{"source":"postgres","work":{"id":"5d232409-6f10-4d8f-ae61-cea1e05a57d5","slug":"rig-veda-wikisource-ascii","title":"Rig Veda (ASCII transliteration)","tradition":"Rig Veda / Vedic Sanskrit","language":"Vedic Sanskrit","script":"latin","sourceFamilyId":"sanskrit-rigveda-source-candidate","reviewStatus":"source-verified","primarySource":{"id":"ae15a08f-9213-41f3-98cb-f6e60a8fec97","title":"Rig Veda ASCII transliteration","authorOrTradition":"Rig Veda / Wikisource","edition":"Wikisource Rig Veda ASCII transliteration raw pages","reference":"Wikisource Rig Veda (ASCII)","url":"https://wikisource.org/wiki/Rig_Veda_%28ASCII%29","licenseNotes":"Wikisource states the Rig Veda ASCII text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike terms with additional terms potentially applying. Theonyma stores source references, page URLs, checksums, and attribution metadata with the indexed values.","sourceQuality":"tier-3"}},"passage":{"id":"ff1490a1-385f-44ab-b719-beb5fac38433","sourceReference":"Rig Veda 9.21.4c","displayReference":"Rig Veda 9.21.4c","parentReference":"Rig Veda 9.21","passageKind":"line","sequence":15747,"text":"hitaa/ na/ sa/ptayo ra/the","displayText":"hitaa na saptayo rathe","displayTitle":"hitaa na saptayo rathe","normalizedText":"HITAA NA SA PTAYO RA THE","tokenCount":4,"reviewStatus":"source-verified","primarySource":{"id":"ae15a08f-9213-41f3-98cb-f6e60a8fec97","title":"Rig Veda ASCII transliteration","authorOrTradition":"Rig Veda / Wikisource","edition":"Wikisource Rig Veda ASCII transliteration raw pages","reference":"Wikisource Rig Veda (ASCII)","url":"https://wikisource.org/wiki/Rig_Veda_%28ASCII%29","licenseNotes":"Wikisource states the Rig Veda ASCII text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike terms with additional terms potentially applying. Theonyma stores source references, page URLs, checksums, and attribution metadata with the indexed values.","sourceQuality":"tier-3"}},"reference":{"requestedPath":"9/21/4c","candidates":["9/21/4c","9 21 4c","Rig Veda 9.21.4c"],"matched":"Rig Veda 9.21.4c"},"links":{"self":"/api/v1/texts/rig-veda-wikisource-ascii/9/21/4c","values":"/api/v1/texts/rig-veda-wikisource-ascii/9/21/4c/values","valuesByCipher":"/api/v1/texts/rig-veda-wikisource-ascii/9/21/4c/values?cipher={cipher}"},"values":[{"id":"fd881300-501e-4dae-a4d1-91b6a833de71","cipher":"arabic-abjad","value":1650,"valueScope":"line","calculationInput":"هيتاا/ نا/ سا/بتايو را/ثا","displayCalculationInput":"هيتاا نا سا بتايو را ثا","normalizedInput":"هيتاا/ نا/ سا/بتايو را/ثا","provenance":{"engineVersion":"theonyma-calculator-2026-05-12.1","rulesetVersion":"theonyma-ruleset-2026-05-12.2","cipherVersion":"arabic-abjad-v1","normalizationVersion":"unicode-nfkd-strip-marks-latin-arabic-folds-v21"},"calculationMode":"bridged","sourceScripts":["latin"],"transliterationSystem":"theonyma-arabic-bridge-v1","warningMessages":["Abjad used the Theonyma script bridge v1."],"tokenReceiptSource":"persisted-token-trace","tokens":[{"index":0,"raw":"ه","normalized":"ه","codePoint":"U+0647","kind":"letter","value":5},{"index":1,"raw":"ي","normalized":"ي","codePoint":"U+064A","kind":"letter","value":10},{"index":2,"raw":"ت","normalized":"ت","codePoint":"U+062A","kind":"letter","value":400},{"index":3,"raw":"ا","normalized":"ا","codePoint":"U+0627","kind":"letter","value":1},{"index":4,"raw":"ا","normalized":"ا","codePoint":"U+0627","kind":"letter","value":1},{"index":5,"raw":"/","normalized":"/","codePoint":"U+002F","kind":"ignored","reason":"Separator or punctuation."