"ignored","reason":"Combining mark removed during normalization."},{"index":18,"raw":"ا","normalized":"ا","codePoint":"U+0627","sourceIndex":17,"sourceRaw":"ا","sourceCodePoint":"U+0627","kind":"letter","value":1}]},{"id":"ee5f8b56-8b7e-4967-8d25-135329cd330f:greek-isopsephy:verse","cipher":"greek-isopsephy","value":509,"valueScope":"verse","calculationInput":"ΑΡΒΑ ΑΤΡΑΒΑ","displayCalculationInput":"ΑΡΒΑ ΑΤΡΑΒΑ","normalizedInput":"ΑΡΒΑ ΑΤΡΑΒΑ","provenance":{"engineVersion":"theonyma-calculator-2026-05-12.1","rulesetVersion":"theonyma-ruleset-2026-07-14.1","cipherVersion":"greek-isopsephy-v1","normalizationVersion":"unicode-nfkd-strip-marks-latin-arabic-folds-v21"},"calculationMode":"bridged","sourceScripts":["arabic"],"transliterationSystem":"theonyma-greek-bridge-v1","warningMessages":["Isopsephy used the Theonyma script bridge v1."],"tokenReceiptSource":"deterministic-recalculation","tokens":[{"index":0,"raw":"Α","normalized":"Α","codePoint":"U+0391","sourceIndex":0,"sourceRaw":"Α","sourceCodePoint":"U+0391","inputSource":{"index":0,"length":7,"raw":"عُرُبًا","codePoints":["U+0639","U+064F","U+0631","U+064F","U+0628","U+064B","U+0627"],"precision":"source-run","rule":"arabic-to-greek-bridge-run-v1"},"kind":"letter","value":1},{"index":1,"raw":"Ρ","normalized":"Ρ","codePoint":"U+03A1","sourceIndex":1,"sourceRaw":"Ρ","sourceCodePoint":"U+03A1","inputSource":{"index":0,"length":7,"raw":"عُرُبًا","codePoints":["U+0639","U+064F","U+0631","U+064F","U+0628","U+064B","U+0627"],"precision":"source-run","rule":"arabic-to-greek-bridge-run-v1"},"kind":"letter","value":100},{"index":2,"raw":"Β","normalized":"Β","codePoint":"U+0392","sourceIndex":2,"sourceRaw":"Β","sourceCodePoint":"U+0392","inputSource":{"index":0,"length":7,"raw":"عُرُبًا","codePoints":["U+0639","U+064F","U+0631","U+064F","U+0628","U+064B","U+0627"],"precision":"source-run","rule":"arabic-to-greek-bridge-run-v1"},"kind":"letter","value":2},{"index":3,"raw":"Α","normalized":"Α","codePoint":"U+0391","sourceIndex":3,"sourceRaw":"Α","sourceCodePoint":"U+0391","inputSource":{"index":0,"length":7,"raw":"عُرُبًا","codePoints":["U+0639","U+064F","U+0631","U+064F","U+0628","U+064B","U+0627"],"precision":"source-run","rule":"arabic-to-greek-bridge-run-v1"},"kind":"letter","value":1},{"index":4,"raw":" ","normalized":" ","codePoint":"U+0020","sourceIndex":4,"sourceRaw":" ","sourceCodePoint":"U+0020","inputSource":{"index":7,"length":1,"raw":" ","codePoints":["U+0020"],"precision":"exact-character","rule":"nonletter-pass-through-v1"},"kind":"ignored","reason":"Separator or punctuation."},{"index":5,"raw":"Α","normalized":"Α","codePoint":"U+0391","sourceIndex":5,"sourceRaw":"Α","sourceCodePoint":"U+0391","inputSource":{"index":8,"length":10,"raw":"أَتْرَابًا","codePoints":["U+0623","U+064E","U+062A","U+0652","U+0631","U+064E","U+0627","U+0628","U+064B","U+0627"],"precision":"source-run","rule":"arabic-to-greek-bridge-run-v1"},"kind":"letter","value":1},{"index":6,"raw":"Τ","normalized":"Τ","codePoint":"U+03A4","sourceIndex":6,"sourceRaw":"Τ","sourceCodePoint":"U+03A4","inputSource":{"index":8,"length":10,"raw":"أَتْرَابًا","codePoints":["U+0623","U+064E","U+062A","U+0652","U+0631","U+064E","U+0627","U+0628","U+064B","U+0627"],"precision":"source-run","rule":"arabic-to-greek-bridge-run-v1"},"kind":"letter","value":300},{"index":7,"raw":"Ρ","normalized":"Ρ","codePoint":"U+03A1","sourceIndex":7,"sourceRaw":"Ρ","sourceCodePoint":"U+03A1","inputSource":{"index":8,"length":10,"raw":"أَتْرَابًا","codePoints":["U+0623","U+064E","U+062A","U+0652","U+0631","U+064E","U+0627","U+0628","U+064B","U+0627"],"precision":"source-run","rule":"arabic-to-greek-bridge-run-v1"},"kind":"letter","value":100},{"index":8,"raw":"Α","normalized":"Α","codePoint":"U+0391","sourceIndex":8,"sourceRaw":"Α","sourceCodePoint":"U+0391","inputSource":{"index":8,"length":10,"raw":"أَتْرَابًا","codePoints":["U+0623","U+064E","U+062A","U+0652","U+0631","U+064E","U+0627","U+0628","U+064B","U+0627"],"precision":"source-run","rule":"arabic-to-greek-bridge-run-v1"},"kind":"letter","value":1},{"index":9,"raw":"Β","normalized":"Β","codePoint":"U+0392","sourceIndex":9,"sourceRaw":"Β","sourceCodePoint":"U+0392","inputSource":{"index":8,"length":10,"raw":"أَتْرَابًا","codePoints":["U+0623","U+064E","U+062A","U+0652","U+0631","U+064E","U+0627","U+0628","U+064B","U+0627"],"precision":"source-run","rule":"arabic-to-greek-bridge-run-v1"},"kind":"letter","value":2},{"index":10,"raw":"Α","normalized":"Α","codePoint":"U+0391","sourceIndex":10,"sourceRaw":"Α","sourceCodePoint":"U+0391","inputSource":{"index":8,"length":10,"raw":"أَتْرَابًا","codePoints":["U+0623","U+064E","U+062A","U+0652","U+0631","U+064E","U+0627","U+0628","U+064B","U+0627"],"precision":"source-run","rule":"arabic-to-greek-bridge-run-v1"},"kind":"letter","value":1}]},{"id":"ee5f8b56-8b7e-4967-8d25-135329cd330f:greek-ordinal:verse","cipher":"greek-ordinal","value":68,"valueScope":"verse","calculationInput":"ΑΡΒΑ ΑΤΡΑΒΑ","displayCalculationInput":"ΑΡΒΑ ΑΤΡΑΒΑ","normalizedInput":"ΑΡΒΑ ΑΤΡΑΒΑ","provenance":{"engineVersion":"theonyma-calculator-2026-05-12.1","rulesetVersion":"theonyma-ruleset-2026-07-14.1","cipherVersion":"greek-ordinal-v1","normalizationVersion":"unicode-nfkd-strip-marks-latin-arabic-folds-v21"},"calculationMode":"bridged","sourceScripts":["arabic"],"transliterationSystem":"theonyma-greek-bridge-v1","warningMessages":["Ordinal used the Theonyma script bridge