{"source":"postgres","work":{"id":"717f94b4-8654-470e-bb87-7632b8972416","slug":"quran-wikisource-imlai","title":"Quran (Arabic Wikisource imla'i)","tradition":"Quran / Arabic sacred text","language":"Arabic","script":"arabic","sourceFamilyId":"arabic-quran-wikisource-imlai","reviewStatus":"source-verified","primarySource":{"id":"9b4436ef-538b-4830-9651-1ae076d0bd11","title":"القرآن الكريم (بالرسم الإملائي)","authorOrTradition":"Quran / Arabic Wikisource","edition":"Arabic Wikisource imla'i orthography raw surah pages","reference":"Quran (Arabic Wikisource imla'i orthography)","url":"https://ar.wikisource.org/wiki/القرآن_الكريم_(بالرسم_الإملائي)","licenseNotes":"Arabic Wikisource content is available under CC BY-SA terms. Theonyma imports only source-referenced verse passages from the exact raw surah pages, preserving source URLs, checksums, and attribution metadata with the indexed values. This does not claim every Quran edition, reading, or orthography.","sourceQuality":"tier-2"}},"passage":{"id":"4fbd3a67-ca4f-424a-b0f1-96f07e90bc1f","sourceReference":"Quran 80.30","displayReference":"Quran 80.30","parentReference":"Quran 80","passageKind":"verse","sequence":5788,"text":"وَحَدَائِقَ غُلْبًا","displayText":"وَحَدَائِقَ غُلْبًا","displayTitle":"وَحَدَائِقَ غُلْبًا","normalizedText":"وَحَدَائِقَ غُلْبًا","tokenCount":2,"reviewStatus":"source-verified","primarySource":{"id":"9b4436ef-538b-4830-9651-1ae076d0bd11","title":"القرآن الكريم (بالرسم الإملائي)","authorOrTradition":"Quran / Arabic Wikisource","edition":"Arabic Wikisource imla'i orthography raw surah pages","reference":"Quran (Arabic Wikisource imla'i orthography)","url":"https://ar.wikisource.org/wiki/القرآن_الكريم_(بالرسم_الإملائي)","licenseNotes":"Arabic Wikisource content is available under CC BY-SA terms. Theonyma imports only source-referenced verse passages from the exact raw surah pages, preserving source URLs, checksums, and attribution metadata with the indexed values. This does not claim every Quran edition, reading, or orthography.","sourceQuality":"tier-2"}},"reference":{"requestedPath":"80/30","candidates":["80/30","80 30","Quran 80.30","Quran 80:30"],"matched":"Quran 80.30"},"links":{"self":"/api/v1/texts/quran-wikisource-imlai/80/30","values":"/api/v1/texts/quran-wikisource-imlai/80/30/values","valuesByCipher":"/api/v1/texts/quran-wikisource-imlai/80/30/values?cipher={cipher}"},"values":[{"id":"498881c1-59e1-42f1-b998-c0aaa432039e","cipher":"arabic-abjad","value":1162,"valueScope":"verse","calculationInput":"وَحَدَائِقَ غُلْبًا","displayCalculationInput":"وَحَدَائِقَ غُلْبًا","normalizedInput":"وَحَدَائِقَ غُلْبًا","provenance":{"engineVersion":"theonyma-calculator-2026-05-12.1","rulesetVersion":"theonyma-ruleset-2026-05-12.2","cipherVersion":"arabic-abjad-v1","normalizationVersion":"unicode-nfkd-strip-marks-latin-arabic-folds-v21"},"calculationMode":"native","sourceScripts":["arabic"],"warningMessages":[],"tokenReceiptSource":"persisted-token-trace","tokens":[{"index":0,"raw":"و","normalized":"و","codePoint":"U+0648","kind":"letter","value":6},{"index":1,"raw":"َ","normalized":"","codePoint":"U+064E","kind":"ignored","reason":"Combining mark removed during normalization."