{"source":"postgres","work":{"id":"5d232409-6f10-4d8f-ae61-cea1e05a57d5","slug":"rig-veda-wikisource-ascii","title":"Rig Veda (ASCII transliteration)","tradition":"Rig Veda / Vedic Sanskrit","language":"Vedic Sanskrit","script":"latin","sourceFamilyId":"sanskrit-rigveda-source-candidate","reviewStatus":"source-verified","primarySource":{"id":"ae15a08f-9213-41f3-98cb-f6e60a8fec97","title":"Rig Veda ASCII transliteration","authorOrTradition":"Rig Veda / Wikisource","edition":"Wikisource Rig Veda ASCII transliteration raw pages","reference":"Wikisource Rig Veda (ASCII)","url":"https://wikisource.org/wiki/Rig_Veda_%28ASCII%29","licenseNotes":"Wikisource states the Rig Veda ASCII text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike terms with additional terms potentially applying. Theonyma stores source references, page URLs, checksums, and attribution metadata with the indexed values.","sourceQuality":"tier-3"}},"passage":{"id":"4d43c3b9-2c00-474e-b802-abaf6822f4e3","sourceReference":"Rig Veda 8.21.9c","displayReference":"Rig Veda 8.21.9c","parentReference":"Rig Veda 8.21","passageKind":"line","sequence":12976,"text":"sa/khaaya i/ndram uuta/ye","displayText":"sakhaaya indram uutaye","displayTitle":"sakhaaya indram uutaye","normalizedText":"SA KHAAYA I NDRAM UUTA YE","tokenCount":3,"reviewStatus":"source-verified","primarySource":{"id":"ae15a08f-9213-41f3-98cb-f6e60a8fec97","title":"Rig Veda ASCII transliteration","authorOrTradition":"Rig Veda / Wikisource","edition":"Wikisource Rig Veda ASCII transliteration raw pages","reference":"Wikisource Rig Veda (ASCII)","url":"https://wikisource.org/wiki/Rig_Veda_%28ASCII%29","licenseNotes":"Wikisource states the Rig Veda ASCII text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike terms with additional terms potentially applying. Theonyma stores source references, page URLs, checksums, and attribution metadata with the indexed values.","sourceQuality":"tier-3"}},"reference":{"requestedPath":"8/21/9c","candidates":["8/21/9c","8 21 9c","Rig Veda 8.21.9c"],"matched":"Rig Veda 8.21.9c"},"links":{"self":"/api/v1/texts/rig-veda-wikisource-ascii/8/21/9c","values":"/api/v1/texts/rig-veda-wikisource-ascii/8/21/9c/values","valuesByCipher":"/api/v1/texts/rig-veda-wikisource-ascii/8/21/9c/values?cipher={cipher}"},"values":[{"id":"faa4f9b7-e321-470a-bd62-c01dee37644d","cipher":"arabic-abjad","value":1403,"valueScope":"line","calculationInput":"سا/خاايا ي/ندرام ووتا/يا","displayCalculationInput":"سا خاايا ي ندرام ووتا يا","normalizedInput":"سا/خاايا ي/ندرام ووتا/يا","provenance":{"engineVersion":"theonyma-calculator-2026-05-12.1","rulesetVersion":"theonyma-ruleset-2026-05-12.2","cipherVersion":"arabic-abjad-v1","normalizationVersion":"unicode-nfkd-strip-marks-latin-arabic-folds-v21"},"calculationMode":"bridged","sourceScripts":["latin"],"transliterationSystem":"theonyma-arabic-bridge-v1","warningMessages":["Abjad used the Theonyma script bridge v1."],"tokenReceiptSource":"persisted-token-trace","tokens":[{"index":0,"raw":"س","normalized":"س","codePoint":"U+0633","kind":"letter","value":60},{"index":1,"raw":"ا","normalized":"ا","codePoint":"U+0627","kind":"letter","value":1},{"index":2,"raw":"/","normalized":"/","codePoint":"U+002F","kind":"ignored","reason":"Separator or punctuation."},{"index":3,"raw":"خ","normalized":"خ","codePoint":"U+062E","kind":"letter","value":600},{"index":4,"raw":"ا","normalized":"ا","codePoint":"U+0627","kind":"letter","value":1},{"index":5,"raw":"ا","normalized":"ا","codePoint":"U+0627","kind":"letter","value":1},{"index":6,"raw":"ي","normalized":"ي","codePoint":"U+064A","kind":"letter","value":10},{"index":7,"raw":"ا","normalized":"ا","codePoint":"U+0627","kind":"letter","value":1},{"index":8,"raw":" ","normalized":" ","codePoint":"U+0020","kind":"ignored","reason":"Separator or punctuation."},{"index":9,"raw":"ي","normalized":"ي","codePoint":"U+064A","kind":"letter","value":10},{"index":10,"raw":"/","normalized":"/","codePoint":"U+002F","kind":"ignored","reason":"Separator or punctuation."},{"index":11,"raw":"ن","normalized":"ن","codePoint":"U+0646","kind":"letter","value":50},{"index":12,"raw":"د","normalized":"د","codePoint":"U+062F","kind":"letter","value":4},{"index":13,"raw":"ر","normalized":"ر","codePoint":"U+0631","kind":"letter","value":200},{"index":14,"raw":"ا","normalized":"ا","codePoint":"U+0627","kind":"letter","value":1},{"index":15,"raw":"م","normalized":"م","codePoint":"U+0645","kind":"letter","value":40},{"index":16,"raw":" ","normalized":" ","codePoint":"U+0020","kind":"ignored","reason":"Separator or punctuation."