v1."],"tokenReceiptSource":"deterministic-recalculation","tokens":[{"index":0,"raw":"Α","normalized":"Α","codePoint":"U+0391","sourceIndex":0,"sourceRaw":"Α","sourceCodePoint":"U+0391","inputSource":{"index":0,"length":7,"raw":"عُرُبًا","codePoints":["U+0639","U+064F","U+0631","U+064F","U+0628","U+064B","U+0627"],"precision":"source-run","rule":"arabic-to-greek-bridge-run-v1"},"kind":"letter","value":1},{"index":1,"raw":"Ρ","normalized":"Ρ","codePoint":"U+03A1","sourceIndex":1,"sourceRaw":"Ρ","sourceCodePoint":"U+03A1","inputSource":{"index":0,"length":7,"raw":"عُرُبًا","codePoints":["U+0639","U+064F","U+0631","U+064F","U+0628","U+064B","U+0627"],"precision":"source-run","rule":"arabic-to-greek-bridge-run-v1"},"kind":"letter","value":19},{"index":2,"raw":"Β","normalized":"Β","codePoint":"U+0392","sourceIndex":2,"sourceRaw":"Β","sourceCodePoint":"U+0392","inputSource":{"index":0,"length":7,"raw":"عُرُبًا","codePoints":["U+0639","U+064F","U+0631","U+064F","U+0628","U+064B","U+0627"],"precision":"source-run","rule":"arabic-to-greek-bridge-run-v1"},"kind":"letter","value":2},{"index":3,"raw":"Α","normalized":"Α","codePoint":"U+0391","sourceIndex":3,"sourceRaw":"Α","sourceCodePoint":"U+0391","inputSource":{"index":0,"length":7,"raw":"عُرُبًا","codePoints":["U+0639","U+064F","U+0631","U+064F","U+0628","U+064B","U+0627"],"precision":"source-run","rule":"arabic-to-greek-bridge-run-v1"},"kind":"letter","value":1},{"index":4,"raw":" ","normalized":" ","codePoint":"U+0020","sourceIndex":4,"sourceRaw":" ","sourceCodePoint":"U+0020","inputSource":{"index":7,"length":1,"raw":" ","codePoints":["U+0020"],"precision":"exact-character","rule":"nonletter-pass-through-v1"},"kind":"ignored","reason":"Separator or punctuation."},{"index":5,"raw":"Α","normalized":"Α","codePoint":"U+0391","sourceIndex":5,"sourceRaw":"Α","sourceCodePoint":"U+0391","inputSource":{"index":8,"length":10,"raw":"أَتْرَابًا","codePoints":["U+0623","U+064E","U+062A","U+0652","U+0631","U+064E","U+0627","U+0628","U+064B","U+0627"],"precision":"source-run","rule":"arabic-to-greek-bridge-run-v1"},"kind":"letter","value":1},{"index":6,"raw":"Τ","normalized":"Τ","codePoint":"U+03A4","sourceIndex":6,"sourceRaw":"Τ","sourceCodePoint":"U+03A4","inputSource":{"index":8,"length":10,"raw":"أَتْرَابًا","codePoints":["U+0623","U+064E","U+062A","U+0652","U+0631","U+064E","U+0627","U+0628","U+064B","U+0627"],"precision":"source-run","rule":"arabic-to-greek-bridge-run-v1"},"kind":"letter","value":21},{"index":7,"raw":"Ρ","normalized":"Ρ","codePoint":"U+03A1","sourceIndex":7,"sourceRaw":"Ρ","sourceCodePoint":"U+03A1","inputSource":{"index":8,"length":10,"raw":"أَتْرَابًا","codePoints":["U+0623","U+064E","U+062A","U+0652","U+0631","U+064E","U+0627","U+0628","U+064B","U+0627"],"precision":"source-run","rule":"arabic-to-greek-bridge-run-v1"},"kind":"letter","value":19},{"index":8,"raw":"Α","normalized":"Α","codePoint":"U+0391","sourceIndex":8,"sourceRaw":"Α","sourceCodePoint":"U+0391","inputSource":{"index":8,"length":10,"raw":"أَتْرَابًا","codePoints":["U+0623","U+064E","U+062A","U+0652","U+0631","U+064E","U+0627","U+0628","U+064B","U+0627"],"precision":"source-run","rule":"arabic-to-greek-bridge-run-v1"},"kind":"letter","value":1},{"index":9,"raw":"Β","normalized":"Β","codePoint":"U+0392","sourceIndex":9,"sourceRaw":"Β","sourceCodePoint":"U+0392","inputSource":{"index":8,"length":10,"raw":"أَتْرَابًا","codePoints":["U+0623","U+064E","U+062A","U+0652","U+0631","U+064E","U+0627","U+0628","U+064B","U+0627"],"precision":"source-run","rule":"arabic-to-greek-bridge-run-v1"},"kind":"letter","value":2},{"index":10,"raw":"Α","normalized":"Α","codePoint":"U+0391","sourceIndex":10,"sourceRaw":"Α","sourceCodePoint":"U+0391","inputSource":{"index":8,"length":10,"raw":"أَتْرَابًا","codePoints":["U+0623","U+064E","U+062A","U+0652","U+0631","U+064E","U+0627","U+0628","U+064B","U+0627"],"precision":"source-run","rule":"arabic-to-greek-bridge-run-v1"},"kind":"letter","value":1}]},{"id":"ee5f8b56-8b7e-4967-8d25-135329cd330f:hebrew-atbash:verse","cipher":"hebrew-atbash","value":607,"valueScope":"verse","calculationInput":"רב תרב","displayCalculationInput":"רב תרב","normalizedInput":"רב תרב","provenance":{"engineVersion":"theonyma-calculator-2026-05-12.1","rulesetVersion":"theonyma-ruleset-2026-07-14.1","cipherVersion":"hebrew-atbash-v1","normalizationVersion":"unicode-nfkd-strip-marks-latin-arabic-folds-v21"},"calculationMode":"bridged","sourceScripts":["arabic"],"transliterationSystem":"theonyma-hebrew-bridge-v1","warningMessages":["Atbash used the Theonyma script bridge v1."],"tokenReceiptSource":"deterministic-recalculation","tokens":[{"index":0,"raw":"ר","normalized":"ר","codePoint":"U+05E8","sourceIndex":0,"sourceRaw":"ר","sourceCodePoint":"U+05E8","inputSource":{"index":0,"length":7,"raw":"عُرُبًا","codePoints":["U+0639","U+064F","U+0631","U+064F","U+0628","U+064B","U+0627"],"precision":"source-run","rule":"arabic-to-hebrew-bridge-run-v1"},"kind":"letter","value":3},{"index":1,"raw":"ב","normalized":"ב","codePoint":"U+05D1","sourceIndex":1,"sourceRaw":"ב","sourceCodePoint":"U+05D1","inputSource":{"index":0,"length":7,"raw":"عُرُبًا","codePoints":["U+0639","U+064F","U+0631","U+064F","U+0628","U+064B","U+0627"],"precision":"source-run","rule":"arabic-to-hebrew-bridge-run-v1"},"kind":"letter","value":300},{"index":2,"raw":" ","normalized":" ","codePoint":"U+0020","sourceIndex":2,"sourceRaw":" ","sourceCodePoint":"U+0020","inputSource":{"index":7,"length":1,"raw":" ","codePoints":["U+0020"],"precision":"exact-character","rule":"nonletter-pass-through-v1"},"kind":"ignored","reason":"Separator or punctuation."