},{"index":2,"raw":"ح","normalized":"ح","codePoint":"U+062D","kind":"letter","value":8},{"index":3,"raw":"َ","normalized":"","codePoint":"U+064E","kind":"ignored","reason":"Combining mark removed during normalization."},{"index":4,"raw":"د","normalized":"د","codePoint":"U+062F","kind":"letter","value":4},{"index":5,"raw":"َ","normalized":"","codePoint":"U+064E","kind":"ignored","reason":"Combining mark removed during normalization."},{"index":6,"raw":"ا","normalized":"ا","codePoint":"U+0627","kind":"letter","value":1},{"index":7,"raw":"ي","normalized":"ي","codePoint":"U+064A","sourceIndex":7,"sourceRaw":"ئ","sourceCodePoint":"U+0626","kind":"letter","value":10},{"index":8,"raw":"ٔ","normalized":"","codePoint":"U+0654","sourceIndex":7,"sourceRaw":"ئ","sourceCodePoint":"U+0626","kind":"ignored","reason":"Combining mark removed during normalization."},{"index":9,"raw":"ِ","normalized":"","codePoint":"U+0650","sourceIndex":8,"sourceRaw":"ِ","sourceCodePoint":"U+0650","kind":"ignored","reason":"Combining mark removed during normalization."},{"index":10,"raw":"ق","normalized":"ق","codePoint":"U+0642","sourceIndex":9,"sourceRaw":"ق","sourceCodePoint":"U+0642","kind":"letter","value":100},{"index":11,"raw":"َ","normalized":"","codePoint":"U+064E","sourceIndex":10,"sourceRaw":"َ","sourceCodePoint":"U+064E","kind":"ignored","reason":"Combining mark removed during normalization."},{"index":12,"raw":" ","normalized":" ","codePoint":"U+0020","sourceIndex":11,"sourceRaw":" ","sourceCodePoint":"U+0020","kind":"ignored","reason":"Separator or punctuation."},{"index":13,"raw":"غ","normalized":"غ","codePoint":"U+063A","sourceIndex":12,"sourceRaw":"غ","sourceCodePoint":"U+063A","kind":"letter","value":1000},{"index":14,"raw":"ُ","normalized":"","codePoint":"U+064F","sourceIndex":13,"sourceRaw":"ُ","sourceCodePoint":"U+064F","kind":"ignored","reason":"Combining mark removed during normalization."},{"index":15,"raw":"ل","normalized":"ل","codePoint":"U+0644","sourceIndex":14,"sourceRaw":"ل","sourceCodePoint":"U+0644","kind":"letter","value":30},{"index":16,"raw":"ْ","normalized":"","codePoint":"U+0652","sourceIndex":15,"sourceRaw":"ْ","sourceCodePoint":"U+0652","kind":"ignored","reason":"Combining mark removed during normalization."},{"index":17,"raw":"ب","normalized":"ب","codePoint":"U+0628","sourceIndex":16,"sourceRaw":"ب","sourceCodePoint":"U+0628","kind":"letter","value":2},{"index":18,"raw":"ً","normalized":"","codePoint":"U+064B","sourceIndex":17,"sourceRaw":"ً","sourceCodePoint":"U+064B","kind":"ignored","reason":"Combining mark removed during normalization."},{"index":19,"raw":"ا","normalized":"ا","codePoint":"U+0627","sourceIndex":18,"sourceRaw":"ا","sourceCodePoint":"U+0627","kind":"letter","value":1}]},{"id":"9f7fa30d-54cd-4f0f-bf2c-6392faf999a2","cipher":"greek-isopsephy","value":1277,"valueScope":"verse","calculationInput":"ΩΗΔΑΥΚ ΓΗΛΒΑ","displayCalculationInput":"ΩΗΔΑΥΚ ΓΗΛΒΑ","normalizedInput":"ΩΗΔΑΥΚ ΓΗΛΒΑ","provenance":{"engineVersion":"theonyma-calculator-2026-05-12.1","rulesetVersion":"theonyma-ruleset-2026-05-12.2","cipherVersion":"greek-isopsephy-v1","normalizationVersion":"unicode-nfkd-strip-marks-latin-arabic-folds-v21"},"calculationMode":"bridged","sourceScripts":["arabic"],"transliterationSystem":"theonyma-greek-bridge-v1","warningMessages":["Isopsephy