{"source":"postgres","work":{"id":"5d232409-6f10-4d8f-ae61-cea1e05a57d5","slug":"rig-veda-wikisource-ascii","title":"Rig Veda (ASCII transliteration)","tradition":"Rig Veda / Vedic Sanskrit","language":"Vedic Sanskrit","script":"latin","sourceFamilyId":"sanskrit-rigveda-source-candidate","reviewStatus":"source-verified","primarySource":{"id":"ae15a08f-9213-41f3-98cb-f6e60a8fec97","title":"Rig Veda ASCII transliteration","authorOrTradition":"Rig Veda / Wikisource","edition":"Wikisource Rig Veda ASCII transliteration raw pages","reference":"Wikisource Rig Veda (ASCII)","url":"https://wikisource.org/wiki/Rig_Veda_%28ASCII%29","licenseNotes":"Wikisource states the Rig Veda ASCII text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike terms with additional terms potentially applying. Theonyma stores source references, page URLs, checksums, and attribution metadata with the indexed values.","sourceQuality":"tier-3"}},"passage":{"id":"4345a660-4f23-4151-8f7a-25be8e61574c","sourceReference":"Rig Veda 8.92.9c","displayReference":"Rig Veda 8.92.9c","parentReference":"Rig Veda 8.92","passageKind":"line","sequence":14986,"text":"a/vaa naH paa/rye dha/ne","displayText":"avaa naH paarye dhane","displayTitle":"avaa naH paarye dhane","normalizedText":"A VAA NAH PAA RYE DHA NE","tokenCount":4,"reviewStatus":"source-verified","primarySource":{"id":"ae15a08f-9213-41f3-98cb-f6e60a8fec97","title":"Rig Veda ASCII transliteration","authorOrTradition":"Rig Veda / Wikisource","edition":"Wikisource Rig Veda ASCII transliteration raw pages","reference":"Wikisource Rig Veda (ASCII)","url":"https://wikisource.org/wiki/Rig_Veda_%28ASCII%29","licenseNotes":"Wikisource states the Rig Veda ASCII text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike terms with additional terms potentially applying. Theonyma stores source references, page URLs, checksums, and attribution metadata with the indexed values.","sourceQuality":"tier-3"}},"reference":{"requestedPath":"8/92/9c","candidates":["8/92/9c","8 92 9c","Rig Veda 8.92.9c"],"matched":"Rig Veda 8.92.9c"},"links":{"self":"/api/v1/texts/rig-veda-wikisource-ascii/8/92/9c","values":"/api/v1/texts/rig-veda-wikisource-ascii/8/92/9c/values","valuesByCipher":"/api/v1/texts/rig-veda-wikisource-ascii/8/92/9c/values?cipher={cipher}"},"values":[{"id":"2defdc67-6087-48cc-a1ce-c94dbc40cd7b","cipher":"arabic-abjad","value":1106,"valueScope":"line","calculationInput":"ا/فاا ناه باا/ريا ذا/نا","displayCalculationInput":"ا فاا ناه باا ريا ذا نا","normalizedInput":"ا/فاا ناه باا/ريا ذا/نا","provenance":{"engineVersion":"theonyma-calculator-2026-05-12.1","rulesetVersion":"theonyma-ruleset-2026-05-12.2","cipherVersion":"arabic-abjad-v1","normalizationVersion":"unicode-nfkd-strip-marks-latin-arabic-folds-v21"},"calculationMode":"bridged","sourceScripts":["latin"],"transliterationSystem":"theonyma-arabic-bridge-v1","warningMessages":["Abjad used the Theonyma script bridge v1."],"tokenReceiptSource":"persisted-token-trace","tokens":[{"index":0,"raw":"ا","normalized":"ا","codePoint":"U+0627","kind":"letter","value":1},{"index":1,"raw":"/","normalized":"/","codePoint":"U+002F","kind":"ignored","reason":"Separator or punctuation."},{"index":2,"raw":"ف","normalized":"ف","codePoint":"U+0641","kind":"letter","value":80},{"index":3,"raw":"ا","normalized":"ا","codePoint":"U+0627","kind":"letter","value":1},{"index":4,"raw":"ا","normalized":"ا","codePoint":"U+0627","kind":"letter","value":1},{"index":5,"raw":" ","normalized":" ","codePoint":"U+0020","kind":"ignored","reason":"Separator or punctuation."},{"index":6,"raw":"ن","normalized":"ن","codePoint":"U+0646","kind":"letter","value":50},{"index":7,"raw":"ا","normalized":"ا","codePoint":"U+0627","kind":"letter","value":1},{"index":8,"raw":"ه","normalized":"ه","codePoint":"U+0647","kind":"letter","value":5},{"index":9,"raw":" ","normalized":" ","codePoint":"U+0020","kind":"ignored","reason":"Separator or punctuation."},{"index":10,"raw":"ب","normalized":"ب","codePoint":"U+0628","kind":"letter","value":2},{"index":11,"raw":"ا","normalized":"ا","codePoint":"U+0627","kind":"letter","value":1},{"index":12,"raw":"ا","normalized":"ا","codePoint":"U+0627","kind":"letter","value":1},{"index":13,"raw":"/","normalized":"/","codePoint":"U+002F","kind":"ignored","reason":"Separator or punctuation."},{"index":14,"raw":"ر","normalized":"ر","codePoint":"U+0631","kind":"letter","value":200},{"index":15,"raw":"ي","normalized":"ي","codePoint":"U+064A","kind":"letter","value":10},{"index":16,"raw":"ا","normalized":"ا","codePoint":"U+0627","kind":"letter","value":1},{"index":17,"raw":" ","normalized":" ","codePoint":"U+0020","kind":"ignored","reason":"Separator or punctuation."