},{"index":3,"raw":"ת","normalized":"ת","codePoint":"U+05EA","sourceIndex":3,"sourceRaw":"ת","sourceCodePoint":"U+05EA","inputSource":{"index":8,"length":10,"raw":"أَتْرَابًا","codePoints":["U+0623","U+064E","U+062A","U+0652","U+0631","U+064E","U+0627","U+0628","U+064B","U+0627"],"precision":"source-run","rule":"arabic-to-hebrew-bridge-run-v1"},"kind":"letter","value":1},{"index":4,"raw":"ר","normalized":"ר","codePoint":"U+05E8","sourceIndex":4,"sourceRaw":"ר","sourceCodePoint":"U+05E8","inputSource":{"index":8,"length":10,"raw":"أَتْرَابًا","codePoints":["U+0623","U+064E","U+062A","U+0652","U+0631","U+064E","U+0627","U+0628","U+064B","U+0627"],"precision":"source-run","rule":"arabic-to-hebrew-bridge-run-v1"},"kind":"letter","value":3},{"index":5,"raw":"ב","normalized":"ב","codePoint":"U+05D1","sourceIndex":5,"sourceRaw":"ב","sourceCodePoint":"U+05D1","inputSource":{"index":8,"length":10,"raw":"أَتْرَابًا","codePoints":["U+0623","U+064E","U+062A","U+0652","U+0631","U+064E","U+0627","U+0628","U+064B","U+0627"],"precision":"source-run","rule":"arabic-to-hebrew-bridge-run-v1"},"kind":"letter","value":300}]},{"id":"ee5f8b56-8b7e-4967-8d25-135329cd330f:hebrew-final-large:verse","cipher":"hebrew-final-large","value":804,"valueScope":"verse","calculationInput":"רב תרב","displayCalculationInput":"רב תרב","normalizedInput":"רב תרב","provenance":{"engineVersion":"theonyma-calculator-2026-05-12.1","rulesetVersion":"theonyma-ruleset-2026-07-14.1","cipherVersion":"hebrew-final-large-v1","normalizationVersion":"unicode-nfkd-strip-marks-latin-arabic-folds-v21"},"calculationMode":"bridged","sourceScripts":["arabic"],"transliterationSystem":"theonyma-hebrew-bridge-v1","warningMessages":["Final Large used the Theonyma script bridge v1."],"tokenReceiptSource":"deterministic-recalculation","tokens":[{"index":0,"raw":"ר","normalized":"ר","codePoint":"U+05E8","sourceIndex":0,"sourceRaw":"ר","sourceCodePoint":"U+05E8","inputSource":{"index":0,"length":7,"raw":"عُرُبًا","codePoints":["U+0639","U+064F","U+0631","U+064F","U+0628","U+064B","U+0627"],"precision":"source-run","rule":"arabic-to-hebrew-bridge-run-v1"},"kind":"letter","value":200},{"index":1,"raw":"ב","normalized":"ב","codePoint":"U+05D1","sourceIndex":1,"sourceRaw":"ב","sourceCodePoint":"U+05D1","inputSource":{"index":0,"length":7,"raw":"عُرُبًا","codePoints":["U+0639","U+064F","U+0631","U+064F","U+0628","U+064B","U+0627"],"precision":"source-run","rule":"arabic-to-hebrew-bridge-run-v1"},"kind":"letter","value":2},{"index":2,"raw":" ","normalized":" ","codePoint":"U+0020","sourceIndex":2,"sourceRaw":" ","sourceCodePoint":"U+0020","inputSource":{"index":7,"length":1,"raw":" ","codePoints":["U+0020"],"precision":"exact-character","rule":"nonletter-pass-through-v1"},"kind":"ignored","reason":"Separator or punctuation."},{"index":3,"raw":"ת","normalized":"ת","codePoint":"U+05EA","sourceIndex":3,"sourceRaw":"ת","sourceCodePoint":"U+05EA","inputSource":{"index":8,"length":10,"raw":"أَتْرَابًا","codePoints":["U+0623","U+064E","U+062A","U+0652","U+0631","U+064E","U+0627","U+0628","U+064B","U+0627"],"precision":"source-run","rule":"arabic-to-hebrew-bridge-run-v1"},"kind":"letter","value":400},{"index":4,"raw":"ר","normalized":"ר","codePoint":"U+05E8","sourceIndex":4,"sourceRaw":"ר","sourceCodePoint":"U+05E8","inputSource":{"index":8,"length":10,"raw":"أَتْرَابًا","codePoints":["U+0623","U+064E","U+062A","U+0652","U+0631","U+064E","U+0627","U+0628","U+064B","U+0627"],"precision":"source-run","rule":"arabic-to-hebrew-bridge-run-v1"},"kind":"letter","value":200},{"index":5,"raw":"ב","normalized":"ב","codePoint":"U+05D1","sourceIndex":5,"sourceRaw":"ב","sourceCodePoint":"U+05D1","inputSource":{"index":8,"length":10,"raw":"أَتْرَابًا","codePoints":["U+0623","U+064E","U+062A","U+0652","U+0631","U+064E","U+0627","U+0628","U+064B","U+0627"],"precision":"source-run","rule":"arabic-to-hebrew-bridge-run-v1"},"kind":"letter","value":2}]},{"id":"ee5f8b56-8b7e-4967-8d25-135329cd330f:hebrew-ordinal:verse","cipher":"hebrew-ordinal","value":66,"valueScope":"verse","calculationInput":"רב תרב","displayCalculationInput":"רב תרב","normalizedInput":"רב תרב","provenance":{"engineVersion":"theonyma-calculator-2026-05-12.1","rulesetVersion":"theonyma-ruleset-2026-07-14.1","cipherVersion":"hebrew-ordinal-v1","normalizationVersion":"unicode-nfkd-strip-marks-latin-arabic-folds-v21"},"calculationMode":"bridged","sourceScripts":["arabic"],"transliterationSystem":"theonyma-hebrew-bridge-v1","warningMessages":["Ordinal used the Theonyma script bridge v1."],"tokenReceiptSource":"deterministic-recalculation","tokens":[{"index":0,"raw":"ר","normalized":"ר","codePoint":"U+05E8","sourceIndex":0,"sourceRaw":"ר","sourceCodePoint":"U+05E8","inputSource":{"index":0,"length":7,"raw":"عُرُبًا","codePoints":["U+0639","U+064F","U+0631","U+064F","U+0628","U+064B","U+0627"],"precision":"source-run","rule":"arabic-to-hebrew-bridge-run-v1"},"kind":"letter","value":20},{"index":1,"raw":"ב","normalized":"ב","codePoint":"U+05D1","sourceIndex":1,"sourceRaw":"ב","sourceCodePoint":"U+05D1","inputSource":{"index":0,"length":7,"raw":"عُرُبًا","codePoints":["U+0639","U+064F","U+0631","U+064F","U+0628","U+064B","U+0627"],"precision":"source-run","rule":"arabic-to-hebrew-bridge-run-v1"},"kind":"letter","value":2},{"index":2,"raw":" ","normalized":" ","codePoint":"U+0020","sourceIndex":2,"sourceRaw":" ","sourceCodePoint":"U+0020","inputSource":{"index":7,"length":1,"raw":" ","codePoints":["U+0020"],"precision":"exact-character","rule":"nonletter-pass-through-v1"},"kind":"ignored","reason":"Separator or punctuation."