used the Theonyma script bridge v1."],"tokenReceiptSource":"persisted-token-trace","tokens":[{"index":0,"raw":"Ω","normalized":"Ω","codePoint":"U+03A9","kind":"letter","value":800},{"index":1,"raw":"Η","normalized":"Η","codePoint":"U+0397","kind":"letter","value":8},{"index":2,"raw":"Δ","normalized":"Δ","codePoint":"U+0394","kind":"letter","value":4},{"index":3,"raw":"Α","normalized":"Α","codePoint":"U+0391","kind":"letter","value":1},{"index":4,"raw":"Υ","normalized":"Υ","codePoint":"U+03A5","kind":"letter","value":400},{"index":5,"raw":"Κ","normalized":"Κ","codePoint":"U+039A","kind":"letter","value":20},{"index":6,"raw":" ","normalized":" ","codePoint":"U+0020","kind":"ignored","reason":"Separator or punctuation."},{"index":7,"raw":"Γ","normalized":"Γ","codePoint":"U+0393","kind":"letter","value":3},{"index":8,"raw":"Η","normalized":"Η","codePoint":"U+0397","kind":"letter","value":8},{"index":9,"raw":"Λ","normalized":"Λ","codePoint":"U+039B","kind":"letter","value":30},{"index":10,"raw":"Β","normalized":"Β","codePoint":"U+0392","kind":"letter","value":2},{"index":11,"raw":"Α","normalized":"Α","codePoint":"U+0391","kind":"letter","value":1}]},{"id":"faa8b555-a927-4fd2-81dc-f41e68fa5f08","cipher":"greek-ordinal","value":98,"valueScope":"verse","calculationInput":"ΩΗΔΑΥΚ ΓΗΛΒΑ","displayCalculationInput":"ΩΗΔΑΥΚ ΓΗΛΒΑ","normalizedInput":"ΩΗΔΑΥΚ ΓΗΛΒΑ","provenance":{"engineVersion":"theonyma-calculator-2026-05-12.1","rulesetVersion":"theonyma-ruleset-2026-05-12.2","cipherVersion":"greek-ordinal-v1","normalizationVersion":"unicode-nfkd-strip-marks-latin-arabic-folds-v21"},"calculationMode":"bridged","sourceScripts":["arabic"],"transliterationSystem":"theonyma-greek-bridge-v1","warningMessages":["Ordinal used the Theonyma script bridge v1."],"tokenReceiptSource":"persisted-token-trace","tokens":[{"index":0,"raw":"Ω","normalized":"Ω","codePoint":"U+03A9","kind":"letter","value":26},{"index":1,"raw":"Η","normalized":"Η","codePoint":"U+0397","kind":"letter","value":8},{"index":2,"raw":"Δ","normalized":"Δ","codePoint":"U+0394","kind":"letter","value":4},{"index":3,"raw":"Α","normalized":"Α","codePoint":"U+0391","kind":"letter","value":1},{"index":4,"raw":"Υ","normalized":"Υ","codePoint":"U+03A5","kind":"letter","value":22},{"index":5,"raw":"Κ","normalized":"Κ","codePoint":"U+039A","kind":"letter","value":11},{"index":6,"raw":" ","normalized":" ","codePoint":"U+0020","kind":"ignored","reason":"Separator or punctuation."},{"index":7,"raw":"Γ","normalized":"Γ","codePoint":"U+0393","kind":"letter","value":3},{"index":8,"raw":"Η","normalized":"Η","codePoint":"U+0397","kind":"letter","value":8},{"index":9,"raw":"Λ","normalized":"Λ","codePoint":"U+039B","kind":"letter","value":12},{"index":10,"raw":"Β","normalized":"Β","codePoint":"U+0392","kind":"letter","value":2},{"index":11,"raw":"Α","normalized":"Α","codePoint":"U+0391","kind":"letter","value":1}]},{"id":"0a91ca51-ff45-4bed-948b-93f504bba929","cipher":"hebrew-atbash","value":924,"valueScope":"verse","calculationInput":"והדיק גהלב","displayCalculationInput":"והדיק גהלב","normalizedInput":"והדיק