},{"index":6,"raw":" ","normalized":" ","codePoint":"U+0020","kind":"ignored","reason":"Separator or punctuation."},{"index":7,"raw":"ن","normalized":"ن","codePoint":"U+0646","kind":"letter","value":50},{"index":8,"raw":"ا","normalized":"ا","codePoint":"U+0627","kind":"letter","value":1},{"index":9,"raw":"/","normalized":"/","codePoint":"U+002F","kind":"ignored","reason":"Separator or punctuation."},{"index":10,"raw":" ","normalized":" ","codePoint":"U+0020","kind":"ignored","reason":"Separator or punctuation."},{"index":11,"raw":"س","normalized":"س","codePoint":"U+0633","kind":"letter","value":60},{"index":12,"raw":"ا","normalized":"ا","codePoint":"U+0627","kind":"letter","value":1},{"index":13,"raw":"/","normalized":"/","codePoint":"U+002F","kind":"ignored","reason":"Separator or punctuation."},{"index":14,"raw":"ب","normalized":"ب","codePoint":"U+0628","kind":"letter","value":2},{"index":15,"raw":"ت","normalized":"ت","codePoint":"U+062A","kind":"letter","value":400},{"index":16,"raw":"ا","normalized":"ا","codePoint":"U+0627","kind":"letter","value":1},{"index":17,"raw":"ي","normalized":"ي","codePoint":"U+064A","kind":"letter","value":10},{"index":18,"raw":"و","normalized":"و","codePoint":"U+0648","kind":"letter","value":6},{"index":19,"raw":" ","normalized":" ","codePoint":"U+0020","kind":"ignored","reason":"Separator or punctuation."},{"index":20,"raw":"ر","normalized":"ر","codePoint":"U+0631","kind":"letter","value":200},{"index":21,"raw":"ا","normalized":"ا","codePoint":"U+0627","kind":"letter","value":1},{"index":22,"raw":"/","normalized":"/","codePoint":"U+002F","kind":"ignored","reason":"Separator or punctuation."},{"index":23,"raw":"ث","normalized":"ث","codePoint":"U+062B","kind":"letter","value":500},{"index":24,"raw":"ا","normalized":"ا","codePoint":"U+0627","kind":"letter","value":1}]},{"id":"0cc73078-c23f-4e4b-b8c4-56eb903ba041","cipher":"greek-isopsephy","value":1538,"valueScope":"line","calculationInput":"ΗΙΤΑΑ/ ΝΑ/ ΣΑ/ΠΤΑΥΟ ΡΑ/ΘΕ","displayCalculationInput":"ΗΙΤΑΑ ΝΑ ΣΑ ΠΤΑΥΟ ΡΑ ΘΕ","normalizedInput":"ΗΙΤΑΑ/ ΝΑ/ ΣΑ/ΠΤΑΥΟ ΡΑ/ΘΕ","provenance":{"engineVersion":"theonyma-calculator-2026-05-12.1","rulesetVersion":"theonyma-ruleset-2026-05-12.2","cipherVersion":"greek-isopsephy-v1","normalizationVersion":"unicode-nfkd-strip-marks-latin-arabic-folds-v21"},"calculationMode":"bridged","sourceScripts":["latin"],"transliterationSystem":"theonyma-greek-bridge-v1","warningMessages":["Isopsephy used the Theonyma script bridge v1."],"tokenReceiptSource":"persisted-token-trace","tokens":[{"index":0,"raw":"Η","normalized":"Η","codePoint":"U+0397","kind":"letter","value":8},{"index":1,"raw":"Ι","normalized":"Ι","codePoint":"U+0399","kind":"letter","value":10},{"index":2,"raw":"Τ","normalized":"Τ","codePoint":"U+03A4","kind":"letter","value":300},{"index":3,"raw":"Α","normalized":"Α","codePoint":"U+0391","kind":"letter","value":1},{"index":4,"raw":"Α","normalized":"Α","codePoint":"U+0391","kind":"letter","value":1},{"index":5,"raw":"/","normalized":"/","codePoint":"U+002F","kind":"ignored","reason":"Separator or punctuation."