},{"index":17,"raw":"و","normalized":"و","codePoint":"U+0648","kind":"letter","value":6},{"index":18,"raw":"و","normalized":"و","codePoint":"U+0648","kind":"letter","value":6},{"index":19,"raw":"ت","normalized":"ت","codePoint":"U+062A","kind":"letter","value":400},{"index":20,"raw":"ا","normalized":"ا","codePoint":"U+0627","kind":"letter","value":1},{"index":21,"raw":"/","normalized":"/","codePoint":"U+002F","kind":"ignored","reason":"Separator or punctuation."},{"index":22,"raw":"ي","normalized":"ي","codePoint":"U+064A","kind":"letter","value":10},{"index":23,"raw":"ا","normalized":"ا","codePoint":"U+0627","kind":"letter","value":1}]},{"id":"a3b2565c-88a5-405a-b1cc-1eb02f71b584","cipher":"greek-isopsephy","value":2343,"valueScope":"line","calculationInput":"ΣΑ/ΚΗΑΑΥΑ Ι/ΝΔΡΑΜ ΥΥΤΑ/ΥΕ","displayCalculationInput":"ΣΑ ΚΗΑΑΥΑ Ι ΝΔΡΑΜ ΥΥΤΑ ΥΕ","normalizedInput":"ΣΑ/ΚΗΑΑΥΑ Ι/ΝΔΡΑΜ ΥΥΤΑ/ΥΕ","provenance":{"engineVersion":"theonyma-calculator-2026-05-12.1","rulesetVersion":"theonyma-ruleset-2026-05-12.2","cipherVersion":"greek-isopsephy-v1","normalizationVersion":"unicode-nfkd-strip-marks-latin-arabic-folds-v21"},"calculationMode":"bridged","sourceScripts":["latin"],"transliterationSystem":"theonyma-greek-bridge-v1","warningMessages":["Isopsephy used the Theonyma script bridge v1."],"tokenReceiptSource":"persisted-token-trace","tokens":[{"index":0,"raw":"Σ","normalized":"Σ","codePoint":"U+03A3","kind":"letter","value":200},{"index":1,"raw":"Α","normalized":"Α","codePoint":"U+0391","kind":"letter","value":1},{"index":2,"raw":"/","normalized":"/","codePoint":"U+002F","kind":"ignored","reason":"Separator or punctuation."},{"index":3,"raw":"Κ","normalized":"Κ","codePoint":"U+039A","kind":"letter","value":20},{"index":4,"raw":"Η","normalized":"Η","codePoint":"U+0397","kind":"letter","value":8},{"index":5,"raw":"Α","normalized":"Α","codePoint":"U+0391","kind":"letter","value":1},{"index":6,"raw":"Α","normalized":"Α","codePoint":"U+0391","kind":"letter","value":1},{"index":7,"raw":"Υ","normalized":"Υ","codePoint":"U+03A5","kind":"letter","value":400},{"index":8,"raw":"Α","normalized":"Α","codePoint":"U+0391","kind":"letter","value":1},{"index":9,"raw":" ","normalized":" ","codePoint":"U+0020","kind":"ignored","reason":"Separator or punctuation."},{"index":10,"raw":"Ι","normalized":"Ι","codePoint":"U+0399","kind":"letter","value":10},{"index":11,"raw":"/","normalized":"/","codePoint":"U+002F","kind":"ignored","reason":"Separator or punctuation."},{"index":12,"raw":"Ν","normalized":"Ν","codePoint":"U+039D","kind":"letter","value":50},{"index":13,"raw":"Δ","normalized":"Δ","codePoint":"U+0394","kind":"letter","value":4},{"index":14,"raw":"Ρ","normalized":"Ρ","codePoint":"U+03A1","kind":"letter","value":100},{"index":15,"raw":"Α","normalized":"Α","codePoint":"U+0391","kind":"letter","value":1},{"index":16,"raw":"Μ","normalized":"Μ","codePoint":"U+039C","kind":"letter","value":40},{"index":17,"raw":" ","normalized":" ","codePoint":"U+0020","kind":"ignored","reason":"Separator or punctuation."},{"index":18,"raw":"Υ","normalized":"Υ","codePoint":"U+03A5","kind":"letter","value":400},{"index":19,"raw":"Υ","normalized":"Υ","codePoint":"U+03A5","kind":"letter","value":400},{"index":20,"raw":"Τ","normalized":"Τ","codePoint":"U+03A4","kind":"letter","value":300},{"index":21,"raw":"Α","normalized":"Α","codePoint":"U+0391","kind":"letter","value":1},{"index":22,"raw":"/","normalized":"/","codePoint":"U+002F","kind":"ignored","reason":"Separator or punctuation."},{"index":23,"raw":"Υ","normalized":"Υ","codePoint":"U+03A5","kind":"letter","value":400},{"index":24,"raw":"Ε","normalized":"Ε","codePoint":"U+0395","kind":"letter","value":5}]},{"id":"9b07545b-1f9a-4ac9-b658-595c02afe7a8","cipher":"greek-ordinal","value":219,"valueScope":"line","calculationInput":"ΣΑ/ΚΗΑΑΥΑ Ι/ΝΔΡΑΜ ΥΥΤΑ/ΥΕ","displayCalculationInput":"ΣΑ ΚΗΑΑΥΑ Ι ΝΔΡΑΜ ΥΥΤΑ ΥΕ","normalizedInput":"ΣΑ/ΚΗΑΑΥΑ Ι/ΝΔΡΑΜ ΥΥΤΑ/ΥΕ","provenance":{"engineVersion":"theonyma-calculator-2026-05-12.1","rulesetVersion":"theonyma-ruleset-2026-05-12.2","cipherVersion":"greek-ordinal-v1","normalizationVersion":"unicode-nfkd-strip-marks-latin-arabic-folds-v21"},"calculationMode":"bridged","sourceScripts":["latin"],"transliterationSystem":"theonyma-greek-bridge-v1","warningMessages":["Ordinal used the Theonyma script bridge v1."],"tokenReceiptSource":"persisted-token-trace","tokens":[{"index":0,"raw":"Σ","normalized":"Σ","codePoint":"U+03A3","kind":"letter","value":20},{"index":1,"raw":"Α","normalized":"Α","codePoint":"U+0391","kind":"letter","value":1},{"index":2,"raw":"/","normalized":"/","codePoint":"U+002F","kind":"ignored","reason":"Separator or punctuation."