},{"index":3,"raw":"ת","normalized":"ת","codePoint":"U+05EA","sourceIndex":3,"sourceRaw":"ת","sourceCodePoint":"U+05EA","inputSource":{"index":8,"length":10,"raw":"أَتْرَابًا","codePoints":["U+0623","U+064E","U+062A","U+0652","U+0631","U+064E","U+0627","U+0628","U+064B","U+0627"],"precision":"source-run","rule":"arabic-to-hebrew-bridge-run-v1"},"kind":"letter","value":22},{"index":4,"raw":"ר","normalized":"ר","codePoint":"U+05E8","sourceIndex":4,"sourceRaw":"ר","sourceCodePoint":"U+05E8","inputSource":{"index":8,"length":10,"raw":"أَتْرَابًا","codePoints":["U+0623","U+064E","U+062A","U+0652","U+0631","U+064E","U+0627","U+0628","U+064B","U+0627"],"precision":"source-run","rule":"arabic-to-hebrew-bridge-run-v1"},"kind":"letter","value":20},{"index":5,"raw":"ב","normalized":"ב","codePoint":"U+05D1","sourceIndex":5,"sourceRaw":"ב","sourceCodePoint":"U+05D1","inputSource":{"index":8,"length":10,"raw":"أَتْرَابًا","codePoints":["U+0623","U+064E","U+062A","U+0652","U+0631","U+064E","U+0627","U+0628","U+064B","U+0627"],"precision":"source-run","rule":"arabic-to-hebrew-bridge-run-v1"},"kind":"letter","value":2}]},{"id":"ee5f8b56-8b7e-4967-8d25-135329cd330f:hebrew-reduced:verse","cipher":"hebrew-reduced","value":12,"valueScope":"verse","calculationInput":"רב תרב","displayCalculationInput":"רב תרב","normalizedInput":"רב תרב","provenance":{"engineVersion":"theonyma-calculator-2026-05-12.1","rulesetVersion":"theonyma-ruleset-2026-07-14.1","cipherVersion":"hebrew-reduced-v1","normalizationVersion":"unicode-nfkd-strip-marks-latin-arabic-folds-v21"},"calculationMode":"bridged","sourceScripts":["arabic"],"transliterationSystem":"theonyma-hebrew-bridge-v1","warningMessages":["Reduced used the Theonyma script bridge v1."],"tokenReceiptSource":"deterministic-recalculation","tokens":[{"index":0,"raw":"ר","normalized":"ר","codePoint":"U+05E8","sourceIndex":0,"sourceRaw":"ר","sourceCodePoint":"U+05E8","inputSource":{"index":0,"length":7,"raw":"عُرُبًا","codePoints":["U+0639","U+064F","U+0631","U+064F","U+0628","U+064B","U+0627"],"precision":"source-run","rule":"arabic-to-hebrew-bridge-run-v1"},"kind":"letter","value":2},{"index":1,"raw":"ב","normalized":"ב","codePoint":"U+05D1","sourceIndex":1,"sourceRaw":"ב","sourceCodePoint":"U+05D1","inputSource":{"index":0,"length":7,"raw":"عُرُبًا","codePoints":["U+0639","U+064F","U+0631","U+064F","U+0628","U+064B","U+0627"],"precision":"source-run","rule":"arabic-to-hebrew-bridge-run-v1"},"kind":"letter","value":2},{"index":2,"raw":" ","normalized":" ","codePoint":"U+0020","sourceIndex":2,"sourceRaw":" ","sourceCodePoint":"U+0020","inputSource":{"index":7,"length":1,"raw":" ","codePoints":["U+0020"],"precision":"exact-character","rule":"nonletter-pass-through-v1"},"kind":"ignored","reason":"Separator or punctuation."},{"index":3,"raw":"ת","normalized":"ת","codePoint":"U+05EA","sourceIndex":3,"sourceRaw":"ת","sourceCodePoint":"U+05EA","inputSource":{"index":8,"length":10,"raw":"أَتْرَابًا","codePoints":["U+0623","U+064E","U+062A","U+0652","U+0631","U+064E","U+0627","U+0628","U+064B","U+0627"],"precision":"source-run","rule":"arabic-to-hebrew-bridge-run-v1"},"kind":"letter","value":4},{"index":4,"raw":"ר","normalized":"ר","codePoint":"U+05E8","sourceIndex":4,"sourceRaw":"ר","sourceCodePoint":"U+05E8","inputSource":{"index":8,"length":10,"raw":"أَتْرَابًا","codePoints":["U+0623","U+064E","U+062A","U+0652","U+0631","U+064E","U+0627","U+0628","U+064B","U+0627"],"precision":"source-run","rule":"arabic-to-hebrew-bridge-run-v1"},"kind":"letter","value":2},{"index":5,"raw":"ב","normalized":"ב","codePoint":"U+05D1","sourceIndex":5,"sourceRaw":"ב","sourceCodePoint":"U+05D1","inputSource":{"index":8,"length":10,"raw":"أَتْرَابًا","codePoints":["U+0623","U+064E","U+062A","U+0652","U+0631","U+064E","U+0627","U+0628","U+064B","U+0627"],"precision":"source-run","rule":"arabic-to-hebrew-bridge-run-v1"},"kind":"letter","value":2}]},{"id":"ee5f8b56-8b7e-4967-8d25-135329cd330f:hebrew-standard:verse","cipher":"hebrew-standard","value":804,"valueScope":"verse","calculationInput":"רב תרב","displayCalculationInput":"רב תרב","normalizedInput":"רב תרב","provenance":{"engineVersion":"theonyma-calculator-2026-05-12.1","rulesetVersion":"theonyma-ruleset-2026-07-14.1","cipherVersion":"hebrew-standard-v1","normalizationVersion":"unicode-nfkd-strip-marks-latin-arabic-folds-v21"},"calculationMode":"bridged","sourceScripts":["arabic"],"transliterationSystem":"theonyma-hebrew-bridge-v1","warningMessages":["Standard used the Theonyma script bridge v1."],"tokenReceiptSource":"deterministic-recalculation","tokens":[{"index":0,"raw":"ר","normalized":"ר","codePoint":"U+05E8","sourceIndex":0,"sourceRaw":"ר","sourceCodePoint":"U+05E8","inputSource":{"index":0,"length":7,"raw":"عُرُبًا","codePoints":["U+0639","U+064F","U+0631","U+064F","U+0628","U+064B","U+0627"],"precision":"source-run","rule":"arabic-to-hebrew-bridge-run-v1"},"kind":"letter","value":200},{"index":1,"raw":"ב","normalized":"ב","codePoint":"U+05D1","sourceIndex":1,"sourceRaw":"ב","sourceCodePoint":"U+05D1","inputSource":{"index":0,"length":7,"raw":"عُرُبًا","codePoints":["U+0639","U+064F","U+0631","U+064F","U+0628","U+064B","U+0627"],"precision":"source-run","rule":"arabic-to-hebrew-bridge-run-v1"},"kind":"letter","value":2},{"index":2,"raw":" ","normalized":" ","codePoint":"U+0020","sourceIndex":2,"sourceRaw":" ","sourceCodePoint":"U+0020","inputSource":{"index":7,"length":1,"raw":" ","codePoints":["U+0020"],"precision":"exact-character","rule":"nonletter-pass-through-v1"},"kind":"ignored","reason":"Separator or punctuation."},{"index":3,"raw":"ת","normalized":"ת","codePoint":"U+05EA","sourceIndex":3,"sourceRaw":"ת","sourceCodePoint":"U+05EA","inputSource":{"index":8,"length":10,"raw":"أَتْرَابًا","codePoints":["U+0623","U+064E","U+062A","U+0652","U+0631","U+064E","U+0627","U+0628","U+064B","U+0627"],"precision":"source-run","rule":"arabic-to-hebrew-bridge-run-v1"},"kind":"letter","value":400},{"index":4,"raw":"ר","normalized":"ר","codePoint":"U+05E8","sourceIndex":4,"sourceRaw":"ר","sourceCodePoint":"U+05E8","inputSource":{"index":8,"length":10,"raw":"أَتْرَابًا","codePoints":["U+0623","U+064E","U+062A","U+0652","U+0631","U+064E","U+0627","U+0628","U+064B","U+0627"],"precision":"source-run","rule":"arabic-to-hebrew-bridge-run-v1"},"kind":"letter","value":200},{"index":5,"raw":"ב","normalized":"ב","codePoint":"U+05D1","sourceIndex":5,"sourceRaw":"ב","sourceCodePoint":"U+05D1","inputSource":{"index":8,"length":10,"raw":"أَتْرَابًا","codePoints":["U+0623","U+064E","U+062A","U+0652","U+0631","U+064E","U+0627","U+0628","U+064B","U+0627"],"precision":"source-run","rule":"arabic-to-hebrew-bridge-run-v1"},"kind":"letter","value":2}]},{"id":"ee5f8b56-8b7e-4967-8d25-135329cd330f:latin-classical-ordinal:verse","cipher":"latin-classical-ordinal","value":62,"valueScope":"verse","calculationInput":"ARBA