},{"index":6,"raw":" ","normalized":" ","codePoint":"U+0020","kind":"ignored","reason":"Separator or punctuation."},{"index":7,"raw":"Ν","normalized":"Ν","codePoint":"U+039D","kind":"letter","value":50},{"index":8,"raw":"Α","normalized":"Α","codePoint":"U+0391","kind":"letter","value":1},{"index":9,"raw":"/","normalized":"/","codePoint":"U+002F","kind":"ignored","reason":"Separator or punctuation."},{"index":10,"raw":" ","normalized":" ","codePoint":"U+0020","kind":"ignored","reason":"Separator or punctuation."},{"index":11,"raw":"Σ","normalized":"Σ","codePoint":"U+03A3","kind":"letter","value":200},{"index":12,"raw":"Α","normalized":"Α","codePoint":"U+0391","kind":"letter","value":1},{"index":13,"raw":"/","normalized":"/","codePoint":"U+002F","kind":"ignored","reason":"Separator or punctuation."},{"index":14,"raw":"Π","normalized":"Π","codePoint":"U+03A0","kind":"letter","value":80},{"index":15,"raw":"Τ","normalized":"Τ","codePoint":"U+03A4","kind":"letter","value":300},{"index":16,"raw":"Α","normalized":"Α","codePoint":"U+0391","kind":"letter","value":1},{"index":17,"raw":"Υ","normalized":"Υ","codePoint":"U+03A5","kind":"letter","value":400},{"index":18,"raw":"Ο","normalized":"Ο","codePoint":"U+039F","kind":"letter","value":70},{"index":19,"raw":" ","normalized":" ","codePoint":"U+0020","kind":"ignored","reason":"Separator or punctuation."},{"index":20,"raw":"Ρ","normalized":"Ρ","codePoint":"U+03A1","kind":"letter","value":100},{"index":21,"raw":"Α","normalized":"Α","codePoint":"U+0391","kind":"letter","value":1},{"index":22,"raw":"/","normalized":"/","codePoint":"U+002F","kind":"ignored","reason":"Separator or punctuation."},{"index":23,"raw":"Θ","normalized":"Θ","codePoint":"U+0398","kind":"letter","value":9},{"index":24,"raw":"Ε","normalized":"Ε","codePoint":"U+0395","kind":"letter","value":5}]},{"id":"24f2d51a-ed90-454d-ab46-b684dabee40e","cipher":"greek-ordinal","value":188,"valueScope":"line","calculationInput":"ΗΙΤΑΑ/ ΝΑ/ ΣΑ/ΠΤΑΥΟ ΡΑ/ΘΕ","displayCalculationInput":"ΗΙΤΑΑ ΝΑ ΣΑ ΠΤΑΥΟ ΡΑ ΘΕ","normalizedInput":"ΗΙΤΑΑ/ ΝΑ/ ΣΑ/ΠΤΑΥΟ ΡΑ/ΘΕ","provenance":{"engineVersion":"theonyma-calculator-2026-05-12.1","rulesetVersion":"theonyma-ruleset-2026-05-12.2","cipherVersion":"greek-ordinal-v1","normalizationVersion":"unicode-nfkd-strip-marks-latin-arabic-folds-v21"},"calculationMode":"bridged","sourceScripts":["latin"],"transliterationSystem":"theonyma-greek-bridge-v1","warningMessages":["Ordinal used the Theonyma script bridge v1."],"tokenReceiptSource":"persisted-token-trace","tokens":[{"index":0,"raw":"Η","normalized":"Η","codePoint":"U+0397","kind":"letter","value":8},{"index":1,"raw":"Ι","normalized":"Ι","codePoint":"U+0399","kind":"letter","value":10},{"index":2,"raw":"Τ","normalized":"Τ","codePoint":"U+03A4","kind":"letter","value":21},{"index":3,"raw":"Α","normalized":"Α","codePoint":"U+0391","kind":"letter","value":1},{"index":4,"raw":"Α","normalized":"Α","codePoint":"U+0391","kind":"letter","value":1},{"index":5,"raw":"/","normalized":"/","codePoint":"U+002F","kind":"ignored","reason":"Separator or punctuation."