גהלב","provenance":{"engineVersion":"theonyma-calculator-2026-05-12.1","rulesetVersion":"theonyma-ruleset-2026-05-12.2","cipherVersion":"hebrew-atbash-v1","normalizationVersion":"unicode-nfkd-strip-marks-latin-arabic-folds-v21"},"calculationMode":"bridged","sourceScripts":["arabic"],"transliterationSystem":"theonyma-hebrew-bridge-v1","warningMessages":["Atbash used the Theonyma script bridge v1."],"tokenReceiptSource":"persisted-token-trace","tokens":[{"index":0,"raw":"ו","normalized":"ו","codePoint":"U+05D5","kind":"letter","value":80},{"index":1,"raw":"ה","normalized":"ה","codePoint":"U+05D4","kind":"letter","value":90},{"index":2,"raw":"ד","normalized":"ד","codePoint":"U+05D3","kind":"letter","value":100},{"index":3,"raw":"י","normalized":"י","codePoint":"U+05D9","kind":"letter","value":40},{"index":4,"raw":"ק","normalized":"ק","codePoint":"U+05E7","kind":"letter","value":4},{"index":5,"raw":" ","normalized":" ","codePoint":"U+0020","kind":"ignored","reason":"Separator or punctuation."},{"index":6,"raw":"ג","normalized":"ג","codePoint":"U+05D2","kind":"letter","value":200},{"index":7,"raw":"ה","normalized":"ה","codePoint":"U+05D4","kind":"letter","value":90},{"index":8,"raw":"ל","normalized":"ל","codePoint":"U+05DC","kind":"letter","value":20},{"index":9,"raw":"ב","normalized":"ב","codePoint":"U+05D1","kind":"letter","value":300}]},{"id":"30fa23b0-9b2d-42a7-9744-28700be8cf62","cipher":"hebrew-final-large","value":165,"valueScope":"verse","calculationInput":"והדיק גהלב","displayCalculationInput":"והדיק גהלב","normalizedInput":"והדיק גהלב","provenance":{"engineVersion":"theonyma-calculator-2026-05-12.1","rulesetVersion":"theonyma-ruleset-2026-05-12.2","cipherVersion":"hebrew-final-large-v1","normalizationVersion":"unicode-nfkd-strip-marks-latin-arabic-folds-v21"},"calculationMode":"bridged","sourceScripts":["arabic"],"transliterationSystem":"theonyma-hebrew-bridge-v1","warningMessages":["Final Large used the Theonyma script bridge v1."],"tokenReceiptSource":"persisted-token-trace","tokens":[{"index":0,"raw":"ו","normalized":"ו","codePoint":"U+05D5","kind":"letter","value":6},{"index":1,"raw":"ה","normalized":"ה","codePoint":"U+05D4","kind":"letter","value":5},{"index":2,"raw":"ד","normalized":"ד","codePoint":"U+05D3","kind":"letter","value":4},{"index":3,"raw":"י","normalized":"י","codePoint":"U+05D9","kind":"letter","value":10},{"index":4,"raw":"ק","normalized":"ק","codePoint":"U+05E7","kind":"letter","value":100},{"index":5,"raw":" ","normalized":" ","codePoint":"U+0020","kind":"ignored","reason":"Separator or punctuation."},{"index":6,"raw":"ג","normalized":"ג","codePoint":"U+05D2","kind":"letter","value":3},{"index":7,"raw":"ה","normalized":"ה","codePoint":"U+05D4","kind":"letter","value":5},{"index":8,"raw":"ל","normalized":"ל","codePoint":"U+05DC","kind":"letter","value":30},{"index":9,"raw":"ב","normalized":"ב","codePoint":"U+05D1","kind":"letter","value":2}]},{"id":"1819f8d9-f9bb-42c0-80ab-167570b3eebe","cipher":"hebrew-ordinal","value":66,"valueScope":"verse","calculationInput":"והדיק גהלב","displayCalculationInput":"והדיק גהלב","normalizedInput":"והדיק גהלב","provenance":{"engineVersion":"theonyma-calculator-2026-05-12.1","rulesetVersion":"theonyma-ruleset-2026-05-12.2","cipherVersion":"hebrew-ordinal-v1","normalizationVersion":"unicode-nfkd-strip-marks-latin-arabic-folds-v21"},"calculationMode":"bridged","sourceScripts":["arabic"],"transliterationSystem":"theonyma-hebrew-bridge-v1","warningMessages":["Ordinal