ATRABA","displayCalculationInput":"ARBA ATRABA","normalizedInput":"ARBA ATRABA","provenance":{"engineVersion":"theonyma-calculator-2026-05-12.1","rulesetVersion":"theonyma-ruleset-2026-07-14.1","cipherVersion":"latin-classical-ordinal-v1","normalizationVersion":"unicode-nfkd-strip-marks-latin-arabic-folds-v21"},"calculationMode":"bridged","sourceScripts":["arabic"],"transliterationSystem":"theonyma-latin-bridge-v1","warningMessages":["Classical used the Theonyma script bridge v1."],"tokenReceiptSource":"deterministic-recalculation","tokens":[{"index":0,"raw":"A","normalized":"A","codePoint":"U+0041","sourceIndex":0,"sourceRaw":"A","sourceCodePoint":"U+0041","inputSource":{"index":0,"length":7,"raw":"عُرُبًا","codePoints":["U+0639","U+064F","U+0631","U+064F","U+0628","U+064B","U+0627"],"precision":"source-run","rule":"arabic-to-latin-bridge-run-v1"},"kind":"letter","value":1},{"index":1,"raw":"R","normalized":"R","codePoint":"U+0052","sourceIndex":1,"sourceRaw":"R","sourceCodePoint":"U+0052","inputSource":{"index":0,"length":7,"raw":"عُرُبًا","codePoints":["U+0639","U+064F","U+0631","U+064F","U+0628","U+064B","U+0627"],"precision":"source-run","rule":"arabic-to-latin-bridge-run-v1"},"kind":"letter","value":17},{"index":2,"raw":"B","normalized":"B","codePoint":"U+0042","sourceIndex":2,"sourceRaw":"B","sourceCodePoint":"U+0042","inputSource":{"index":0,"length":7,"raw":"عُرُبًا","codePoints":["U+0639","U+064F","U+0631","U+064F","U+0628","U+064B","U+0627"],"precision":"source-run","rule":"arabic-to-latin-bridge-run-v1"},"kind":"letter","value":2},{"index":3,"raw":"A","normalized":"A","codePoint":"U+0041","sourceIndex":3,"sourceRaw":"A","sourceCodePoint":"U+0041","inputSource":{"index":0,"length":7,"raw":"عُرُبًا","codePoints":["U+0639","U+064F","U+0631","U+064F","U+0628","U+064B","U+0627"],"precision":"source-run","rule":"arabic-to-latin-bridge-run-v1"},"kind":"letter","value":1},{"index":4,"raw":" ","normalized":" ","codePoint":"U+0020","sourceIndex":4,"sourceRaw":" ","sourceCodePoint":"U+0020","inputSource":{"index":7,"length":1,"raw":" ","codePoints":["U+0020"],"precision":"exact-character","rule":"nonletter-pass-through-v1"},"kind":"ignored","reason":"Separator or punctuation."},{"index":5,"raw":"A","normalized":"A","codePoint":"U+0041","sourceIndex":5,"sourceRaw":"A","sourceCodePoint":"U+0041","inputSource":{"index":8,"length":10,"raw":"أَتْرَابًا","codePoints":["U+0623","U+064E","U+062A","U+0652","U+0631","U+064E","U+0627","U+0628","U+064B","U+0627"],"precision":"source-run","rule":"arabic-to-latin-bridge-run-v1"},"kind":"letter","value":1},{"index":6,"raw":"T","normalized":"T","codePoint":"U+0054","sourceIndex":6,"sourceRaw":"T","sourceCodePoint":"U+0054","inputSource":{"index":8,"length":10,"raw":"أَتْرَابًا","codePoints":["U+0623","U+064E","U+062A","U+0652","U+0631","U+064E","U+0627","U+0628","U+064B","U+0627"],"precision":"source-run","rule":"arabic-to-latin-bridge-run-v1"},"kind":"letter","value":19},{"index":7,"raw":"R","normalized":"R","codePoint":"U+0052","sourceIndex":7,"sourceRaw":"R","sourceCodePoint":"U+0052","inputSource":{"index":8,"length":10,"raw":"أَتْرَابًا","codePoints":["U+0623","U+064E","U+062A","U+0652","U+0631","U+064E","U+0627","U+0628","U+064B","U+0627"],"precision":"source-run","rule":"arabic-to-latin-bridge-run-v1"},"kind":"letter","value":17},{"index":8,"raw":"A","normalized":"A","codePoint":"U+0041","sourceIndex":8,"sourceRaw":"A","sourceCodePoint":"U+0041","inputSource":{"index":8,"length":10,"raw":"أَتْرَابًا","codePoints":["U+0623","U+064E","U+062A","U+0652","U+0631","U+064E","U+0627","U+0628","U+064B","U+0627"],"precision":"source-run","rule":"arabic-to-latin-bridge-run-v1"},"kind":"letter","value":1},{"index":9,"raw":"B","normalized":"B","codePoint":"U+0042","sourceIndex":9,"sourceRaw":"B","sourceCodePoint":"U+0042","inputSource":{"index":8,"length":10,"raw":"أَتْرَابًا","codePoints":["U+0623","U+064E","U+062A","U+0652","U+0631","U+064E","U+0627","U+0628","U+064B","U+0627"],"precision":"source-run","rule":"arabic-to-latin-bridge-run-v1"},"kind":"letter","value":2},{"index":10,"raw":"A","normalized":"A","codePoint":"U+0041","sourceIndex":10,"sourceRaw":"A","sourceCodePoint":"U+0041","inputSource":{"index":8,"length":10,"raw":"أَتْرَابًا","codePoints":["U+0623","U+064E","U+062A","U+0652","U+0631","U+064E","U+0627","U+0628","U+064B","U+0627"],"precision":"source-run","rule":"arabic-to-latin-bridge-run-v1"},"kind":"letter","value":1}]},{"id":"ee5f8b56-8b7e-4967-8d25-135329cd330f:latin-ordinal:verse","cipher":"latin-ordinal","value":65,"valueScope":"verse","calculationInput":"ARBA ATRABA","displayCalculationInput":"ARBA ATRABA","normalizedInput":"ARBA ATRABA","provenance":{"engineVersion":"theonyma-calculator-2026-05-12.1","rulesetVersion":"theonyma-ruleset-2026-07-14.1","cipherVersion":"latin-ordinal-v1","normalizationVersion":"unicode-nfkd-strip-marks-latin-arabic-folds-v21"},"calculationMode":"bridged","sourceScripts":["arabic"],"transliterationSystem":"theonyma-latin-bridge-v1","warningMessages":["Ordinal used the Theonyma script bridge