},{"index":6,"raw":" ","normalized":" ","codePoint":"U+0020","kind":"ignored","reason":"Separator or punctuation."},{"index":7,"raw":"Ν","normalized":"Ν","codePoint":"U+039D","kind":"letter","value":14},{"index":8,"raw":"Α","normalized":"Α","codePoint":"U+0391","kind":"letter","value":1},{"index":9,"raw":"/","normalized":"/","codePoint":"U+002F","kind":"ignored","reason":"Separator or punctuation."},{"index":10,"raw":" ","normalized":" ","codePoint":"U+0020","kind":"ignored","reason":"Separator or punctuation."},{"index":11,"raw":"Σ","normalized":"Σ","codePoint":"U+03A3","kind":"letter","value":20},{"index":12,"raw":"Α","normalized":"Α","codePoint":"U+0391","kind":"letter","value":1},{"index":13,"raw":"/","normalized":"/","codePoint":"U+002F","kind":"ignored","reason":"Separator or punctuation."},{"index":14,"raw":"Π","normalized":"Π","codePoint":"U+03A0","kind":"letter","value":17},{"index":15,"raw":"Τ","normalized":"Τ","codePoint":"U+03A4","kind":"letter","value":21},{"index":16,"raw":"Α","normalized":"Α","codePoint":"U+0391","kind":"letter","value":1},{"index":17,"raw":"Υ","normalized":"Υ","codePoint":"U+03A5","kind":"letter","value":22},{"index":18,"raw":"Ο","normalized":"Ο","codePoint":"U+039F","kind":"letter","value":16},{"index":19,"raw":" ","normalized":" ","codePoint":"U+0020","kind":"ignored","reason":"Separator or punctuation."},{"index":20,"raw":"Ρ","normalized":"Ρ","codePoint":"U+03A1","kind":"letter","value":19},{"index":21,"raw":"Α","normalized":"Α","codePoint":"U+0391","kind":"letter","value":1},{"index":22,"raw":"/","normalized":"/","codePoint":"U+002F","kind":"ignored","reason":"Separator or punctuation."},{"index":23,"raw":"Θ","normalized":"Θ","codePoint":"U+0398","kind":"letter","value":9},{"index":24,"raw":"Ε","normalized":"Ε","codePoint":"U+0395","kind":"letter","value":5}]},{"id":"8c4e07ad-ec7e-43a7-bd97-f18402c583cf","cipher":"hebrew-atbash","value":279,"valueScope":"line","calculationInput":"הית/ ן/ ס/פתיו ר/ת","displayCalculationInput":"הית ן ס פתיו ר ת","normalizedInput":"הית/ ן/ ס/פתיו ר/ת","provenance":{"engineVersion":"theonyma-calculator-2026-05-12.1","rulesetVersion":"theonyma-ruleset-2026-05-12.2","cipherVersion":"hebrew-atbash-v1","normalizationVersion":"unicode-nfkd-strip-marks-latin-arabic-folds-v21"},"calculationMode":"bridged","sourceScripts":["latin"],"transliterationSystem":"theonyma-hebrew-bridge-v1","warningMessages":["Atbash used the Theonyma script bridge v1."],"tokenReceiptSource":"persisted-token-trace","tokens":[{"index":0,"raw":"ה","normalized":"ה","codePoint":"U+05D4","kind":"letter","value":90},{"index":1,"raw":"י","normalized":"י","codePoint":"U+05D9","kind":"letter","value":40},{"index":2,"raw":"ת","normalized":"ת","codePoint":"U+05EA","kind":"letter","value":1},{"index":3,"raw":"/","normalized":"/","codePoint":"U+002F","kind":"ignored","reason":"Separator or punctuation."