{"source":"postgres","work":{"id":"5d232409-6f10-4d8f-ae61-cea1e05a57d5","slug":"rig-veda-wikisource-ascii","title":"Rig Veda (ASCII transliteration)","tradition":"Rig Veda / Vedic Sanskrit","language":"Vedic Sanskrit","script":"latin","sourceFamilyId":"sanskrit-rigveda-source-candidate","reviewStatus":"source-verified","primarySource":{"id":"ae15a08f-9213-41f3-98cb-f6e60a8fec97","title":"Rig Veda ASCII transliteration","authorOrTradition":"Rig Veda / Wikisource","edition":"Wikisource Rig Veda ASCII transliteration raw pages","reference":"Wikisource Rig Veda (ASCII)","url":"https://wikisource.org/wiki/Rig_Veda_%28ASCII%29","licenseNotes":"Wikisource states the Rig Veda ASCII text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike terms with additional terms potentially applying. Theonyma stores source references, page URLs, checksums, and attribution metadata with the indexed values.","sourceQuality":"tier-3"}},"passage":{"id":"9f85c817-219c-42e2-813a-3fd0a0d1a97a","sourceReference":"Rig Veda 3.39.3a","displayReference":"Rig Veda 3.39.3a","parentReference":"Rig Veda 3.39","passageKind":"line","sequence":5688,"text":"yamaa/ cid a/tra yamasuu/r asuuta jihvaa/yaa a/gram pa/tad aa/ hy a/sthaat","displayText":"yamaa cid atra yamasuur asuuta jihvaayaa agram patad aa hy asthaat","displayTitle":"yamaa cid atra yamasuur asuuta jihvaayaa agram patad aa hy asthaat","normalizedText":"YAMAA CID A TRA YAMASUU R ASUUTA JIHVAA YAA A GRAM PA TAD AA HY A STHAAT","tokenCount":11,"reviewStatus":"source-verified","primarySource":{"id":"ae15a08f-9213-41f3-98cb-f6e60a8fec97","title":"Rig Veda ASCII transliteration","authorOrTradition":"Rig Veda / Wikisource","edition":"Wikisource Rig Veda ASCII transliteration raw pages","reference":"Wikisource Rig Veda (ASCII)","url":"https://wikisource.org/wiki/Rig_Veda_%28ASCII%29","licenseNotes":"Wikisource states the Rig Veda ASCII text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike terms with additional terms potentially applying. Theonyma stores source references, page URLs, checksums, and attribution metadata with the indexed values.","sourceQuality":"tier-3"}},"reference":{"requestedPath":"3/39/3a","candidates":["3/39/3a","3 39 3a","Rig Veda 3.39.3a"],"matched":"Rig Veda 3.39.3a"},"links":{"self":"/api/v1/texts/rig-veda-wikisource-ascii/3/39/3a","values":"/api/v1/texts/rig-veda-wikisource-ascii/3/39/3a/values","valuesByCipher":"/api/v1/texts/rig-veda-wikisource-ascii/3/39/3a/values?cipher={cipher}"}}