},{"index":18,"raw":"ذ","normalized":"ذ","codePoint":"U+0630","kind":"letter","value":700},{"index":19,"raw":"ا","normalized":"ا","codePoint":"U+0627","kind":"letter","value":1},{"index":20,"raw":"/","normalized":"/","codePoint":"U+002F","kind":"ignored","reason":"Separator or punctuation."},{"index":21,"raw":"ن","normalized":"ن","codePoint":"U+0646","kind":"letter","value":50},{"index":22,"raw":"ا","normalized":"ا","codePoint":"U+0627","kind":"letter","value":1}]},{"id":"3452d82b-d28b-4c75-905d-3917a4046989","cipher":"greek-isopsephy","value":719,"valueScope":"line","calculationInput":"Α/ΒΑΑ ΝΑΗ ΠΑΑ/ΡΥΕ ΔΗΑ/ΝΕ","displayCalculationInput":"Α ΒΑΑ ΝΑΗ ΠΑΑ ΡΥΕ ΔΗΑ ΝΕ","normalizedInput":"Α/ΒΑΑ ΝΑΗ ΠΑΑ/ΡΥΕ ΔΗΑ/ΝΕ","provenance":{"engineVersion":"theonyma-calculator-2026-05-12.1","rulesetVersion":"theonyma-ruleset-2026-05-12.2","cipherVersion":"greek-isopsephy-v1","normalizationVersion":"unicode-nfkd-strip-marks-latin-arabic-folds-v21"},"calculationMode":"bridged","sourceScripts":["latin"],"transliterationSystem":"theonyma-greek-bridge-v1","warningMessages":["Isopsephy used the Theonyma script bridge v1."],"tokenReceiptSource":"persisted-token-trace","tokens":[{"index":0,"raw":"Α","normalized":"Α","codePoint":"U+0391","kind":"letter","value":1},{"index":1,"raw":"/","normalized":"/","codePoint":"U+002F","kind":"ignored","reason":"Separator or punctuation."},{"index":2,"raw":"Β","normalized":"Β","codePoint":"U+0392","kind":"letter","value":2},{"index":3,"raw":"Α","normalized":"Α","codePoint":"U+0391","kind":"letter","value":1},{"index":4,"raw":"Α","normalized":"Α","codePoint":"U+0391","kind":"letter","value":1},{"index":5,"raw":" ","normalized":" ","codePoint":"U+0020","kind":"ignored","reason":"Separator or punctuation."},{"index":6,"raw":"Ν","normalized":"Ν","codePoint":"U+039D","kind":"letter","value":50},{"index":7,"raw":"Α","normalized":"Α","codePoint":"U+0391","kind":"letter","value":1},{"index":8,"raw":"Η","normalized":"Η","codePoint":"U+0397","kind":"letter","value":8},{"index":9,"raw":" ","normalized":" ","codePoint":"U+0020","kind":"ignored","reason":"Separator or punctuation."},{"index":10,"raw":"Π","normalized":"Π","codePoint":"U+03A0","kind":"letter","value":80},{"index":11,"raw":"Α","normalized":"Α","codePoint":"U+0391","kind":"letter","value":1},{"index":12,"raw":"Α","normalized":"Α","codePoint":"U+0391","kind":"letter","value":1},{"index":13,"raw":"/","normalized":"/","codePoint":"U+002F","kind":"ignored","reason":"Separator or punctuation."},{"index":14,"raw":"Ρ","normalized":"Ρ","codePoint":"U+03A1","kind":"letter","value":100},{"index":15,"raw":"Υ","normalized":"Υ","codePoint":"U+03A5","kind":"letter","value":400},{"index":16,"raw":"Ε","normalized":"Ε","codePoint":"U+0395","kind":"letter","value":5},{"index":17,"raw":" ","normalized":" ","codePoint":"U+0020","kind":"ignored","reason":"Separator or punctuation."},{"index":18,"raw":"Δ","normalized":"Δ","codePoint":"U+0394","kind":"letter","value":4},{"index":19,"raw":"Η","normalized":"Η","codePoint":"U+0397","kind":"letter","value":8},{"index":20,"raw":"Α","normalized":"Α","codePoint":"U+0391","kind":"letter","value":1},{"index":21,"raw":"/","normalized":"/","codePoint":"U+002F","kind":"ignored","reason":"Separator or punctuation."},{"index":22,"raw":"Ν","normalized":"Ν","codePoint":"U+039D","kind":"letter","value":50},{"index":23,"raw":"Ε","normalized":"Ε","codePoint":"U+0395","kind":"letter","value":5}]},{"id":"d34c55b6-6550-4282-9487-8cc7b16d79b0","cipher":"greek-ordinal","value":125,"valueScope":"line","calculationInput":"Α/ΒΑΑ ΝΑΗ ΠΑΑ/ΡΥΕ ΔΗΑ/ΝΕ","displayCalculationInput":"Α ΒΑΑ ΝΑΗ ΠΑΑ ΡΥΕ ΔΗΑ ΝΕ","normalizedInput":"Α/ΒΑΑ ΝΑΗ ΠΑΑ/ΡΥΕ ΔΗΑ/ΝΕ","provenance":{"engineVersion":"theonyma-calculator-2026-05-12.1","rulesetVersion":"theonyma-ruleset-2026-05-12.2","cipherVersion":"greek-ordinal-v1","normalizationVersion":"unicode-nfkd-strip-marks-latin-arabic-folds-v21"},"calculationMode":"bridged","sourceScripts":["latin"],"transliterationSystem":"theonyma-greek-bridge-v1","warningMessages":["Ordinal used the Theonyma script bridge v1."],"tokenReceiptSource":"persisted-token-trace","tokens":[{"index":0,"raw":"Α","normalized":"Α","codePoint":"U+0391","kind":"letter","value":1},{"index":1,"raw":"/","normalized":"/","codePoint":"U+002F","kind":"ignored","reason":"Separator or punctuation."