},{"index":3,"raw":"Κ","normalized":"Κ","codePoint":"U+039A","kind":"letter","value":11},{"index":4,"raw":"Η","normalized":"Η","codePoint":"U+0397","kind":"letter","value":8},{"index":5,"raw":"Α","normalized":"Α","codePoint":"U+0391","kind":"letter","value":1},{"index":6,"raw":"Α","normalized":"Α","codePoint":"U+0391","kind":"letter","value":1},{"index":7,"raw":"Υ","normalized":"Υ","codePoint":"U+03A5","kind":"letter","value":22},{"index":8,"raw":"Α","normalized":"Α","codePoint":"U+0391","kind":"letter","value":1},{"index":9,"raw":" ","normalized":" ","codePoint":"U+0020","kind":"ignored","reason":"Separator or punctuation."},{"index":10,"raw":"Ι","normalized":"Ι","codePoint":"U+0399","kind":"letter","value":10},{"index":11,"raw":"/","normalized":"/","codePoint":"U+002F","kind":"ignored","reason":"Separator or punctuation."},{"index":12,"raw":"Ν","normalized":"Ν","codePoint":"U+039D","kind":"letter","value":14},{"index":13,"raw":"Δ","normalized":"Δ","codePoint":"U+0394","kind":"letter","value":4},{"index":14,"raw":"Ρ","normalized":"Ρ","codePoint":"U+03A1","kind":"letter","value":19},{"index":15,"raw":"Α","normalized":"Α","codePoint":"U+0391","kind":"letter","value":1},{"index":16,"raw":"Μ","normalized":"Μ","codePoint":"U+039C","kind":"letter","value":13},{"index":17,"raw":" ","normalized":" ","codePoint":"U+0020","kind":"ignored","reason":"Separator or punctuation."},{"index":18,"raw":"Υ","normalized":"Υ","codePoint":"U+03A5","kind":"letter","value":22},{"index":19,"raw":"Υ","normalized":"Υ","codePoint":"U+03A5","kind":"letter","value":22},{"index":20,"raw":"Τ","normalized":"Τ","codePoint":"U+03A4","kind":"letter","value":21},{"index":21,"raw":"Α","normalized":"Α","codePoint":"U+0391","kind":"letter","value":1},{"index":22,"raw":"/","normalized":"/","codePoint":"U+002F","kind":"ignored","reason":"Separator or punctuation."},{"index":23,"raw":"Υ","normalized":"Υ","codePoint":"U+03A5","kind":"letter","value":22},{"index":24,"raw":"Ε","normalized":"Ε","codePoint":"U+0395","kind":"letter","value":5}]},{"id":"17038755-448f-4e48-963c-c8819119e840","cipher":"hebrew-atbash","value":441,"valueScope":"line","calculationInput":"ס/כי י/נדרם וות/י","displayCalculationInput":"ס כי י נדרם וות י","normalizedInput":"ס/כי י/נדרם וות/י","provenance":{"engineVersion":"theonyma-calculator-2026-05-12.1","rulesetVersion":"theonyma-ruleset-2026-05-12.2","cipherVersion":"hebrew-atbash-v1","normalizationVersion":"unicode-nfkd-strip-marks-latin-arabic-folds-v21"},"calculationMode":"bridged","sourceScripts":["latin"],"transliterationSystem":"theonyma-hebrew-bridge-v1","warningMessages":["Atbash used the Theonyma script bridge v1."],"tokenReceiptSource":"persisted-token-trace","tokens":[{"index":0,"raw":"ס","normalized":"ס","codePoint":"U+05E1","kind":"letter","value":8},{"index":1,"raw":"/","normalized":"/","codePoint":"U+002F","kind":"ignored","reason":"Separator or punctuation."},{"index":2,"raw":"כ","normalized":"כ","codePoint":"U+05DB","kind":"letter","value":30},{"index":3,"raw":"י","normalized":"י","codePoint":"U+05D9","kind":"letter","value":40},{"index":4,"raw":" ","normalized":" ","codePoint":"U+0020","kind":"ignored","reason":"Separator or punctuation."},{"index":5,"raw":"י","normalized":"י","codePoint":"U+05D9","kind":"letter","value":40},{"index":6,"raw":"/","normalized":"/","codePoint":"U+002F","kind":"ignored","reason":"Separator or punctuation."},{"index":7,"raw":"נ","normalized":"נ","codePoint":"U+05E0","kind":"letter","value":9},{"index":8,"raw":"ד","normalized":"ד","codePoint":"U+05D3","kind":"letter","value":100},{"index":9,"raw":"ר","normalized":"ר","codePoint":"U+05E8","kind":"letter","value":3},{"index":10,"raw":"ם","normalized":"ם","codePoint":"U+05DD","kind":"letter","value":10},{"index":11,"raw":" ","normalized":" ","codePoint":"U+0020","kind":"ignored","reason":"Separator or punctuation."},{"index":12,"raw":"ו","normalized":"ו","codePoint":"U+05D5","kind":"letter","value":80},{"index":13,"raw":"ו","normalized":"ו","codePoint":"U+05D5","kind":"letter","value":80},{"index":14,"raw":"ת","normalized":"ת","codePoint":"U+05EA","kind":"letter","value":1},{"index":15,"raw":"/","normalized":"/","codePoint":"U+002F","kind":"ignored","reason":"Separator or punctuation."},{"index":16,"raw":"י","normalized":"י","codePoint":"U+05D9","kind":"letter","value":40}]},{"id":"27129fd4-027a-4d37-95be-3b3fefba4733","cipher":"hebrew-final-large","value":1376,"valueScope":"line","calculationInput":"ס/כי י/נדרם וות/י","displayCalculationInput":"ס כי י נדרם וות י","normalizedInput":"ס/כי י/נדרם וות/י","provenance":{"engineVersion":"theonyma-calculator-2026-05-12.1","rulesetVersion":"theonyma-ruleset-2026-05-12.2","cipherVersion":"hebrew-final-large-v1","normalizationVersion":"unicode-nfkd-strip-marks-latin-arabic-folds-v21"},"calculationMode":"bridged","sourceScripts":["latin"],"transliterationSystem":"theonyma-hebrew-bridge-v1","warningMessages":["Final Large used the Theonyma script bridge v1."],"tokenReceiptSource":"persisted-token-trace","tokens":[{"index":0,"raw":"ס","normalized":"ס","codePoint":"U+05E1","kind":"letter","value":60},{"index":1,"raw":"/","normalized":"/","codePoint":"U+002F","kind":"ignored","reason":"Separator or punctuation."