},{"index":4,"raw":" ","normalized":" ","codePoint":"U+0020","kind":"ignored","reason":"Separator or punctuation."},{"index":5,"raw":"ן","normalized":"ן","codePoint":"U+05DF","kind":"letter","value":9},{"index":6,"raw":"/","normalized":"/","codePoint":"U+002F","kind":"ignored","reason":"Separator or punctuation."},{"index":7,"raw":" ","normalized":" ","codePoint":"U+0020","kind":"ignored","reason":"Separator or punctuation."},{"index":8,"raw":"ס","normalized":"ס","codePoint":"U+05E1","kind":"letter","value":8},{"index":9,"raw":"/","normalized":"/","codePoint":"U+002F","kind":"ignored","reason":"Separator or punctuation."},{"index":10,"raw":"פ","normalized":"פ","codePoint":"U+05E4","kind":"letter","value":6},{"index":11,"raw":"ת","normalized":"ת","codePoint":"U+05EA","kind":"letter","value":1},{"index":12,"raw":"י","normalized":"י","codePoint":"U+05D9","kind":"letter","value":40},{"index":13,"raw":"ו","normalized":"ו","codePoint":"U+05D5","kind":"letter","value":80},{"index":14,"raw":" ","normalized":" ","codePoint":"U+0020","kind":"ignored","reason":"Separator or punctuation."},{"index":15,"raw":"ר","normalized":"ר","codePoint":"U+05E8","kind":"letter","value":3},{"index":16,"raw":"/","normalized":"/","codePoint":"U+002F","kind":"ignored","reason":"Separator or punctuation."},{"index":17,"raw":"ת","normalized":"ת","codePoint":"U+05EA","kind":"letter","value":1}]},{"id":"1d460fef-cc4a-41d4-aedc-f3c8a67ef35f","cipher":"hebrew-final-large","value":2271,"valueScope":"line","calculationInput":"הית/ ן/ ס/פתיו ר/ת","displayCalculationInput":"הית ן ס פתיו ר ת","normalizedInput":"הית/ ן/ ס/פתיו ר/ת","provenance":{"engineVersion":"theonyma-calculator-2026-05-12.1","rulesetVersion":"theonyma-ruleset-2026-05-12.2","cipherVersion":"hebrew-final-large-v1","normalizationVersion":"unicode-nfkd-strip-marks-latin-arabic-folds-v21"},"calculationMode":"bridged","sourceScripts":["latin"],"transliterationSystem":"theonyma-hebrew-bridge-v1","warningMessages":["Final Large used the Theonyma script bridge v1."],"tokenReceiptSource":"persisted-token-trace","tokens":[{"index":0,"raw":"ה","normalized":"ה","codePoint":"U+05D4","kind":"letter","value":5},{"index":1,"raw":"י","normalized":"י","codePoint":"U+05D9","kind":"letter","value":10},{"index":2,"raw":"ת","normalized":"ת","codePoint":"U+05EA","kind":"letter","value":400},{"index":3,"raw":"/","normalized":"/","codePoint":"U+002F","kind":"ignored","reason":"Separator or punctuation."},{"index":4,"raw":" ","normalized":" ","codePoint":"U+0020","kind":"ignored","reason":"Separator or punctuation."},{"index":5,"raw":"ן","normalized":"ן","codePoint":"U+05DF","kind":"letter","value":700},{"index":6,"raw":"/","normalized":"/","codePoint":"U+002F","kind":"ignored","reason":"Separator or punctuation."},{"index":7,"raw":" ","normalized":" ","codePoint":"U+0020","kind":"ignored","reason":"Separator or punctuation."},{"index":8,"raw":"ס","normalized":"ס","codePoint":"U+05E1","kind":"letter","value":60},{"index":9,"raw":"/","normalized":"/","codePoint":"U+002F","kind":"ignored","reason":"Separator or punctuation."