},{"index":2,"raw":"Β","normalized":"Β","codePoint":"U+0392","kind":"letter","value":2},{"index":3,"raw":"Α","normalized":"Α","codePoint":"U+0391","kind":"letter","value":1},{"index":4,"raw":"Α","normalized":"Α","codePoint":"U+0391","kind":"letter","value":1},{"index":5,"raw":" ","normalized":" ","codePoint":"U+0020","kind":"ignored","reason":"Separator or punctuation."},{"index":6,"raw":"Ν","normalized":"Ν","codePoint":"U+039D","kind":"letter","value":14},{"index":7,"raw":"Α","normalized":"Α","codePoint":"U+0391","kind":"letter","value":1},{"index":8,"raw":"Η","normalized":"Η","codePoint":"U+0397","kind":"letter","value":8},{"index":9,"raw":" ","normalized":" ","codePoint":"U+0020","kind":"ignored","reason":"Separator or punctuation."},{"index":10,"raw":"Π","normalized":"Π","codePoint":"U+03A0","kind":"letter","value":17},{"index":11,"raw":"Α","normalized":"Α","codePoint":"U+0391","kind":"letter","value":1},{"index":12,"raw":"Α","normalized":"Α","codePoint":"U+0391","kind":"letter","value":1},{"index":13,"raw":"/","normalized":"/","codePoint":"U+002F","kind":"ignored","reason":"Separator or punctuation."},{"index":14,"raw":"Ρ","normalized":"Ρ","codePoint":"U+03A1","kind":"letter","value":19},{"index":15,"raw":"Υ","normalized":"Υ","codePoint":"U+03A5","kind":"letter","value":22},{"index":16,"raw":"Ε","normalized":"Ε","codePoint":"U+0395","kind":"letter","value":5},{"index":17,"raw":" ","normalized":" ","codePoint":"U+0020","kind":"ignored","reason":"Separator or punctuation."},{"index":18,"raw":"Δ","normalized":"Δ","codePoint":"U+0394","kind":"letter","value":4},{"index":19,"raw":"Η","normalized":"Η","codePoint":"U+0397","kind":"letter","value":8},{"index":20,"raw":"Α","normalized":"Α","codePoint":"U+0391","kind":"letter","value":1},{"index":21,"raw":"/","normalized":"/","codePoint":"U+002F","kind":"ignored","reason":"Separator or punctuation."},{"index":22,"raw":"Ν","normalized":"Ν","codePoint":"U+039D","kind":"letter","value":14},{"index":23,"raw":"Ε","normalized":"Ε","codePoint":"U+0395","kind":"letter","value":5}]},{"id":"e75dae21-c865-49af-adce-366d85f0a30d","cipher":"hebrew-atbash","value":427,"valueScope":"line","calculationInput":"/ו נה ף/רי דה/ן","displayCalculationInput":"ו נה ף רי דה ן","normalizedInput":"/ו נה ף/רי דה/ן","provenance":{"engineVersion":"theonyma-calculator-2026-05-12.1","rulesetVersion":"theonyma-ruleset-2026-05-12.2","cipherVersion":"hebrew-atbash-v1","normalizationVersion":"unicode-nfkd-strip-marks-latin-arabic-folds-v21"},"calculationMode":"bridged","sourceScripts":["latin"],"transliterationSystem":"theonyma-hebrew-bridge-v1","warningMessages":["Atbash used the Theonyma script bridge v1."],"tokenReceiptSource":"persisted-token-trace","tokens":[{"index":0,"raw":"/","normalized":"/","codePoint":"U+002F","kind":"ignored","reason":"Separator or punctuation."},{"index":1,"raw":"ו","normalized":"ו","codePoint":"U+05D5","kind":"letter","value":80},{"index":2,"raw":" ","normalized":" ","codePoint":"U+0020","kind":"ignored","reason":"Separator or punctuation."},{"index":3,"raw":"נ","normalized":"נ","codePoint":"U+05E0","kind":"letter","value":9},{"index":4,"raw":"ה","normalized":"ה","codePoint":"U+05D4","kind":"letter","value":90},{"index":5,"raw":" ","normalized":" ","codePoint":"U+0020","kind":"ignored","reason":"Separator or punctuation."},{"index":6,"raw":"ף","normalized":"ף","codePoint":"U+05E3","kind":"letter","value":6},{"index":7,"raw":"/","normalized":"/","codePoint":"U+002F","kind":"ignored","reason":"Separator or punctuation."},{"index":8,"raw":"ר","normalized":"ר","codePoint":"U+05E8","kind":"letter","value":3},{"index":9,"raw":"י","normalized":"י","codePoint":"U+05D9","kind":"letter","value":40},{"index":10,"raw":" ","normalized":" ","codePoint":"U+0020","kind":"ignored","reason":"Separator or punctuation."},{"index":11,"raw":"ד","normalized":"ד","codePoint":"U+05D3","kind":"letter","value":100},{"index":12,"raw":"ה","normalized":"ה","codePoint":"U+05D4","kind":"letter","value":90},{"index":13,"raw":"/","normalized":"/","codePoint":"U+002F","kind":"ignored","reason":"Separator or punctuation."