},{"index":2,"raw":"כ","normalized":"כ","codePoint":"U+05DB","kind":"letter","value":20},{"index":3,"raw":"י","normalized":"י","codePoint":"U+05D9","kind":"letter","value":10},{"index":4,"raw":" ","normalized":" ","codePoint":"U+0020","kind":"ignored","reason":"Separator or punctuation."},{"index":5,"raw":"י","normalized":"י","codePoint":"U+05D9","kind":"letter","value":10},{"index":6,"raw":"/","normalized":"/","codePoint":"U+002F","kind":"ignored","reason":"Separator or punctuation."},{"index":7,"raw":"נ","normalized":"נ","codePoint":"U+05E0","kind":"letter","value":50},{"index":8,"raw":"ד","normalized":"ד","codePoint":"U+05D3","kind":"letter","value":4},{"index":9,"raw":"ר","normalized":"ר","codePoint":"U+05E8","kind":"letter","value":200},{"index":10,"raw":"ם","normalized":"ם","codePoint":"U+05DD","kind":"letter","value":600},{"index":11,"raw":" ","normalized":" ","codePoint":"U+0020","kind":"ignored","reason":"Separator or punctuation."},{"index":12,"raw":"ו","normalized":"ו","codePoint":"U+05D5","kind":"letter","value":6},{"index":13,"raw":"ו","normalized":"ו","codePoint":"U+05D5","kind":"letter","value":6},{"index":14,"raw":"ת","normalized":"ת","codePoint":"U+05EA","kind":"letter","value":400},{"index":15,"raw":"/","normalized":"/","codePoint":"U+002F","kind":"ignored","reason":"Separator or punctuation."},{"index":16,"raw":"י","normalized":"י","codePoint":"U+05D9","kind":"letter","value":10}]},{"id":"1dc69235-6393-493e-bf6e-ab1f08260aa2","cipher":"hebrew-ordinal","value":141,"valueScope":"line","calculationInput":"ס/כי י/נדרם וות/י","displayCalculationInput":"ס כי י נדרם וות י","normalizedInput":"ס/כי י/נדרם וות/י","provenance":{"engineVersion":"theonyma-calculator-2026-05-12.1","rulesetVersion":"theonyma-ruleset-2026-05-12.2","cipherVersion":"hebrew-ordinal-v1","normalizationVersion":"unicode-nfkd-strip-marks-latin-arabic-folds-v21"},"calculationMode":"bridged","sourceScripts":["latin"],"transliterationSystem":"theonyma-hebrew-bridge-v1","warningMessages":["Ordinal used the Theonyma script bridge v1."],"tokenReceiptSource":"persisted-token-trace","tokens":[{"index":0,"raw":"ס","normalized":"ס","codePoint":"U+05E1","kind":"letter","value":15},{"index":1,"raw":"/","normalized":"/","codePoint":"U+002F","kind":"ignored","reason":"Separator or punctuation."},{"index":2,"raw":"כ","normalized":"כ","codePoint":"U+05DB","kind":"letter","value":11},{"index":3,"raw":"י","normalized":"י","codePoint":"U+05D9","kind":"letter","value":10},{"index":4,"raw":" ","normalized":" ","codePoint":"U+0020","kind":"ignored","reason":"Separator or punctuation."},{"index":5,"raw":"י","normalized":"י","codePoint":"U+05D9","kind":"letter","value":10},{"index":6,"raw":"/","normalized":"/","codePoint":"U+002F","kind":"ignored","reason":"Separator or punctuation."},{"index":7,"raw":"נ","normalized":"נ","codePoint":"U+05E0","kind":"letter","value":14},{"index":8,"raw":"ד","normalized":"ד","codePoint":"U+05D3","kind":"letter","value":4},{"index":9,"raw":"ר","normalized":"ר","codePoint":"U+05E8","kind":"letter","value":20},{"index":10,"raw":"ם","normalized":"ם","codePoint":"U+05DD","kind":"letter","value":13},{"index":11,"raw":" ","normalized":" ","codePoint":"U+0020","kind":"ignored","reason":"Separator or punctuation."},{"index":12,"raw":"ו","normalized":"ו","codePoint":"U+05D5","kind":"letter","value":6},{"index":13,"raw":"ו","normalized":"ו","codePoint":"U+05D5","kind":"letter","value":6},{"index":14,"raw":"ת","normalized":"ת","codePoint":"U+05EA","kind":"letter","value":22},{"index":15,"raw":"/","normalized":"/","codePoint":"U+002F","kind":"ignored","reason":"Separator or punctuation."},{"index":16,"raw":"י","normalized":"י","codePoint":"U+05D9","kind":"letter","value":10}]},{"id":"790460ac-202e-44bc-8bd1-ffc6c46d0b7d","cipher":"hebrew-reduced","value":42,"valueScope":"line","calculationInput":"ס/כי י/נדרם וות/י","displayCalculationInput":"ס כי י נדרם וות י","normalizedInput":"ס/כי י/נדרם וות/י","provenance":{"engineVersion":"theonyma-calculator-2026-05-12.1","rulesetVersion":"theonyma-ruleset-2026-05-12.2","cipherVersion":"hebrew-reduced-v1","normalizationVersion":"unicode-nfkd-strip-marks-latin-arabic-folds-v21"},"calculationMode":"bridged","sourceScripts":["latin"],"transliterationSystem":"theonyma-hebrew-bridge-v1","warningMessages":["Reduced used the Theonyma script bridge v1."],"tokenReceiptSource":"persisted-token-trace","tokens":[{"index":0,"raw":"ס","normalized":"ס","codePoint":"U+05E1","kind":"letter","value":6},{"index":1,"raw":"/","normalized":"/","codePoint":"U+002F","kind":"ignored","reason":"Separator or punctuation."