v1."],"tokenReceiptSource":"deterministic-recalculation","tokens":[{"index":0,"raw":"A","normalized":"A","codePoint":"U+0041","sourceIndex":0,"sourceRaw":"A","sourceCodePoint":"U+0041","inputSource":{"index":0,"length":7,"raw":"عُرُبًا","codePoints":["U+0639","U+064F","U+0631","U+064F","U+0628","U+064B","U+0627"],"precision":"source-run","rule":"arabic-to-latin-bridge-run-v1"},"kind":"letter","value":1},{"index":1,"raw":"R","normalized":"R","codePoint":"U+0052","sourceIndex":1,"sourceRaw":"R","sourceCodePoint":"U+0052","inputSource":{"index":0,"length":7,"raw":"عُرُبًا","codePoints":["U+0639","U+064F","U+0631","U+064F","U+0628","U+064B","U+0627"],"precision":"source-run","rule":"arabic-to-latin-bridge-run-v1"},"kind":"letter","value":18},{"index":2,"raw":"B","normalized":"B","codePoint":"U+0042","sourceIndex":2,"sourceRaw":"B","sourceCodePoint":"U+0042","inputSource":{"index":0,"length":7,"raw":"عُرُبًا","codePoints":["U+0639","U+064F","U+0631","U+064F","U+0628","U+064B","U+0627"],"precision":"source-run","rule":"arabic-to-latin-bridge-run-v1"},"kind":"letter","value":2},{"index":3,"raw":"A","normalized":"A","codePoint":"U+0041","sourceIndex":3,"sourceRaw":"A","sourceCodePoint":"U+0041","inputSource":{"index":0,"length":7,"raw":"عُرُبًا","codePoints":["U+0639","U+064F","U+0631","U+064F","U+0628","U+064B","U+0627"],"precision":"source-run","rule":"arabic-to-latin-bridge-run-v1"},"kind":"letter","value":1},{"index":4,"raw":" ","normalized":" ","codePoint":"U+0020","sourceIndex":4,"sourceRaw":" ","sourceCodePoint":"U+0020","inputSource":{"index":7,"length":1,"raw":" ","codePoints":["U+0020"],"precision":"exact-character","rule":"nonletter-pass-through-v1"},"kind":"ignored","reason":"Separator or punctuation."},{"index":5,"raw":"A","normalized":"A","codePoint":"U+0041","sourceIndex":5,"sourceRaw":"A","sourceCodePoint":"U+0041","inputSource":{"index":8,"length":10,"raw":"أَتْرَابًا","codePoints":["U+0623","U+064E","U+062A","U+0652","U+0631","U+064E","U+0627","U+0628","U+064B","U+0627"],"precision":"source-run","rule":"arabic-to-latin-bridge-run-v1"},"kind":"letter","value":1},{"index":6,"raw":"T","normalized":"T","codePoint":"U+0054","sourceIndex":6,"sourceRaw":"T","sourceCodePoint":"U+0054","inputSource":{"index":8,"length":10,"raw":"أَتْرَابًا","codePoints":["U+0623","U+064E","U+062A","U+0652","U+0631","U+064E","U+0627","U+0628","U+064B","U+0627"],"precision":"source-run","rule":"arabic-to-latin-bridge-run-v1"},"kind":"letter","value":20},{"index":7,"raw":"R","normalized":"R","codePoint":"U+0052","sourceIndex":7,"sourceRaw":"R","sourceCodePoint":"U+0052","inputSource":{"index":8,"length":10,"raw":"أَتْرَابًا","codePoints":["U+0623","U+064E","U+062A","U+0652","U+0631","U+064E","U+0627","U+0628","U+064B","U+0627"],"precision":"source-run","rule":"arabic-to-latin-bridge-run-v1"},"kind":"letter","value":18},{"index":8,"raw":"A","normalized":"A","codePoint":"U+0041","sourceIndex":8,"sourceRaw":"A","sourceCodePoint":"U+0041","inputSource":{"index":8,"length":10,"raw":"أَتْرَابًا","codePoints":["U+0623","U+064E","U+062A","U+0652","U+0631","U+064E","U+0627","U+0628","U+064B","U+0627"],"precision":"source-run","rule":"arabic-to-latin-bridge-run-v1"},"kind":"letter","value":1},{"index":9,"raw":"B","normalized":"B","codePoint":"U+0042","sourceIndex":9,"sourceRaw":"B","sourceCodePoint":"U+0042","inputSource":{"index":8,"length":10,"raw":"أَتْرَابًا","codePoints":["U+0623","U+064E","U+062A","U+0652","U+0631","U+064E","U+0627","U+0628","U+064B","U+0627"],"precision":"source-run","rule":"arabic-to-latin-bridge-run-v1"},"kind":"letter","value":2},{"index":10,"raw":"A","normalized":"A","codePoint":"U+0041","sourceIndex":10,"sourceRaw":"A","sourceCodePoint":"U+0041","inputSource":{"index":8,"length":10,"raw":"أَتْرَابًا","codePoints":["U+0623","U+064E","U+062A","U+0652","U+0631","U+064E","U+0627","U+0628","U+064B","U+0627"],"precision":"source-run","rule":"arabic-to-latin-bridge-run-v1"},"kind":"letter","value":1}]},{"id":"ee5f8b56-8b7e-4967-8d25-135329cd330f:latin-pythagorean:verse","cipher":"latin-pythagorean","value":29,"valueScope":"verse","calculationInput":"ARBA ATRABA","displayCalculationInput":"ARBA ATRABA","normalizedInput":"ARBA ATRABA","provenance":{"engineVersion":"theonyma-calculator-2026-05-12.1","rulesetVersion":"theonyma-ruleset-2026-07-14.1","cipherVersion":"latin-pythagorean-v1","normalizationVersion":"unicode-nfkd-strip-marks-latin-arabic-folds-v21"},"calculationMode":"bridged","sourceScripts":["arabic"],"transliterationSystem":"theonyma-latin-bridge-v1","warningMessages":["Pythagorean used the Theonyma script bridge v1."],"tokenReceiptSource":"deterministic-recalculation","tokens":[{"index":0,"raw":"A","normalized":"A","codePoint":"U+0041","sourceIndex":0,"sourceRaw":"A","sourceCodePoint":"U+0041","inputSource":{"index":0,"length":7,"raw":"عُرُبًا","codePoints":["U+0639","U+064F","U+0631","U+064F","U+0628","U+064B","U+0627"],"precision":"source-run","rule":"arabic-to-latin-bridge-run-v1"},"kind":"letter","value":1},{"index":1,"raw":"R","normalized":"R","codePoint":"U+0052","sourceIndex":1,"sourceRaw":"R","sourceCodePoint":"U+0052","inputSource":{"index":0,"length":7,"raw":"عُرُبًا","codePoints":["U+0639","U+064F","U+0631","U+064F","U+0628","U+064B","U+0627"],"precision":"source-run","rule":"arabic-to-latin-bridge-run-v1"},"kind":"letter","value":9},{"index":2,"raw":"B","normalized":"B","codePoint":"U+0042","sourceIndex":2,"sourceRaw":"B","sourceCodePoint":"U+0042","inputSource":{"index":0,"length":7,"raw":"عُرُبًا","codePoints":["U+0639","U+064F","U+0631","U+064F","U+0628","U+064B","U+0627"],"precision":"source-run","rule":"arabic-to-latin-bridge-run-v1"},"kind":"letter","value":2},{"index":3,"raw":"A","normalized":"A","codePoint":"U+0041","sourceIndex":3,"sourceRaw":"A","sourceCodePoint":"U+0041","inputSource":{"index":0,"length":7,"raw":"عُرُبًا","codePoints":["U+0639","U+064F","U+0631","U+064F","U+0628","U+064B","U+0627"],"precision":"source-run","rule":"arabic-to-latin-bridge-run-v1"},"kind":"letter","value":1},{"index":4,"raw":" ","normalized":" ","codePoint":"U+0020","sourceIndex":4,"sourceRaw":" ","sourceCodePoint":"U+0020","inputSource":{"index":7,"length":1,"raw":" ","codePoints":["U+0020"],"precision":"exact-character","rule":"nonletter-pass-through-v1"},"kind":"ignored","reason":"Separator or punctuation."