},{"index":10,"raw":"פ","normalized":"פ","codePoint":"U+05E4","kind":"letter","value":80},{"index":11,"raw":"ת","normalized":"ת","codePoint":"U+05EA","kind":"letter","value":400},{"index":12,"raw":"י","normalized":"י","codePoint":"U+05D9","kind":"letter","value":10},{"index":13,"raw":"ו","normalized":"ו","codePoint":"U+05D5","kind":"letter","value":6},{"index":14,"raw":" ","normalized":" ","codePoint":"U+0020","kind":"ignored","reason":"Separator or punctuation."},{"index":15,"raw":"ר","normalized":"ר","codePoint":"U+05E8","kind":"letter","value":200},{"index":16,"raw":"/","normalized":"/","codePoint":"U+002F","kind":"ignored","reason":"Separator or punctuation."},{"index":17,"raw":"ת","normalized":"ת","codePoint":"U+05EA","kind":"letter","value":400}]},{"id":"bd3c9894-7522-4cc8-8b50-80f9c624c35b","cipher":"hebrew-ordinal","value":163,"valueScope":"line","calculationInput":"הית/ ן/ ס/פתיו ר/ת","displayCalculationInput":"הית ן ס פתיו ר ת","normalizedInput":"הית/ ן/ ס/פתיו ר/ת","provenance":{"engineVersion":"theonyma-calculator-2026-05-12.1","rulesetVersion":"theonyma-ruleset-2026-05-12.2","cipherVersion":"hebrew-ordinal-v1","normalizationVersion":"unicode-nfkd-strip-marks-latin-arabic-folds-v21"},"calculationMode":"bridged","sourceScripts":["latin"],"transliterationSystem":"theonyma-hebrew-bridge-v1","warningMessages":["Ordinal used the Theonyma script bridge v1."],"tokenReceiptSource":"persisted-token-trace","tokens":[{"index":0,"raw":"ה","normalized":"ה","codePoint":"U+05D4","kind":"letter","value":5},{"index":1,"raw":"י","normalized":"י","codePoint":"U+05D9","kind":"letter","value":10},{"index":2,"raw":"ת","normalized":"ת","codePoint":"U+05EA","kind":"letter","value":22},{"index":3,"raw":"/","normalized":"/","codePoint":"U+002F","kind":"ignored","reason":"Separator or punctuation."},{"index":4,"raw":" ","normalized":" ","codePoint":"U+0020","kind":"ignored","reason":"Separator or punctuation."},{"index":5,"raw":"ן","normalized":"ן","codePoint":"U+05DF","kind":"letter","value":14},{"index":6,"raw":"/","normalized":"/","codePoint":"U+002F","kind":"ignored","reason":"Separator or punctuation."},{"index":7,"raw":" ","normalized":" ","codePoint":"U+0020","kind":"ignored","reason":"Separator or punctuation."},{"index":8,"raw":"ס","normalized":"ס","codePoint":"U+05E1","kind":"letter","value":15},{"index":9,"raw":"/","normalized":"/","codePoint":"U+002F","kind":"ignored","reason":"Separator or punctuation."},{"index":10,"raw":"פ","normalized":"פ","codePoint":"U+05E4","kind":"letter","value":17},{"index":11,"raw":"ת","normalized":"ת","codePoint":"U+05EA","kind":"letter","value":22},{"index":12,"raw":"י","normalized":"י","codePoint":"U+05D9","kind":"letter","value":10},{"index":13,"raw":"ו","normalized":"ו","codePoint":"U+05D5","kind":"letter","value":6},{"index":14,"raw":" ","normalized":" ","codePoint":"U+0020","kind":"ignored","reason":"Separator or punctuation."},{"index":15,"raw":"ר","normalized":"ר","codePoint":"U+05E8","kind":"letter","value":20},{"index":16,"raw":"/","normalized":"/","codePoint":"U+002F","kind":"ignored","reason":"Separator or punctuation."