},{"index":2,"raw":"כ","normalized":"כ","codePoint":"U+05DB","kind":"letter","value":2},{"index":3,"raw":"י","normalized":"י","codePoint":"U+05D9","kind":"letter","value":1},{"index":4,"raw":" ","normalized":" ","codePoint":"U+0020","kind":"ignored","reason":"Separator or punctuation."},{"index":5,"raw":"י","normalized":"י","codePoint":"U+05D9","kind":"letter","value":1},{"index":6,"raw":"/","normalized":"/","codePoint":"U+002F","kind":"ignored","reason":"Separator or punctuation."},{"index":7,"raw":"נ","normalized":"נ","codePoint":"U+05E0","kind":"letter","value":5},{"index":8,"raw":"ד","normalized":"ד","codePoint":"U+05D3","kind":"letter","value":4},{"index":9,"raw":"ר","normalized":"ר","codePoint":"U+05E8","kind":"letter","value":2},{"index":10,"raw":"ם","normalized":"ם","codePoint":"U+05DD","kind":"letter","value":4},{"index":11,"raw":" ","normalized":" ","codePoint":"U+0020","kind":"ignored","reason":"Separator or punctuation."},{"index":12,"raw":"ו","normalized":"ו","codePoint":"U+05D5","kind":"letter","value":6},{"index":13,"raw":"ו","normalized":"ו","codePoint":"U+05D5","kind":"letter","value":6},{"index":14,"raw":"ת","normalized":"ת","codePoint":"U+05EA","kind":"letter","value":4},{"index":15,"raw":"/","normalized":"/","codePoint":"U+002F","kind":"ignored","reason":"Separator or punctuation."},{"index":16,"raw":"י","normalized":"י","codePoint":"U+05D9","kind":"letter","value":1}]},{"id":"dc5bed26-acdf-4abb-a2b1-23b983038e82","cipher":"hebrew-standard","value":816,"valueScope":"line","calculationInput":"ס/כי י/נדרם וות/י","displayCalculationInput":"ס כי י נדרם וות י","normalizedInput":"ס/כי י/נדרם וות/י","provenance":{"engineVersion":"theonyma-calculator-2026-05-12.1","rulesetVersion":"theonyma-ruleset-2026-05-12.2","cipherVersion":"hebrew-standard-v1","normalizationVersion":"unicode-nfkd-strip-marks-latin-arabic-folds-v21"},"calculationMode":"bridged","sourceScripts":["latin"],"transliterationSystem":"theonyma-hebrew-bridge-v1","warningMessages":["Standard used the Theonyma script bridge v1."],"tokenReceiptSource":"persisted-token-trace","tokens":[{"index":0,"raw":"ס","normalized":"ס","codePoint":"U+05E1","kind":"letter","value":60},{"index":1,"raw":"/","normalized":"/","codePoint":"U+002F","kind":"ignored","reason":"Separator or punctuation."},{"index":2,"raw":"כ","normalized":"כ","codePoint":"U+05DB","kind":"letter","value":20},{"index":3,"raw":"י","normalized":"י","codePoint":"U+05D9","kind":"letter","value":10},{"index":4,"raw":" ","normalized":" ","codePoint":"U+0020","kind":"ignored","reason":"Separator or punctuation."},{"index":5,"raw":"י","normalized":"י","codePoint":"U+05D9","kind":"letter","value":10},{"index":6,"raw":"/","normalized":"/","codePoint":"U+002F","kind":"ignored","reason":"Separator or punctuation."},{"index":7,"raw":"נ","normalized":"נ","codePoint":"U+05E0","kind":"letter","value":50},{"index":8,"raw":"ד","normalized":"ד","codePoint":"U+05D3","kind":"letter","value":4},{"index":9,"raw":"ר","normalized":"ר","codePoint":"U+05E8","kind":"letter","value":200},{"index":10,"raw":"ם","normalized":"ם","codePoint":"U+05DD","kind":"letter","value":40},{"index":11,"raw":" ","normalized":" ","codePoint":"U+0020","kind":"ignored","reason":"Separator or punctuation."},{"index":12,"raw":"ו","normalized":"ו","codePoint":"U+05D5","kind":"letter","value":6},{"index":13,"raw":"ו","normalized":"ו","codePoint":"U+05D5","kind":"letter","value":6},{"index":14,"raw":"ת","normalized":"ת","codePoint":"U+05EA","kind":"letter","value":400},{"index":15,"raw":"/","normalized":"/","codePoint":"U+002F","kind":"ignored","reason":"Separator or punctuation."},{"index":16,"raw":"י","normalized":"י","codePoint":"U+05D9","kind":"letter","value":10}]},{"id":"4e739a47-e519-4c6d-8cfc-995b8f467d42","cipher":"latin-classical-ordinal","value":205,"valueScope":"line","calculationInput":"sa/khaaya i/ndram uuta/ye","displayCalculationInput":"sakhaaya indram uutaye","normalizedInput":"sa/khaaya i/ndram uuta/ye","provenance":{"engineVersion":"theonyma-calculator-2026-05-12.1","rulesetVersion":"theonyma-ruleset-2026-05-12.2","cipherVersion":"latin-classical-ordinal-v1","normalizationVersion":"unicode-nfkd-strip-marks-latin-arabic-folds-v21"},"calculationMode":"native","sourceScripts":["latin"],"warningMessages":[],"tokenReceiptSource":"persisted-token-trace","tokens":[{"index":0,"raw":"s","normalized":"S","codePoint":"U+0073","kind":"letter","value":18},{"index":1,"raw":"a","normalized":"A","codePoint":"U+0061","kind":"letter","value":1},{"index":2,"raw":"/","normalized":"/","codePoint":"U+002F","kind":"ignored","reason":"Separator or punctuation."