},{"index":5,"raw":"A","normalized":"A","codePoint":"U+0041","sourceIndex":5,"sourceRaw":"A","sourceCodePoint":"U+0041","inputSource":{"index":8,"length":10,"raw":"أَتْرَابًا","codePoints":["U+0623","U+064E","U+062A","U+0652","U+0631","U+064E","U+0627","U+0628","U+064B","U+0627"],"precision":"source-run","rule":"arabic-to-latin-bridge-run-v1"},"kind":"letter","value":1},{"index":6,"raw":"T","normalized":"T","codePoint":"U+0054","sourceIndex":6,"sourceRaw":"T","sourceCodePoint":"U+0054","inputSource":{"index":8,"length":10,"raw":"أَتْرَابًا","codePoints":["U+0623","U+064E","U+062A","U+0652","U+0631","U+064E","U+0627","U+0628","U+064B","U+0627"],"precision":"source-run","rule":"arabic-to-latin-bridge-run-v1"},"kind":"letter","value":2},{"index":7,"raw":"R","normalized":"R","codePoint":"U+0052","sourceIndex":7,"sourceRaw":"R","sourceCodePoint":"U+0052","inputSource":{"index":8,"length":10,"raw":"أَتْرَابًا","codePoints":["U+0623","U+064E","U+062A","U+0652","U+0631","U+064E","U+0627","U+0628","U+064B","U+0627"],"precision":"source-run","rule":"arabic-to-latin-bridge-run-v1"},"kind":"letter","value":9},{"index":8,"raw":"A","normalized":"A","codePoint":"U+0041","sourceIndex":8,"sourceRaw":"A","sourceCodePoint":"U+0041","inputSource":{"index":8,"length":10,"raw":"أَتْرَابًا","codePoints":["U+0623","U+064E","U+062A","U+0652","U+0631","U+064E","U+0627","U+0628","U+064B","U+0627"],"precision":"source-run","rule":"arabic-to-latin-bridge-run-v1"},"kind":"letter","value":1},{"index":9,"raw":"B","normalized":"B","codePoint":"U+0042","sourceIndex":9,"sourceRaw":"B","sourceCodePoint":"U+0042","inputSource":{"index":8,"length":10,"raw":"أَتْرَابًا","codePoints":["U+0623","U+064E","U+062A","U+0652","U+0631","U+064E","U+0627","U+0628","U+064B","U+0627"],"precision":"source-run","rule":"arabic-to-latin-bridge-run-v1"},"kind":"letter","value":2},{"index":10,"raw":"A","normalized":"A","codePoint":"U+0041","sourceIndex":10,"sourceRaw":"A","sourceCodePoint":"U+0041","inputSource":{"index":8,"length":10,"raw":"أَتْرَابًا","codePoints":["U+0623","U+064E","U+062A","U+0652","U+0631","U+064E","U+0627","U+0628","U+064B","U+0627"],"precision":"source-run","rule":"arabic-to-latin-bridge-run-v1"},"kind":"letter","value":1}]},{"id":"ee5f8b56-8b7e-4967-8d25-135329cd330f:latin-reverse-ordinal:verse","cipher":"latin-reverse-ordinal","value":205,"valueScope":"verse","calculationInput":"ARBA ATRABA","displayCalculationInput":"ARBA ATRABA","normalizedInput":"ARBA ATRABA","provenance":{"engineVersion":"theonyma-calculator-2026-05-12.1","rulesetVersion":"theonyma-ruleset-2026-07-14.1","cipherVersion":"latin-reverse-ordinal-v1","normalizationVersion":"unicode-nfkd-strip-marks-latin-arabic-folds-v21"},"calculationMode":"bridged","sourceScripts":["arabic"],"transliterationSystem":"theonyma-latin-bridge-v1","warningMessages":["Reverse used the Theonyma script bridge v1."],"tokenReceiptSource":"deterministic-recalculation","tokens":[{"index":0,"raw":"A","normalized":"A","codePoint":"U+0041","sourceIndex":0,"sourceRaw":"A","sourceCodePoint":"U+0041","inputSource":{"index":0,"length":7,"raw":"عُرُبًا","codePoints":["U+0639","U+064F","U+0631","U+064F","U+0628","U+064B","U+0627"],"precision":"source-run","rule":"arabic-to-latin-bridge-run-v1"},"kind":"letter","value":26},{"index":1,"raw":"R","normalized":"R","codePoint":"U+0052","sourceIndex":1,"sourceRaw":"R","sourceCodePoint":"U+0052","inputSource":{"index":0,"length":7,"raw":"عُرُبًا","codePoints":["U+0639","U+064F","U+0631","U+064F","U+0628","U+064B","U+0627"],"precision":"source-run","rule":"arabic-to-latin-bridge-run-v1"},"kind":"letter","value":9},{"index":2,"raw":"B","normalized":"B","codePoint":"U+0042","sourceIndex":2,"sourceRaw":"B","sourceCodePoint":"U+0042","inputSource":{"index":0,"length":7,"raw":"عُرُبًا","codePoints":["U+0639","U+064F","U+0631","U+064F","U+0628","U+064B","U+0627"],"precision":"source-run","rule":"arabic-to-latin-bridge-run-v1"},"kind":"letter","value":25},{"index":3,"raw":"A","normalized":"A","codePoint":"U+0041","sourceIndex":3,"sourceRaw":"A","sourceCodePoint":"U+0041","inputSource":{"index":0,"length":7,"raw":"عُرُبًا","codePoints":["U+0639","U+064F","U+0631","U+064F","U+0628","U+064B","U+0627"],"precision":"source-run","rule":"arabic-to-latin-bridge-run-v1"},"kind":"letter","value":26},{"index":4,"raw":" ","normalized":" ","codePoint":"U+0020","sourceIndex":4,"sourceRaw":" ","sourceCodePoint":"U+0020","inputSource":{"index":7,"length":1,"raw":" ","codePoints":["U+0020"],"precision":"exact-character","rule":"nonletter-pass-through-v1"},"kind":"ignored","reason":"Separator or punctuation."},{"index":5,"raw":"A","normalized":"A","codePoint":"U+0041","sourceIndex":5,"sourceRaw":"A","sourceCodePoint":"U+0041","inputSource":{"index":8,"length":10,"raw":"أَتْرَابًا","codePoints":["U+0623","U+064E","U+062A","U+0652","U+0631","U+064E","U+0627","U+0628","U+064B","U+0627"],"precision":"source-run","rule":"arabic-to-latin-bridge-run-v1"},"kind":"letter","value":26},{"index":6,"raw":"T","normalized":"T","codePoint":"U+0054","sourceIndex":6,"sourceRaw":"T","sourceCodePoint":"U+0054","inputSource":{"index":8,"length":10,"raw":"أَتْرَابًا","codePoints":["U+0623","U+064E","U+062A","U+0652","U+0631","U+064E","U+0627","U+0628","U+064B","U+0627"],"precision":"source-run","rule":"arabic-to-latin-bridge-run-v1"},"kind":"letter","value":7},{"index":7,"raw":"R","normalized":"R","codePoint":"U+0052","sourceIndex":7,"sourceRaw":"R","sourceCodePoint":"U+0052","inputSource":{"index":8,"length":10,"raw":"أَتْرَابًا","codePoints":["U+0623","U+064E","U+062A","U+0652","U+0631","U+064E","U+0627","U+0628","U+064B","U+0627"],"precision":"source-run","rule":"arabic-to-