used the Theonyma script bridge v1."],"tokenReceiptSource":"persisted-token-trace","tokens":[{"index":0,"raw":"ו","normalized":"ו","codePoint":"U+05D5","kind":"letter","value":6},{"index":1,"raw":"ה","normalized":"ה","codePoint":"U+05D4","kind":"letter","value":5},{"index":2,"raw":"ד","normalized":"ד","codePoint":"U+05D3","kind":"letter","value":4},{"index":3,"raw":"י","normalized":"י","codePoint":"U+05D9","kind":"letter","value":10},{"index":4,"raw":"ק","normalized":"ק","codePoint":"U+05E7","kind":"letter","value":19},{"index":5,"raw":" ","normalized":" ","codePoint":"U+0020","kind":"ignored","reason":"Separator or punctuation."},{"index":6,"raw":"ג","normalized":"ג","codePoint":"U+05D2","kind":"letter","value":3},{"index":7,"raw":"ה","normalized":"ה","codePoint":"U+05D4","kind":"letter","value":5},{"index":8,"raw":"ל","normalized":"ל","codePoint":"U+05DC","kind":"letter","value":12},{"index":9,"raw":"ב","normalized":"ב","codePoint":"U+05D1","kind":"letter","value":2}]},{"id":"0a9d893e-cdf5-41dd-b8d2-3856400b4133","cipher":"hebrew-reduced","value":30,"valueScope":"verse","calculationInput":"והדיק גהלב","displayCalculationInput":"והדיק גהלב","normalizedInput":"והדיק גהלב","provenance":{"engineVersion":"theonyma-calculator-2026-05-12.1","rulesetVersion":"theonyma-ruleset-2026-05-12.2","cipherVersion":"hebrew-reduced-v1","normalizationVersion":"unicode-nfkd-strip-marks-latin-arabic-folds-v21"},"calculationMode":"bridged","sourceScripts":["arabic"],"transliterationSystem":"theonyma-hebrew-bridge-v1","warningMessages":["Reduced used the Theonyma script bridge v1."],"tokenReceiptSource":"persisted-token-trace","tokens":[{"index":0,"raw":"ו","normalized":"ו","codePoint":"U+05D5","kind":"letter","value":6},{"index":1,"raw":"ה","normalized":"ה","codePoint":"U+05D4","kind":"letter","value":5},{"index":2,"raw":"ד","normalized":"ד","codePoint":"U+05D3","kind":"letter","value":4},{"index":3,"raw":"י","normalized":"י","codePoint":"U+05D9","kind":"letter","value":1},{"index":4,"raw":"ק","normalized":"ק","codePoint":"U+05E7","kind":"letter","value":1},{"index":5,"raw":" ","normalized":" ","codePoint":"U+0020","kind":"ignored","reason":"Separator or punctuation."},{"index":6,"raw":"ג","normalized":"ג","codePoint":"U+05D2","kind":"letter","value":3},{"index":7,"raw":"ה","normalized":"ה","codePoint":"U+05D4","kind":"letter","value":5},{"index":8,"raw":"ל","normalized":"ל","codePoint":"U+05DC","kind":"letter","value":3},{"index":9,"raw":"ב","normalized":"ב","codePoint":"U+05D1","kind":"letter","value":2}]},{"id":"29ec1a18-d4f7-40b1-851d-eca8bf4f931c","cipher":"hebrew-standard","value":165,"valueScope":"verse","calculationInput":"והדיק גהלב","displayCalculationInput":"והדיק גהלב","normalizedInput":"והדיק גהלב","provenance":{"engineVersion":"theonyma-calculator-2026-05-12.1","rulesetVersion":"theonyma-ruleset-2026-05-12.2","cipherVersion":"hebrew-standard-v1","normalizationVersion":"unicode-nfkd-strip-marks-latin-arabic-folds-v21"},"calculationMode":"bridged","sourceScripts":["arabic"],"transliterationSystem":"theonyma-hebrew-bridge-v1","warningMessages":["Standard used the Theonyma script bridge