},{"index":3,"raw":"k","normalized":"K","codePoint":"U+006B","kind":"letter","value":10},{"index":4,"raw":"h","normalized":"H","codePoint":"U+0068","kind":"letter","value":8},{"index":5,"raw":"a","normalized":"A","codePoint":"U+0061","kind":"letter","value":1},{"index":6,"raw":"a","normalized":"A","codePoint":"U+0061","kind":"letter","value":1},{"index":7,"raw":"y","normalized":"Y","codePoint":"U+0079","kind":"letter","value":22},{"index":8,"raw":"a","normalized":"A","codePoint":"U+0061","kind":"letter","value":1},{"index":9,"raw":" ","normalized":" ","codePoint":"U+0020","kind":"ignored","reason":"Separator or punctuation."},{"index":10,"raw":"i","normalized":"I","codePoint":"U+0069","kind":"letter","value":9},{"index":11,"raw":"/","normalized":"/","codePoint":"U+002F","kind":"ignored","reason":"Separator or punctuation."},{"index":12,"raw":"n","normalized":"N","codePoint":"U+006E","kind":"letter","value":13},{"index":13,"raw":"d","normalized":"D","codePoint":"U+0064","kind":"letter","value":4},{"index":14,"raw":"r","normalized":"R","codePoint":"U+0072","kind":"letter","value":17},{"index":15,"raw":"a","normalized":"A","codePoint":"U+0061","kind":"letter","value":1},{"index":16,"raw":"m","normalized":"M","codePoint":"U+006D","kind":"letter","value":12},{"index":17,"raw":" ","normalized":" ","codePoint":"U+0020","kind":"ignored","reason":"Separator or punctuation."},{"index":18,"raw":"u","normalized":"V","codePoint":"U+0075","kind":"letter","value":20},{"index":19,"raw":"u","normalized":"V","codePoint":"U+0075","kind":"letter","value":20},{"index":20,"raw":"t","normalized":"T","codePoint":"U+0074","kind":"letter","value":19},{"index":21,"raw":"a","normalized":"A","codePoint":"U+0061","kind":"letter","value":1},{"index":22,"raw":"/","normalized":"/","codePoint":"U+002F","kind":"ignored","reason":"Separator or punctuation."},{"index":23,"raw":"y","normalized":"Y","codePoint":"U+0079","kind":"letter","value":22},{"index":24,"raw":"e","normalized":"E","codePoint":"U+0065","kind":"letter","value":5}]},{"id":"2dcbceaa-f6df-4dc6-b086-29028284078d","cipher":"latin-ordinal","value":219,"valueScope":"line","calculationInput":"sa/khaaya i/ndram uuta/ye","displayCalculationInput":"sakhaaya indram uutaye","normalizedInput":"sa/khaaya i/ndram uuta/ye","provenance":{"engineVersion":"theonyma-calculator-2026-05-12.1","rulesetVersion":"theonyma-ruleset-2026-05-12.2","cipherVersion":"latin-ordinal-v1","normalizationVersion":"unicode-nfkd-strip-marks-latin-arabic-folds-v21"},"calculationMode":"native","sourceScripts":["latin"],"warningMessages":[],"tokenReceiptSource":"persisted-token-trace","tokens":[{"index":0,"raw":"s","normalized":"S","codePoint":"U+0073","kind":"letter","value":19},{"index":1,"raw":"a","normalized":"A","codePoint":"U+0061","kind":"letter","value":1},{"index":2,"raw":"/","normalized":"/","codePoint":"U+002F","kind":"ignored","reason":"Separator or punctuation."},{"index":3,"raw":"k","normalized":"K","codePoint":"U+006B","kind":"letter","value":11},{"index":4,"raw":"h","normalized":"H","codePoint":"U+0068","kind":"letter","value":8},{"index":5,"raw":"a","normalized":"A","codePoint":"U+0061","kind":"letter","value":1},{"index":6,"raw":"a","normalized":"A","codePoint":"U+0061","kind":"letter","value":1},{"index":7,"raw":"y","normalized":"Y","codePoint":"U+0079","kind":"letter","value":25},{"index":8,"raw":"a","normalized":"A","codePoint":"U+0061","kind":"letter","value":1},{"index":9,"raw":" ","normalized":" ","codePoint":"U+0020","kind":"ignored","reason":"Separator or punctuation."},{"index":10,"raw":"i","normalized":"I","codePoint":"U+0069","kind":"letter","value":9},{"index":11,"raw":"/","normalized":"/","codePoint":"U+002F","kind":"ignored","reason":"Separator or punctuation."},{"index":12,"raw":"n","normalized":"N","codePoint":"U+006E","kind":"letter","value":14},{"index":13,"raw":"d","normalized":"D","codePoint":"U+0064","kind":"letter","value":4},{"index":14,"raw":"r","normalized":"R","codePoint":"U+0072","kind":"letter","value":18},{"index":15,"raw":"a","normalized":"A","codePoint":"U+0061","kind":"letter","value":1},{"index":16,"raw":"m","normalized":"M","codePoint":"U+006D","kind":"letter","value":13},{"index":17,"raw":" ","normalized":" ","codePoint":"U+0020","kind":"ignored","reason":"Separator or punctuation."