},{"index":14,"raw":"ן","normalized":"ן","codePoint":"U+05DF","kind":"letter","value":9}]},{"id":"e6a68060-9780-4513-b535-ac55e07771d0","cipher":"hebrew-final-large","value":1780,"valueScope":"line","calculationInput":"/ו נה ף/רי דה/ן","displayCalculationInput":"ו נה ף רי דה ן","normalizedInput":"/ו נה ף/רי דה/ן","provenance":{"engineVersion":"theonyma-calculator-2026-05-12.1","rulesetVersion":"theonyma-ruleset-2026-05-12.2","cipherVersion":"hebrew-final-large-v1","normalizationVersion":"unicode-nfkd-strip-marks-latin-arabic-folds-v21"},"calculationMode":"bridged","sourceScripts":["latin"],"transliterationSystem":"theonyma-hebrew-bridge-v1","warningMessages":["Final Large used the Theonyma script bridge v1."],"tokenReceiptSource":"persisted-token-trace","tokens":[{"index":0,"raw":"/","normalized":"/","codePoint":"U+002F","kind":"ignored","reason":"Separator or punctuation."},{"index":1,"raw":"ו","normalized":"ו","codePoint":"U+05D5","kind":"letter","value":6},{"index":2,"raw":" ","normalized":" ","codePoint":"U+0020","kind":"ignored","reason":"Separator or punctuation."},{"index":3,"raw":"נ","normalized":"נ","codePoint":"U+05E0","kind":"letter","value":50},{"index":4,"raw":"ה","normalized":"ה","codePoint":"U+05D4","kind":"letter","value":5},{"index":5,"raw":" ","normalized":" ","codePoint":"U+0020","kind":"ignored","reason":"Separator or punctuation."},{"index":6,"raw":"ף","normalized":"ף","codePoint":"U+05E3","kind":"letter","value":800},{"index":7,"raw":"/","normalized":"/","codePoint":"U+002F","kind":"ignored","reason":"Separator or punctuation."},{"index":8,"raw":"ר","normalized":"ר","codePoint":"U+05E8","kind":"letter","value":200},{"index":9,"raw":"י","normalized":"י","codePoint":"U+05D9","kind":"letter","value":10},{"index":10,"raw":" ","normalized":" ","codePoint":"U+0020","kind":"ignored","reason":"Separator or punctuation."},{"index":11,"raw":"ד","normalized":"ד","codePoint":"U+05D3","kind":"letter","value":4},{"index":12,"raw":"ה","normalized":"ה","codePoint":"U+05D4","kind":"letter","value":5},{"index":13,"raw":"/","normalized":"/","codePoint":"U+002F","kind":"ignored","reason":"Separator or punctuation."},{"index":14,"raw":"ן","normalized":"ן","codePoint":"U+05DF","kind":"letter","value":700}]},{"id":"7e0d1fc1-36b8-4c63-bf87-4e4e8092d36b","cipher":"hebrew-ordinal","value":95,"valueScope":"line","calculationInput":"/ו נה ף/רי דה/ן","displayCalculationInput":"ו נה ף רי דה ן","normalizedInput":"/ו נה ף/רי דה/ן","provenance":{"engineVersion":"theonyma-calculator-2026-05-12.1","rulesetVersion":"theonyma-ruleset-2026-05-12.2","cipherVersion":"hebrew-ordinal-v1","normalizationVersion":"unicode-nfkd-strip-marks-latin-arabic-folds-v21"},"calculationMode":"bridged","sourceScripts":["latin"],"transliterationSystem":"theonyma-hebrew-bridge-v1","warningMessages":["Ordinal used the Theonyma script bridge v1."],"tokenReceiptSource":"persisted-token-trace","tokens":[{"index":0,"raw":"/","normalized":"/","codePoint":"U+002F","kind":"ignored","reason":"Separator or punctuation."},{"index":1,"raw":"ו","normalized":"ו","codePoint":"U+05D5","kind":"letter","value":6},{"index":2,"raw":" ","normalized":" ","codePoint":"U+0020","kind":"ignored","reason":"Separator or punctuation."},{"index":3,"raw":"נ","normalized":"נ","codePoint":"U+05E0","kind":"letter","value":14},{"index":4,"raw":"ה","normalized":"ה","codePoint":"U+05D4","kind":"letter","value":5},{"index":5,"raw":" ","normalized":" ","codePoint":"U+0020","kind":"ignored","reason":"Separator or punctuation."},{"index":6,"raw":"ף","normalized":"ף","codePoint":"U+05E3","kind":"letter","value":17},{"index":7,"raw":"/","normalized":"/","codePoint":"U+002F","kind":"ignored","reason":"Separator or punctuation."},{"index":8,"raw":"ר","normalized":"ר","codePoint":"U+05E8","kind":"letter","value":20},{"index":9,"raw":"י","normalized":"י","codePoint":"U+05D9","kind":"letter","value":10},{"index":10,"raw":" ","normalized":" ","codePoint":"U+0020","kind":"ignored","reason":"Separator or punctuation."},{"index":11,"raw":"ד","normalized":"ד","codePoint":"U+05D3","kind":"letter","value":4},{"index":12,"raw":"ה","normalized":"ה","codePoint":"U+05D4","kind":"letter","value":5},{"index":13,"raw":"/","normalized":"/","codePoint":"U+002F","kind":"ignored","reason":"Separator or punctuation."},{"index":14,"raw":"ן","normalized":"ן","codePoint":"U+05DF","kind":"letter","value":14}]},{"id":"72420c30-429f-4481-812b-2333f803ddfb","cipher":"hebrew-reduced","value":41,"valueScope":"line","calculationInput":"/ו נה ף/רי דה/ן","displayCalculationInput":"ו נה ף רי דה ן","normalizedInput":"/ו נה ף/רי דה/ן","provenance":{"engineVersion":"theonyma-calculator-2026-05-12.1","rulesetVersion":"theonyma-ruleset-2026-05-12.2","cipherVersion":"hebrew-reduced-v1","normalizationVersion":"unicode-nfkd-strip-marks-latin-arabic-folds-v21"},"calculationMode":"bridged","sourceScripts":["latin"],"transliterationSystem":"theonyma-hebrew-bridge-v1","warningMessages":["Reduced used the Theonyma script bridge v1."],"tokenReceiptSource":"persisted-token-trace","tokens":[{"index":0,"raw":"/","normalized":"/","codePoint":"U+002F","kind":"ignored","reason":"Separator or punctuation."