v1."],"tokenReceiptSource":"persisted-token-trace","tokens":[{"index":0,"raw":"ו","normalized":"ו","codePoint":"U+05D5","kind":"letter","value":6},{"index":1,"raw":"ה","normalized":"ה","codePoint":"U+05D4","kind":"letter","value":5},{"index":2,"raw":"ד","normalized":"ד","codePoint":"U+05D3","kind":"letter","value":4},{"index":3,"raw":"י","normalized":"י","codePoint":"U+05D9","kind":"letter","value":10},{"index":4,"raw":"ק","normalized":"ק","codePoint":"U+05E7","kind":"letter","value":100},{"index":5,"raw":" ","normalized":" ","codePoint":"U+0020","kind":"ignored","reason":"Separator or punctuation."},{"index":6,"raw":"ג","normalized":"ג","codePoint":"U+05D2","kind":"letter","value":3},{"index":7,"raw":"ה","normalized":"ה","codePoint":"U+05D4","kind":"letter","value":5},{"index":8,"raw":"ל","normalized":"ל","codePoint":"U+05DC","kind":"letter","value":30},{"index":9,"raw":"ב","normalized":"ב","codePoint":"U+05D1","kind":"letter","value":2}]},{"id":"4be63d99-48f2-4050-ae5b-de45afb02e2f","cipher":"latin-classical-ordinal","value":80,"valueScope":"verse","calculationInput":"WHDAYQ GHLBA","displayCalculationInput":"WHDAYQ GHLBA","normalizedInput":"WHDAYQ GHLBA","provenance":{"engineVersion":"theonyma-calculator-2026-05-12.1","rulesetVersion":"theonyma-ruleset-2026-05-12.2","cipherVersion":"latin-classical-ordinal-v1","normalizationVersion":"unicode-nfkd-strip-marks-latin-arabic-folds-v21"},"calculationMode":"bridged","sourceScripts":["arabic"],"transliterationSystem":"theonyma-latin-bridge-v1","warningMessages":["Classical used the Theonyma script bridge v1.","1 character was outside the Classical table."],"tokenReceiptSource":"persisted-token-trace","tokens":[{"index":0,"raw":"W","normalized":"W","codePoint":"U+0057","kind":"unsupported","reason":"Not part of the Latin Classical Ordinal table."},{"index":1,"raw":"H","normalized":"H","codePoint":"U+0048","kind":"letter","value":8},{"index":2,"raw":"D","normalized":"D","codePoint":"U+0044","kind":"letter","value":4},{"index":3,"raw":"A","normalized":"A","codePoint":"U+0041","kind":"letter","value":1},{"index":4,"raw":"Y","normalized":"Y","codePoint":"U+0059","kind":"letter","value":22},{"index":5,"raw":"Q","normalized":"Q","codePoint":"U+0051","kind":"letter","value":16},{"index":6,"raw":" ","normalized":" ","codePoint":"U+0020","kind":"ignored","reason":"Separator or punctuation."},{"index":7,"raw":"G","normalized":"G","codePoint":"U+0047","kind":"letter","value":7},{"index":8,"raw":"H","normalized":"H","codePoint":"U+0048","kind":"letter","value":8},{"index":9,"raw":"L","normalized":"L","codePoint":"U+004C","kind":"letter","value":11},{"index":10,"raw":"B","normalized":"B","codePoint":"U+0042","kind":"letter","value":2},{"index":11,"raw":"A","normalized":"A","codePoint":"U+0041","kind":"letter","value":1}]},{"id":"9cbae642-fba5-4208-a349-7fa4ed1806fc","cipher":"latin-ordinal","value":108,"valueScope":"verse","calculationInput":"WHDAYQ GHLBA","displayCalculationInput":"WHDAYQ GHLBA","normalizedInput":"WHDAYQ GHLBA","provenance":{"engineVersion":"theonyma-calculator-2026-05-12.1","rulesetVersion":"theonyma-ruleset-2026-05-12.2","cipherVersion":"latin-ordinal-v1","normalizationVersion":"unicode-nfkd-strip-marks-latin-arabic-folds-v21"},"calculationMode":"bridged","sourceScripts":["arabic"],"transliterationSystem":"theonyma-latin-bridge-v1","warningMessages":["Ordinal