},{"index":18,"raw":"u","normalized":"U","codePoint":"U+0075","kind":"letter","value":21},{"index":19,"raw":"u","normalized":"U","codePoint":"U+0075","kind":"letter","value":21},{"index":20,"raw":"t","normalized":"T","codePoint":"U+0074","kind":"letter","value":20},{"index":21,"raw":"a","normalized":"A","codePoint":"U+0061","kind":"letter","value":1},{"index":22,"raw":"/","normalized":"/","codePoint":"U+002F","kind":"ignored","reason":"Separator or punctuation."},{"index":23,"raw":"y","normalized":"Y","codePoint":"U+0079","kind":"letter","value":25},{"index":24,"raw":"e","normalized":"E","codePoint":"U+0065","kind":"letter","value":5}]},{"id":"8ebf9b1e-f93d-4ce6-a4b9-5aa25285d432","cipher":"latin-pythagorean","value":75,"valueScope":"line","calculationInput":"sa/khaaya i/ndram uuta/ye","displayCalculationInput":"sakhaaya indram uutaye","normalizedInput":"sa/khaaya i/ndram uuta/ye","provenance":{"engineVersion":"theonyma-calculator-2026-05-12.1","rulesetVersion":"theonyma-ruleset-2026-05-12.2","cipherVersion":"latin-pythagorean-v1","normalizationVersion":"unicode-nfkd-strip-marks-latin-arabic-folds-v21"},"calculationMode":"native","sourceScripts":["latin"],"warningMessages":[],"tokenReceiptSource":"persisted-token-trace","tokens":[{"index":0,"raw":"s","normalized":"S","codePoint":"U+0073","kind":"letter","value":1},{"index":1,"raw":"a","normalized":"A","codePoint":"U+0061","kind":"letter","value":1},{"index":2,"raw":"/","normalized":"/","codePoint":"U+002F","kind":"ignored","reason":"Separator or punctuation."},{"index":3,"raw":"k","normalized":"K","codePoint":"U+006B","kind":"letter","value":2},{"index":4,"raw":"h","normalized":"H","codePoint":"U+0068","kind":"letter","value":8},{"index":5,"raw":"a","normalized":"A","codePoint":"U+0061","kind":"letter","value":1},{"index":6,"raw":"a","normalized":"A","codePoint":"U+0061","kind":"letter","value":1},{"index":7,"raw":"y","normalized":"Y","codePoint":"U+0079","kind":"letter","value":7},{"index":8,"raw":"a","normalized":"A","codePoint":"U+0061","kind":"letter","value":1},{"index":9,"raw":" ","normalized":" ","codePoint":"U+0020","kind":"ignored","reason":"Separator or punctuation."},{"index":10,"raw":"i","normalized":"I","codePoint":"U+0069","kind":"letter","value":9},{"index":11,"raw":"/","normalized":"/","codePoint":"U+002F","kind":"ignored","reason":"Separator or punctuation."},{"index":12,"raw":"n","normalized":"N","codePoint":"U+006E","kind":"letter","value":5},{"index":13,"raw":"d","normalized":"D","codePoint":"U+0064","kind":"letter","value":4},{"index":14,"raw":"r","normalized":"R","codePoint":"U+0072","kind":"letter","value":9},{"index":15,"raw":"a","normalized":"A","codePoint":"U+0061","kind":"letter","value":1},{"index":16,"raw":"m","normalized":"M","codePoint":"U+006D","kind":"letter","value":4},{"index":17,"raw":" ","normalized":" ","codePoint":"U+0020","kind":"ignored","reason":"Separator or punctuation."},{"index":18,"raw":"u","normalized":"U","codePoint":"U+0075","kind":"letter","value":3},{"index":19,"raw":"u","normalized":"U","codePoint":"U+0075","kind":"letter","value":3},{"index":20,"raw":"t","normalized":"T","codePoint":"U+0074","kind":"letter","value":2},{"index":21,"raw":"a","normalized":"A","codePoint":"U+0061","kind":"letter","value":1},{"index":22,"raw":"/","normalized":"/","codePoint":"U+002F","kind":"ignored","reason":"Separator or punctuation."},{"index":23,"raw":"y","normalized":"Y","codePoint":"U+0079","kind":"letter","value":7},{"index":24,"raw":"e","normalized":"E","codePoint":"U+0065","kind":"letter","value":5}]},{"id":"b30955da-f4e4-4a35-a097-95338634f7a3","cipher":"latin-reverse-ordinal","value":321,"valueScope":"line","calculationInput":"sa/khaaya i/ndram uuta/ye","displayCalculationInput":"sakhaaya indram uutaye","normalizedInput":"sa/khaaya i/ndram uuta/ye","provenance":{"engineVersion":"theonyma-calculator-2026-05-12.1","rulesetVersion":"theonyma-ruleset-2026-05-12.2","cipherVersion":"latin-reverse-ordinal-v1","normalizationVersion":"unicode-nfkd-strip-marks-latin-arabic-folds-v21"},"calculationMode":"native","sourceScripts":["latin"],"warningMessages":[],"tokenReceiptSource":"persisted-token-trace","tokens":[{"index":0,"raw":"s","normalized":"S","codePoint":"U+0073","kind":"letter","value":8},{"index":1,"raw":"a","normalized":"A","codePoint":"U+0061","kind":"letter","value":26},{"index":2,"raw":"/","normalized":"/","codePoint":"U+002F","kind":"ignored","reason":"Separator or punctuation."