},{"index":1,"raw":"ו","normalized":"ו","codePoint":"U+05D5","kind":"letter","value":6},{"index":2,"raw":" ","normalized":" ","codePoint":"U+0020","kind":"ignored","reason":"Separator or punctuation."},{"index":3,"raw":"נ","normalized":"נ","codePoint":"U+05E0","kind":"letter","value":5},{"index":4,"raw":"ה","normalized":"ה","codePoint":"U+05D4","kind":"letter","value":5},{"index":5,"raw":" ","normalized":" ","codePoint":"U+0020","kind":"ignored","reason":"Separator or punctuation."},{"index":6,"raw":"ף","normalized":"ף","codePoint":"U+05E3","kind":"letter","value":8},{"index":7,"raw":"/","normalized":"/","codePoint":"U+002F","kind":"ignored","reason":"Separator or punctuation."},{"index":8,"raw":"ר","normalized":"ר","codePoint":"U+05E8","kind":"letter","value":2},{"index":9,"raw":"י","normalized":"י","codePoint":"U+05D9","kind":"letter","value":1},{"index":10,"raw":" ","normalized":" ","codePoint":"U+0020","kind":"ignored","reason":"Separator or punctuation."},{"index":11,"raw":"ד","normalized":"ד","codePoint":"U+05D3","kind":"letter","value":4},{"index":12,"raw":"ה","normalized":"ה","codePoint":"U+05D4","kind":"letter","value":5},{"index":13,"raw":"/","normalized":"/","codePoint":"U+002F","kind":"ignored","reason":"Separator or punctuation."},{"index":14,"raw":"ן","normalized":"ן","codePoint":"U+05DF","kind":"letter","value":5}]},{"id":"42d27a44-b023-47cb-a055-01d370f8718a","cipher":"hebrew-standard","value":410,"valueScope":"line","calculationInput":"/ו נה ף/רי דה/ן","displayCalculationInput":"ו נה ף רי דה ן","normalizedInput":"/ו נה ף/רי דה/ן","provenance":{"engineVersion":"theonyma-calculator-2026-05-12.1","rulesetVersion":"theonyma-ruleset-2026-05-12.2","cipherVersion":"hebrew-standard-v1","normalizationVersion":"unicode-nfkd-strip-marks-latin-arabic-folds-v21"},"calculationMode":"bridged","sourceScripts":["latin"],"transliterationSystem":"theonyma-hebrew-bridge-v1","warningMessages":["Standard used the Theonyma script bridge v1."],"tokenReceiptSource":"persisted-token-trace","tokens":[{"index":0,"raw":"/","normalized":"/","codePoint":"U+002F","kind":"ignored","reason":"Separator or punctuation."},{"index":1,"raw":"ו","normalized":"ו","codePoint":"U+05D5","kind":"letter","value":6},{"index":2,"raw":" ","normalized":" ","codePoint":"U+0020","kind":"ignored","reason":"Separator or punctuation."},{"index":3,"raw":"נ","normalized":"נ","codePoint":"U+05E0","kind":"letter","value":50},{"index":4,"raw":"ה","normalized":"ה","codePoint":"U+05D4","kind":"letter","value":5},{"index":5,"raw":" ","normalized":" ","codePoint":"U+0020","kind":"ignored","reason":"Separator or punctuation."},{"index":6,"raw":"ף","normalized":"ף","codePoint":"U+05E3","kind":"letter","value":80},{"index":7,"raw":"/","normalized":"/","codePoint":"U+002F","kind":"ignored","reason":"Separator or punctuation."},{"index":8,"raw":"ר","normalized":"ר","codePoint":"U+05E8","kind":"letter","value":200},{"index":9,"raw":"י","normalized":"י","codePoint":"U+05D9","kind":"letter","value":10},{"index":10,"raw":" ","normalized":" ","codePoint":"U+0020","kind":"ignored","reason":"Separator or punctuation."},{"index":11,"raw":"ד","normalized":"ד","codePoint":"U+05D3","kind":"letter","value":4},{"index":12,"raw":"ה","normalized":"ה","codePoint":"U+05D4","kind":"letter","value":5},{"index":13,"raw":"/","normalized":"/","codePoint":"U+002F","kind":"ignored","reason":"Separator or punctuation."},{"index":14,"raw":"ן","normalized":"ן","codePoint":"U+05DF","kind":"letter","value":50}]},{"id":"073d3974-a6f6-4e3c-93e7-158bd72ecaaf","cipher":"latin-classical-ordinal","value":137,"valueScope":"line","calculationInput":"a/vaa naH paa/rye dha/ne","displayCalculationInput":"avaa naH paarye dhane","normalizedInput":"a/vaa naH paa/rye dha/ne","provenance":{"engineVersion":"theonyma-calculator-2026-05-12.1","rulesetVersion":"theonyma-ruleset-2026-05-12.2","cipherVersion":"latin-classical-ordinal-v1","normalizationVersion":"unicode-nfkd-strip-marks-latin-arabic-folds-v21"},"calculationMode":"native","sourceScripts":["latin"],"warningMessages":[],"tokenReceiptSource":"persisted-token-trace","tokens":[{"index":0,"raw":"a","normalized":"A","codePoint":"U+0061","kind":"letter","value":1},{"index":1,"raw":"/","normalized":"/","codePoint":"U+002F","kind":"ignored","reason":"Separator or punctuation."},{"index":2,"raw":"v","normalized":"V","codePoint":"U+0076","kind":"letter","value":20},{"index":3,"raw":"a","normalized":"A","codePoint":"U+0061","kind":"letter","value":1},{"index":4,"raw":"a","normalized":"A","codePoint":"U+0061","kind":"letter","value":1},{"index":5,"raw":" ","normalized":" ","codePoint":"U+0020","kind":"ignored","reason":"Separator or punctuation."},{"index":6,"raw":"n","normalized":"N","codePoint":"U+006E","kind":"letter","value":13},{"index":7,"raw":"a","normalized":"A","codePoint":"U+0061","kind":"letter","value":1},{"index":8,"raw":"H","normalized":"H","codePoint":"U+0048","kind":"letter","value":8},{"index":9,"raw":" ","normalized":" ","codePoint":"U+0020","kind":"ignored","reason":"Separator or punctuation."},{"index":10,"raw":"p","normalized":"P","codePoint":"U+0070","kind":"letter","value":15},{"index":11,"raw":"a","normalized":"A","codePoint":"U+0061","kind":"letter","value":1},{"index":12,"raw":"a","normalized":"A","codePoint":"U+0061","kind":"letter","value":1},{"index":13,"raw":"/","normalized":"/","codePoint":"U+002F","kind":"ignored","reason":"Separator or punctuation."},{"index":14,"raw":"r","normalized":"R","codePoint":"U+0072","kind":"letter","value":17},{"index":15,"raw":"y","normalized":"Y","codePoint":"U+0079","kind":"letter","value":22},{"index":16,"raw":"e","normalized":"E","codePoint":"U+0065","kind":"letter","value":5},{"index":17,"raw":" ","normalized":" ","codePoint":"U+0020","kind":"ignored","reason":"Separator or punctuation."},{"index":18,"raw":"d","normalized":"D","codePoint":"U+0064","kind":"letter","value":4},{"index":19,"raw":"h","normalized":"H","codePoint":"U+0068","kind":"letter","value":8},{"index":20,"raw":"a","normalized":"A","codePoint":"U+0061","kind":"letter","value":1},{"index":21,"raw":"/","normalized":"/","codePoint":"U+002F","kind":"ignored","reason":"Separator or punctuation."},{"index":22,"raw":"n","normalized":"N","codePoint":"U+006E","kind":"letter","value":13},{"index":23,"raw":"e","normalized":"E","codePoint":"U+0065","kind":"letter","value":5}]},{"id":"abc4e9b8-d2a3-44b5-b2a1-7e8c71d4ccfd","cipher":"latin-ordinal","value":146,"valueScope":"line","calculationInput":"a/vaa naH paa/rye dha/ne","displayCalculationInput":"avaa naH paarye dhane","normalizedInput":"a/vaa naH paa/rye dha/ne","provenance":{"engineVersion":"theonyma-calculator-2026-05-12.1","rulesetVersion":"theonyma-ruleset-2026-05-12.2","cipherVersion":"latin-ordinal-v1","normalizationVersion":"unicode-nfkd-strip-marks-latin-arabic-folds-v21"},"calculationMode":"native","sourceScripts":["latin"],"warningMessages":[],"tokenReceiptSource":"persisted-token-trace","tokens":[{"index":0,"raw":"a","normalized":"A","codePoint":"U+0061","kind":"letter","value":1},{"index":1,"raw":"/","normalized":"/","codePoint":"U+002F","kind":"ignored","reason":"Separator or punctuation."},{"index":2,"raw":"v","normalized":"V","codePoint":"U+0076","kind":"letter","value":22},{"index":3,"raw":"a","normalized":"A","codePoint":"U+0061","kind":"letter","value":1},{"index":4,"raw":"a","normalized":"A","codePoint":"U+0061","kind":"letter","value":1},{"index":5,"raw":" ","normalized":" ","codePoint":"U+0020","kind":"ignored","reason":"Separator or punctuation."},{"index":6,"raw":"n","normalized":"N","codePoint":"U+006E","kind":"letter","value":14},{"index":7,"raw":"a","normalized":"A","codePoint":"U+0061","kind":"letter","value":1},{"index":8,"raw":"H","normalized":"H","codePoint":"U+0048","kind":"letter","value":8},{"index":9,"raw":" ","normalized":" ","codePoint":"U+0020","kind":"ignored","reason":"Separator or punctuation."},{"index":10,"raw":"p","normalized":"P","codePoint":"U+0070","kind":"letter","value":16},{"index":11,"raw":"a","normalized":"A","codePoint":"U+0061","kind":"letter","value":1},{"index":12,"raw":"a","normalized":"A","codePoint":"U+0061","kind":"letter","value":1},{"index":13,"raw":"/","normalized":"/","codePoint":"U+002F","kind":"ignored","reason":"Separator or punctuation."},{"index":14,"raw":"r","normalized":"R","codePoint":"U+0072","kind":"letter","value":18},{"index":15,"raw":"y","normalized":"Y","codePoint":"U+0079","kind":"letter","value":25},{"index":16,"raw":"e","normalized":"E","codePoint":"U+0065","kind":"letter","value":5},{"index":17,"raw":" ","normalized":" ","codePoint":"U+0020","kind":"ignored","reason":"Separator or punctuation."