used the Theonyma script bridge v1."],"tokenReceiptSource":"persisted-token-trace","tokens":[{"index":0,"raw":"W","normalized":"W","codePoint":"U+0057","kind":"letter","value":23},{"index":1,"raw":"H","normalized":"H","codePoint":"U+0048","kind":"letter","value":8},{"index":2,"raw":"D","normalized":"D","codePoint":"U+0044","kind":"letter","value":4},{"index":3,"raw":"A","normalized":"A","codePoint":"U+0041","kind":"letter","value":1},{"index":4,"raw":"Y","normalized":"Y","codePoint":"U+0059","kind":"letter","value":25},{"index":5,"raw":"Q","normalized":"Q","codePoint":"U+0051","kind":"letter","value":17},{"index":6,"raw":" ","normalized":" ","codePoint":"U+0020","kind":"ignored","reason":"Separator or punctuation."},{"index":7,"raw":"G","normalized":"G","codePoint":"U+0047","kind":"letter","value":7},{"index":8,"raw":"H","normalized":"H","codePoint":"U+0048","kind":"letter","value":8},{"index":9,"raw":"L","normalized":"L","codePoint":"U+004C","kind":"letter","value":12},{"index":10,"raw":"B","normalized":"B","codePoint":"U+0042","kind":"letter","value":2},{"index":11,"raw":"A","normalized":"A","codePoint":"U+0041","kind":"letter","value":1}]},{"id":"0a49f10e-e6ef-4489-9363-863c4086d4bd","cipher":"latin-pythagorean","value":54,"valueScope":"verse","calculationInput":"WHDAYQ GHLBA","displayCalculationInput":"WHDAYQ GHLBA","normalizedInput":"WHDAYQ GHLBA","provenance":{"engineVersion":"theonyma-calculator-2026-05-12.1","rulesetVersion":"theonyma-ruleset-2026-05-12.2","cipherVersion":"latin-pythagorean-v1","normalizationVersion":"unicode-nfkd-strip-marks-latin-arabic-folds-v21"},"calculationMode":"bridged","sourceScripts":["arabic"],"transliterationSystem":"theonyma-latin-bridge-v1","warningMessages":["Pythagorean used the Theonyma script bridge v1."],"tokenReceiptSource":"persisted-token-trace","tokens":[{"index":0,"raw":"W","normalized":"W","codePoint":"U+0057","kind":"letter","value":5},{"index":1,"raw":"H","normalized":"H","codePoint":"U+0048","kind":"letter","value":8},{"index":2,"raw":"D","normalized":"D","codePoint":"U+0044","kind":"letter","value":4},{"index":3,"raw":"A","normalized":"A","codePoint":"U+0041","kind":"letter","value":1},{"index":4,"raw":"Y","normalized":"Y","codePoint":"U+0059","kind":"letter","value":7},{"index":5,"raw":"Q","normalized":"Q","codePoint":"U+0051","kind":"letter","value":8},{"index":6,"raw":" ","normalized":" ","codePoint":"U+0020","kind":"ignored","reason":"Separator or punctuation."},{"index":7,"raw":"G","normalized":"G","codePoint":"U+0047","kind":"letter","value":7},{"index":8,"raw":"H","normalized":"H","codePoint":"U+0048","kind":"letter","value":8},{"index":9,"raw":"L","normalized":"L","codePoint":"U+004C","kind":"letter","value":3},{"index":10,"raw":"B","normalized":"B","codePoint":"U+0042","kind":"letter","value":2},{"index":11,"raw":"A","normalized":"A","codePoint":"U+0041","kind":"letter","value":1}]},{"id":"37d87951-eff1-4689-8164-103b232c6806","cipher":"latin-reverse-ordinal","value":189,"valueScope":"verse","calculationInput":"WHDAYQ GHLBA","displayCalculationInput":"WHDAYQ GHLBA","normalizedInput":"WHDAYQ GHLBA","provenance":{"engineVersion":"theonyma-calculator-2026-05-12.1","rulesetVersion":"theonyma-ruleset-2026-05-12.2","cipherVersion":"latin-reverse-ordinal-v1","normalizationVersion":"unicode-nfkd-strip-marks-latin-arabic-folds-v21"},"calculationMode":"bridged","sourceScripts":["arabic"],"transliterationSystem":"theonyma-latin-bridge-v1","warningMessages":["Reverse used the Theonyma script bridge v1."],"tokenReceiptSource":"persisted-token-trace","tokens":[{"index":0,"raw":"W","normalized":"W","codePoint":"U+0057","kind":"letter","value":4},{"index":1,"raw":"H","normalized":"H","codePoint":"U+0048","kind":"letter","value":19},{"index":2,"raw":"D","normalized":"D","codePoint":"U+0044","kind":"letter","value":23},{"index":3,"raw":"A","normalized":"A","codePoint":"U+0041","kind":"letter","value":26},{"index":4,"raw":"Y","normalized":"Y","codePoint":"U+0059","kind":"letter","value":2},{"index":5,"raw":"Q","normalized":"Q","codePoint":"U+0051","kind":"letter","value":10},{"index":6,"raw":" ","normalized":" ","codePoint":"U+0020","kind":"ignored","reason":"Separator or punctuation."},{"index":7,"raw":"G","normalized":"G","codePoint":"U+0047","kind":"letter","value":20},{"index":8,"raw":"H","normalized":"H","codePoint":"U+0048","kind":"letter","value":19},{"index":9,"raw":"L","normalized":"L","codePoint":"U+004C","kind":"letter","value":15},{"index":10,"raw":"B","normalized":"B","codePoint":"U+0042","kind":"letter","value":25},{"index":11,"raw":"A","normalized":"A","codePoint":"U+0041","kind":"letter","value":26}]},{"id":"df48654c-2667-45a3-9d7f-49889100575f","cipher":"latin-reverse-pythagorean","value":45,"valueScope":"verse","calculationInput":"WHDAYQ GHLBA","displayCalculationInput":"WHDAYQ GHLBA","normalizedInput":"WHDAYQ GHLBA","provenance":{"engineVersion":"theonyma-calculator-2026-05-12.1","rulesetVersion":"theonyma-ruleset-2026-05-12.2","cipherVersion":"latin-reverse-pythagorean-v1","normalizationVersion":"unicode-nfkd-strip-marks-latin-arabic-folds-v21"},"calculationMode":"bridged","sourceScripts":["arabic"],"transliterationSystem":"theonyma-latin-bridge-v1","warningMessages":["Reverse Reduction used the Theonyma script bridge v1."],"tokenReceiptSource":"persisted-token-trace","tokens":[{"index":0,"raw":"W","normalized":"W","codePoint":"U+0057","kind":"letter","value":4},{"index":1,"raw":"H","normalized":"H","codePoint":"U+0048","kind":"letter","value":1},{"index":2,"raw":"D","normalized":"D","codePoint":"U+0044","kind":"letter","value":5},{"index":3,"raw":"A","normalized":"A","codePoint":"U+0041","kind":"letter","value":8},{"index":4,"raw":"Y","normalized":"Y","codePoint":"U+0059","kind":"letter","value":2},{"index":5,"raw":"Q","normalized":"Q","codePoint":"U+0051","kind":"letter","value":1},{"index":6,"raw":" ","normalized":" ","codePoint":"U+0020","kind":"ignored","reason":"Separator or punctuation."},{"index":7,"raw":"G","normalized":"G","codePoint":"U+0047","kind":"letter","value":2},{"index":8,"raw":"H","normalized":"H","codePoint":"U+0048","kind":"letter","value":1},{"index":9,"raw":"L","normalized":"L","codePoint":"U+004C","kind":"letter","value":6},{"index":10,"raw":"B","normalized":"B","codePoint":"U+0042","kind":"letter","value":7},{"index":11,"raw":"A","normalized":"A","codePoint":"U+0041","kind":"letter","value":8}]}]}