},{"index":3,"raw":"k","normalized":"K","codePoint":"U+006B","kind":"letter","value":16},{"index":4,"raw":"h","normalized":"H","codePoint":"U+0068","kind":"letter","value":19},{"index":5,"raw":"a","normalized":"A","codePoint":"U+0061","kind":"letter","value":26},{"index":6,"raw":"a","normalized":"A","codePoint":"U+0061","kind":"letter","value":26},{"index":7,"raw":"y","normalized":"Y","codePoint":"U+0079","kind":"letter","value":2},{"index":8,"raw":"a","normalized":"A","codePoint":"U+0061","kind":"letter","value":26},{"index":9,"raw":" ","normalized":" ","codePoint":"U+0020","kind":"ignored","reason":"Separator or punctuation."},{"index":10,"raw":"i","normalized":"I","codePoint":"U+0069","kind":"letter","value":18},{"index":11,"raw":"/","normalized":"/","codePoint":"U+002F","kind":"ignored","reason":"Separator or punctuation."},{"index":12,"raw":"n","normalized":"N","codePoint":"U+006E","kind":"letter","value":13},{"index":13,"raw":"d","normalized":"D","codePoint":"U+0064","kind":"letter","value":23},{"index":14,"raw":"r","normalized":"R","codePoint":"U+0072","kind":"letter","value":9},{"index":15,"raw":"a","normalized":"A","codePoint":"U+0061","kind":"letter","value":26},{"index":16,"raw":"m","normalized":"M","codePoint":"U+006D","kind":"letter","value":14},{"index":17,"raw":" ","normalized":" ","codePoint":"U+0020","kind":"ignored","reason":"Separator or punctuation."},{"index":18,"raw":"u","normalized":"U","codePoint":"U+0075","kind":"letter","value":6},{"index":19,"raw":"u","normalized":"U","codePoint":"U+0075","kind":"letter","value":6},{"index":20,"raw":"t","normalized":"T","codePoint":"U+0074","kind":"letter","value":7},{"index":21,"raw":"a","normalized":"A","codePoint":"U+0061","kind":"letter","value":26},{"index":22,"raw":"/","normalized":"/","codePoint":"U+002F","kind":"ignored","reason":"Separator or punctuation."},{"index":23,"raw":"y","normalized":"Y","codePoint":"U+0079","kind":"letter","value":2},{"index":24,"raw":"e","normalized":"E","codePoint":"U+0065","kind":"letter","value":22}]},{"id":"cfe4188d-f3c3-466d-a0af-d6e1595e5705","cipher":"latin-reverse-pythagorean","value":123,"valueScope":"line","calculationInput":"sa/khaaya i/ndram uuta/ye","displayCalculationInput":"sakhaaya indram uutaye","normalizedInput":"sa/khaaya i/ndram uuta/ye","provenance":{"engineVersion":"theonyma-calculator-2026-05-12.1","rulesetVersion":"theonyma-ruleset-2026-05-12.2","cipherVersion":"latin-reverse-pythagorean-v1","normalizationVersion":"unicode-nfkd-strip-marks-latin-arabic-folds-v21"},"calculationMode":"native","sourceScripts":["latin"],"warningMessages":[],"tokenReceiptSource":"persisted-token-trace","tokens":[{"index":0,"raw":"s","normalized":"S","codePoint":"U+0073","kind":"letter","value":8},{"index":1,"raw":"a","normalized":"A","codePoint":"U+0061","kind":"letter","value":8},{"index":2,"raw":"/","normalized":"/","codePoint":"U+002F","kind":"ignored","reason":"Separator or punctuation."},{"index":3,"raw":"k","normalized":"K","codePoint":"U+006B","kind":"letter","value":7},{"index":4,"raw":"h","normalized":"H","codePoint":"U+0068","kind":"letter","value":1},{"index":5,"raw":"a","normalized":"A","codePoint":"U+0061","kind":"letter","value":8},{"index":6,"raw":"a","normalized":"A","codePoint":"U+0061","kind":"letter","value":8},{"index":7,"raw":"y","normalized":"Y","codePoint":"U+0079","kind":"letter","value":2},{"index":8,"raw":"a","normalized":"A","codePoint":"U+0061","kind":"letter","value":8},{"index":9,"raw":" ","normalized":" ","codePoint":"U+0020","kind":"ignored","reason":"Separator or punctuation."},{"index":10,"raw":"i","normalized":"I","codePoint":"U+0069","kind":"letter","value":9},{"index":11,"raw":"/","normalized":"/","codePoint":"U+002F","kind":"ignored","reason":"Separator or punctuation."},{"index":12,"raw":"n","normalized":"N","codePoint":"U+006E","kind":"letter","value":4},{"index":13,"raw":"d","normalized":"D","codePoint":"U+0064","kind":"letter","value":5},{"index":14,"raw":"r","normalized":"R","codePoint":"U+0072","kind":"letter","value":9},{"index":15,"raw":"a","normalized":"A","codePoint":"U+0061","kind":"letter","value":8},{"index":16,"raw":"m","normalized":"M","codePoint":"U+006D","kind":"letter","value":5},{"index":17,"raw":" ","normalized":" ","codePoint":"U+0020","kind":"ignored","reason":"Separator or punctuation."},{"index":18,"raw":"u","normalized":"U","codePoint":"U+0075","kind":"letter","value":6},{"index":19,"raw":"u","normalized":"U","codePoint":"U+0075","kind":"letter","value":6},{"index":20,"raw":"t","normalized":"T","codePoint":"U+0074","kind":"letter","value":7},{"index":21,"raw":"a","normalized":"A","codePoint":"U+0061","kind":"letter","value":8},{"index":22,"raw":"/","normalized":"/","codePoint":"U+002F","kind":"ignored","reason":"Separator or punctuation."},{"index":23,"raw":"y","normalized":"Y","codePoint":"U+0079","kind":"letter","value":2},{"index":24,"raw":"e","normalized":"E","codePoint":"U+0065","kind":"letter","value":4}]}]}