},{"index":18,"raw":"d","normalized":"D","codePoint":"U+0064","kind":"letter","value":4},{"index":19,"raw":"h","normalized":"H","codePoint":"U+0068","kind":"letter","value":8},{"index":20,"raw":"a","normalized":"A","codePoint":"U+0061","kind":"letter","value":1},{"index":21,"raw":"/","normalized":"/","codePoint":"U+002F","kind":"ignored","reason":"Separator or punctuation."},{"index":22,"raw":"n","normalized":"N","codePoint":"U+006E","kind":"letter","value":14},{"index":23,"raw":"e","normalized":"E","codePoint":"U+0065","kind":"letter","value":5}]},{"id":"e72ec5d7-8027-4dbc-a1f9-4df4013c5c3a","cipher":"latin-pythagorean","value":74,"valueScope":"line","calculationInput":"a/vaa naH paa/rye dha/ne","displayCalculationInput":"avaa naH paarye dhane","normalizedInput":"a/vaa naH paa/rye dha/ne","provenance":{"engineVersion":"theonyma-calculator-2026-05-12.1","rulesetVersion":"theonyma-ruleset-2026-05-12.2","cipherVersion":"latin-pythagorean-v1","normalizationVersion":"unicode-nfkd-strip-marks-latin-arabic-folds-v21"},"calculationMode":"native","sourceScripts":["latin"],"warningMessages":[],"tokenReceiptSource":"persisted-token-trace","tokens":[{"index":0,"raw":"a","normalized":"A","codePoint":"U+0061","kind":"letter","value":1},{"index":1,"raw":"/","normalized":"/","codePoint":"U+002F","kind":"ignored","reason":"Separator or punctuation."},{"index":2,"raw":"v","normalized":"V","codePoint":"U+0076","kind":"letter","value":4},{"index":3,"raw":"a","normalized":"A","codePoint":"U+0061","kind":"letter","value":1},{"index":4,"raw":"a","normalized":"A","codePoint":"U+0061","kind":"letter","value":1},{"index":5,"raw":" ","normalized":" ","codePoint":"U+0020","kind":"ignored","reason":"Separator or punctuation."},{"index":6,"raw":"n","normalized":"N","codePoint":"U+006E","kind":"letter","value":5},{"index":7,"raw":"a","normalized":"A","codePoint":"U+0061","kind":"letter","value":1},{"index":8,"raw":"H","normalized":"H","codePoint":"U+0048","kind":"letter","value":8},{"index":9,"raw":" ","normalized":" ","codePoint":"U+0020","kind":"ignored","reason":"Separator or punctuation."},{"index":10,"raw":"p","normalized":"P","codePoint":"U+0070","kind":"letter","value":7},{"index":11,"raw":"a","normalized":"A","codePoint":"U+0061","kind":"letter","value":1},{"index":12,"raw":"a","normalized":"A","codePoint":"U+0061","kind":"letter","value":1},{"index":13,"raw":"/","normalized":"/","codePoint":"U+002F","kind":"ignored","reason":"Separator or punctuation."},{"index":14,"raw":"r","normalized":"R","codePoint":"U+0072","kind":"letter","value":9},{"index":15,"raw":"y","normalized":"Y","codePoint":"U+0079","kind":"letter","value":7},{"index":16,"raw":"e","normalized":"E","codePoint":"U+0065","kind":"letter","value":5},{"index":17,"raw":" ","normalized":" ","codePoint":"U+0020","kind":"ignored","reason":"Separator or punctuation."},{"index":18,"raw":"d","normalized":"D","codePoint":"U+0064","kind":"letter","value":4},{"index":19,"raw":"h","normalized":"H","codePoint":"U+0068","kind":"letter","value":8},{"index":20,"raw":"a","normalized":"A","codePoint":"U+0061","kind":"letter","value":1},{"index":21,"raw":"/","normalized":"/","codePoint":"U+002F","kind":"ignored","reason":"Separator or punctuation."},{"index":22,"raw":"n","normalized":"N","codePoint":"U+006E","kind":"letter","value":5},{"index":23,"raw":"e","normalized":"E","codePoint":"U+0065","kind":"letter","value":5}]},{"id":"85d6599a-6fd1-4b18-a87b-b85f4a118777","cipher":"latin-reverse-ordinal","value":340,"valueScope":"line","calculationInput":"a/vaa naH paa/rye dha/ne","displayCalculationInput":"avaa naH paarye dhane","normalizedInput":"a/vaa naH paa/rye dha/ne","provenance":{"engineVersion":"theonyma-calculator-2026-05-12.1","rulesetVersion":"theonyma-ruleset-2026-05-12.2","cipherVersion":"latin-reverse-ordinal-v1","normalizationVersion":"unicode-nfkd-strip-marks-latin-arabic-folds-v21"},"calculationMode":"native","sourceScripts":["latin"],"warningMessages":[],"tokenReceiptSource":"persisted-token-trace","tokens":[{"index":0,"raw":"a","normalized":"A","codePoint":"U+0061","kind":"letter","value":26},{"index":1,"raw":"/","normalized":"/","codePoint":"U+002F","kind":"ignored","reason":"Separator or punctuation."},{"index":2,"raw":"v","normalized":"V","codePoint":"U+0076","kind":"letter","value":5},{"index":3,"raw":"a","normalized":"A","codePoint":"U+0061","kind":"letter","value":26},{"index":4,"raw":"a","normalized":"A","codePoint":"U+0061","kind":"letter","value":26},{"index":5,"raw":" ","normalized":" ","codePoint":"U+0020","kind":"ignored","reason":"Separator or punctuation."