latin-bridge-run-v1"},"kind":"letter","value":9},{"index":8,"raw":"A","normalized":"A","codePoint":"U+0041","sourceIndex":8,"sourceRaw":"A","sourceCodePoint":"U+0041","inputSource":{"index":8,"length":10,"raw":"أَتْرَابًا","codePoints":["U+0623","U+064E","U+062A","U+0652","U+0631","U+064E","U+0627","U+0628","U+064B","U+0627"],"precision":"source-run","rule":"arabic-to-latin-bridge-run-v1"},"kind":"letter","value":26},{"index":9,"raw":"B","normalized":"B","codePoint":"U+0042","sourceIndex":9,"sourceRaw":"B","sourceCodePoint":"U+0042","inputSource":{"index":8,"length":10,"raw":"أَتْرَابًا","codePoints":["U+0623","U+064E","U+062A","U+0652","U+0631","U+064E","U+0627","U+0628","U+064B","U+0627"],"precision":"source-run","rule":"arabic-to-latin-bridge-run-v1"},"kind":"letter","value":25},{"index":10,"raw":"A","normalized":"A","codePoint":"U+0041","sourceIndex":10,"sourceRaw":"A","sourceCodePoint":"U+0041","inputSource":{"index":8,"length":10,"raw":"أَتْرَابًا","codePoints":["U+0623","U+064E","U+062A","U+0652","U+0631","U+064E","U+0627","U+0628","U+064B","U+0627"],"precision":"source-run","rule":"arabic-to-latin-bridge-run-v1"},"kind":"letter","value":26}]},{"id":"ee5f8b56-8b7e-4967-8d25-135329cd330f:latin-reverse-pythagorean:verse","cipher":"latin-reverse-pythagorean","value":79,"valueScope":"verse","calculationInput":"ARBA ATRABA","displayCalculationInput":"ARBA ATRABA","normalizedInput":"ARBA ATRABA","provenance":{"engineVersion":"theonyma-calculator-2026-05-12.1","rulesetVersion":"theonyma-ruleset-2026-07-14.1","cipherVersion":"latin-reverse-pythagorean-v1","normalizationVersion":"unicode-nfkd-strip-marks-latin-arabic-folds-v21"},"calculationMode":"bridged","sourceScripts":["arabic"],"transliterationSystem":"theonyma-latin-bridge-v1","warningMessages":["Reverse Reduction used the Theonyma script bridge v1."],"tokenReceiptSource":"deterministic-recalculation","tokens":[{"index":0,"raw":"A","normalized":"A","codePoint":"U+0041","sourceIndex":0,"sourceRaw":"A","sourceCodePoint":"U+0041","inputSource":{"index":0,"length":7,"raw":"عُرُبًا","codePoints":["U+0639","U+064F","U+0631","U+064F","U+0628","U+064B","U+0627"],"precision":"source-run","rule":"arabic-to-latin-bridge-run-v1"},"kind":"letter","value":8},{"index":1,"raw":"R","normalized":"R","codePoint":"U+0052","sourceIndex":1,"sourceRaw":"R","sourceCodePoint":"U+0052","inputSource":{"index":0,"length":7,"raw":"عُرُبًا","codePoints":["U+0639","U+064F","U+0631","U+064F","U+0628","U+064B","U+0627"],"precision":"source-run","rule":"arabic-to-latin-bridge-run-v1"},"kind":"letter","value":9},{"index":2,"raw":"B","normalized":"B","codePoint":"U+0042","sourceIndex":2,"sourceRaw":"B","sourceCodePoint":"U+0042","inputSource":{"index":0,"length":7,"raw":"عُرُبًا","codePoints":["U+0639","U+064F","U+0631","U+064F","U+0628","U+064B","U+0627"],"precision":"source-run","rule":"arabic-to-latin-bridge-run-v1"},"kind":"letter","value":7},{"index":3,"raw":"A","normalized":"A","codePoint":"U+0041","sourceIndex":3,"sourceRaw":"A","sourceCodePoint":"U+0041","inputSource":{"index":0,"length":7,"raw":"عُرُبًا","codePoints":["U+0639","U+064F","U+0631","U+064F","U+0628","U+064B","U+0627"],"precision":"source-run","rule":"arabic-to-latin-bridge-run-v1"},"kind":"letter","value":8},{"index":4,"raw":" ","normalized":" ","codePoint":"U+0020","sourceIndex":4,"sourceRaw":" ","sourceCodePoint":"U+0020","inputSource":{"index":7,"length":1,"raw":" ","codePoints":["U+0020"],"precision":"exact-character","rule":"nonletter-pass-through-v1"},"kind":"ignored","reason":"Separator or punctuation."},{"index":5,"raw":"A","normalized":"A","codePoint":"U+0041","sourceIndex":5,"sourceRaw":"A","sourceCodePoint":"U+0041","inputSource":{"index":8,"length":10,"raw":"أَتْرَابًا","codePoints":["U+0623","U+064E","U+062A","U+0652","U+0631","U+064E","U+0627","U+0628","U+064B","U+0627"],"precision":"source-run","rule":"arabic-to-latin-bridge-run-v1"},"kind":"letter","value":8},{"index":6,"raw":"T","normalized":"T","codePoint":"U+0054","sourceIndex":6,"sourceRaw":"T","sourceCodePoint":"U+0054","inputSource":{"index":8,"length":10,"raw":"أَتْرَابًا","codePoints":["U+0623","U+064E","U+062A","U+0652","U+0631","U+064E","U+0627","U+0628","U+064B","U+0627"],"precision":"source-run","rule":"arabic-to-latin-bridge-run-v1"},"kind":"letter","value":7},{"index":7,"raw":"R","normalized":"R","codePoint":"U+0052","sourceIndex":7,"sourceRaw":"R","sourceCodePoint":"U+0052","inputSource":{"index":8,"length":10,"raw":"أَتْرَابًا","codePoints":["U+0623","U+064E","U+062A","U+0652","U+0631","U+064E","U+0627","U+0628","U+064B","U+0627"],"precision":"source-run","rule":"arabic-to-latin-bridge-run-v1"},"kind":"letter","value":9},{"index":8,"raw":"A","normalized":"A","codePoint":"U+0041","sourceIndex":8,"sourceRaw":"A","sourceCodePoint":"U+0041","inputSource":{"index":8,"length":10,"raw":"أَتْرَابًا","codePoints":["U+0623","U+064E","U+062A","U+0652","U+0631","U+064E","U+0627","U+0628","U+064B","U+0627"],"precision":"source-run","rule":"arabic-to-latin-bridge-run-v1"},"kind":"letter","value":8},{"index":9,"raw":"B","normalized":"B","codePoint":"U+0042","sourceIndex":9,"sourceRaw":"B","sourceCodePoint":"U+0042","inputSource":{"index":8,"length":10,"raw":"أَتْرَابًا","codePoints":["U+0623","U+064E","U+062A","U+0652","U+0631","U+064E","U+0627","U+0628","U+064B","U+0627"],"precision":"source-run","rule":"arabic-to-latin-bridge-run-v1"},"kind":"letter","value":7},{"index":10,"raw":"A","normalized":"A","codePoint":"U+0041","sourceIndex":10,"sourceRaw":"A","sourceCodePoint":"U+0041","inputSource":{"index":8,"length":10,"raw":"أَتْرَابًا","codePoints":["U+0623","U+064E","U+062A","U+0652","U+0631","U+064E","U+0627","U+0628","U+064B","U+0627"],"precision":"source-run","rule":"arabic-to-latin-bridge-run-v1"},"kind":"letter","value":8}]}]}