},{"index":6,"raw":"n","normalized":"N","codePoint":"U+006E","kind":"letter","value":13},{"index":7,"raw":"a","normalized":"A","codePoint":"U+0061","kind":"letter","value":26},{"index":8,"raw":"H","normalized":"H","codePoint":"U+0048","kind":"letter","value":19},{"index":9,"raw":" ","normalized":" ","codePoint":"U+0020","kind":"ignored","reason":"Separator or punctuation."},{"index":10,"raw":"p","normalized":"P","codePoint":"U+0070","kind":"letter","value":11},{"index":11,"raw":"a","normalized":"A","codePoint":"U+0061","kind":"letter","value":26},{"index":12,"raw":"a","normalized":"A","codePoint":"U+0061","kind":"letter","value":26},{"index":13,"raw":"/","normalized":"/","codePoint":"U+002F","kind":"ignored","reason":"Separator or punctuation."},{"index":14,"raw":"r","normalized":"R","codePoint":"U+0072","kind":"letter","value":9},{"index":15,"raw":"y","normalized":"Y","codePoint":"U+0079","kind":"letter","value":2},{"index":16,"raw":"e","normalized":"E","codePoint":"U+0065","kind":"letter","value":22},{"index":17,"raw":" ","normalized":" ","codePoint":"U+0020","kind":"ignored","reason":"Separator or punctuation."},{"index":18,"raw":"d","normalized":"D","codePoint":"U+0064","kind":"letter","value":23},{"index":19,"raw":"h","normalized":"H","codePoint":"U+0068","kind":"letter","value":19},{"index":20,"raw":"a","normalized":"A","codePoint":"U+0061","kind":"letter","value":26},{"index":21,"raw":"/","normalized":"/","codePoint":"U+002F","kind":"ignored","reason":"Separator or punctuation."},{"index":22,"raw":"n","normalized":"N","codePoint":"U+006E","kind":"letter","value":13},{"index":23,"raw":"e","normalized":"E","codePoint":"U+0065","kind":"letter","value":22}]},{"id":"7d38cb55-29e1-4077-a004-7ee0a06efc52","cipher":"latin-reverse-pythagorean","value":97,"valueScope":"line","calculationInput":"a/vaa naH paa/rye dha/ne","displayCalculationInput":"avaa naH paarye dhane","normalizedInput":"a/vaa naH paa/rye dha/ne","provenance":{"engineVersion":"theonyma-calculator-2026-05-12.1","rulesetVersion":"theonyma-ruleset-2026-05-12.2","cipherVersion":"latin-reverse-pythagorean-v1","normalizationVersion":"unicode-nfkd-strip-marks-latin-arabic-folds-v21"},"calculationMode":"native","sourceScripts":["latin"],"warningMessages":[],"tokenReceiptSource":"persisted-token-trace","tokens":[{"index":0,"raw":"a","normalized":"A","codePoint":"U+0061","kind":"letter","value":8},{"index":1,"raw":"/","normalized":"/","codePoint":"U+002F","kind":"ignored","reason":"Separator or punctuation."},{"index":2,"raw":"v","normalized":"V","codePoint":"U+0076","kind":"letter","value":5},{"index":3,"raw":"a","normalized":"A","codePoint":"U+0061","kind":"letter","value":8},{"index":4,"raw":"a","normalized":"A","codePoint":"U+0061","kind":"letter","value":8},{"index":5,"raw":" ","normalized":" ","codePoint":"U+0020","kind":"ignored","reason":"Separator or punctuation."},{"index":6,"raw":"n","normalized":"N","codePoint":"U+006E","kind":"letter","value":4},{"index":7,"raw":"a","normalized":"A","codePoint":"U+0061","kind":"letter","value":8},{"index":8,"raw":"H","normalized":"H","codePoint":"U+0048","kind":"letter","value":1},{"index":9,"raw":" ","normalized":" ","codePoint":"U+0020","kind":"ignored","reason":"Separator or punctuation."},{"index":10,"raw":"p","normalized":"P","codePoint":"U+0070","kind":"letter","value":2},{"index":11,"raw":"a","normalized":"A","codePoint":"U+0061","kind":"letter","value":8},{"index":12,"raw":"a","normalized":"A","codePoint":"U+0061","kind":"letter","value":8},{"index":13,"raw":"/","normalized":"/","codePoint":"U+002F","kind":"ignored","reason":"Separator or punctuation."},{"index":14,"raw":"r","normalized":"R","codePoint":"U+0072","kind":"letter","value":9},{"index":15,"raw":"y","normalized":"Y","codePoint":"U+0079","kind":"letter","value":2},{"index":16,"raw":"e","normalized":"E","codePoint":"U+0065","kind":"letter","value":4},{"index":17,"raw":" ","normalized":" ","codePoint":"U+0020","kind":"ignored","reason":"Separator or punctuation."},{"index":18,"raw":"d","normalized":"D","codePoint":"U+0064","kind":"letter","value":5},{"index":19,"raw":"h","normalized":"H","codePoint":"U+0068","kind":"letter","value":1},{"index":20,"raw":"a","normalized":"A","codePoint":"U+0061","kind":"letter","value":8},{"index":21,"raw":"/","normalized":"/","codePoint":"U+002F","kind":"ignored","reason":"Separator or punctuation."},{"index":22,"raw":"n","normalized":"N","codePoint":"U+006E","kind":"letter","value":4},{"index":23,"raw":"e","normalized":"E","codePoint":"U+0065","kind":"letter","value":4}]}]}