},{"index":17,"raw":"ת","normalized":"ת","codePoint":"U+05EA","kind":"letter","value":22}]},{"id":"cb05fbb5-f490-4cc4-a72c-fbcab8737644","cipher":"hebrew-reduced","value":46,"valueScope":"line","calculationInput":"הית/ ן/ ס/פתיו ר/ת","displayCalculationInput":"הית ן ס פתיו ר ת","normalizedInput":"הית/ ן/ ס/פתיו ר/ת","provenance":{"engineVersion":"theonyma-calculator-2026-05-12.1","rulesetVersion":"theonyma-ruleset-2026-05-12.2","cipherVersion":"hebrew-reduced-v1","normalizationVersion":"unicode-nfkd-strip-marks-latin-arabic-folds-v21"},"calculationMode":"bridged","sourceScripts":["latin"],"transliterationSystem":"theonyma-hebrew-bridge-v1","warningMessages":["Reduced used the Theonyma script bridge v1."],"tokenReceiptSource":"persisted-token-trace","tokens":[{"index":0,"raw":"ה","normalized":"ה","codePoint":"U+05D4","kind":"letter","value":5},{"index":1,"raw":"י","normalized":"י","codePoint":"U+05D9","kind":"letter","value":1},{"index":2,"raw":"ת","normalized":"ת","codePoint":"U+05EA","kind":"letter","value":4},{"index":3,"raw":"/","normalized":"/","codePoint":"U+002F","kind":"ignored","reason":"Separator or punctuation."},{"index":4,"raw":" ","normalized":" ","codePoint":"U+0020","kind":"ignored","reason":"Separator or punctuation."},{"index":5,"raw":"ן","normalized":"ן","codePoint":"U+05DF","kind":"letter","value":5},{"index":6,"raw":"/","normalized":"/","codePoint":"U+002F","kind":"ignored","reason":"Separator or punctuation."},{"index":7,"raw":" ","normalized":" ","codePoint":"U+0020","kind":"ignored","reason":"Separator or punctuation."},{"index":8,"raw":"ס","normalized":"ס","codePoint":"U+05E1","kind":"letter","value":6},{"index":9,"raw":"/","normalized":"/","codePoint":"U+002F","kind":"ignored","reason":"Separator or punctuation."},{"index":10,"raw":"פ","normalized":"פ","codePoint":"U+05E4","kind":"letter","value":8},{"index":11,"raw":"ת","normalized":"ת","codePoint":"U+05EA","kind":"letter","value":4},{"index":12,"raw":"י","normalized":"י","codePoint":"U+05D9","kind":"letter","value":1},{"index":13,"raw":"ו","normalized":"ו","codePoint":"U+05D5","kind":"letter","value":6},{"index":14,"raw":" ","normalized":" ","codePoint":"U+0020","kind":"ignored","reason":"Separator or punctuation."},{"index":15,"raw":"ר","normalized":"ר","codePoint":"U+05E8","kind":"letter","value":2},{"index":16,"raw":"/","normalized":"/","codePoint":"U+002F","kind":"ignored","reason":"Separator or punctuation."},{"index":17,"raw":"ת","normalized":"ת","codePoint":"U+05EA","kind":"letter","value":4}]},{"id":"2f7d8a0a-880c-4a76-bc21-6a68fbc9c275","cipher":"hebrew-standard","value":1621,"valueScope":"line","calculationInput":"הית/ ן/ ס/פתיו ר/ת","displayCalculationInput":"הית ן ס פתיו ר ת","normalizedInput":"הית/ ן/ ס/פתיו ר/ת","provenance":{"engineVersion":"theonyma-calculator-2026-05-12.1","rulesetVersion":"theonyma-ruleset-2026-05-12.2","cipherVersion":"hebrew-standard-v1","normalizationVersion":"unicode-nfkd-strip-marks-latin-arabic-folds-v21"},"calculationMode":"bridged","sourceScripts":["latin"],"transliterationSystem":"theonyma-hebrew-bridge-v1","warningMessages":["Standard used the Theonyma script bridge v1."],"tokenReceiptSource":"persisted-token-trace","tokens":[{"index":0,"raw":"ה","normalized":"ה","codePoint":"U+05D4","kind":"letter","value":5},{"index":1,"raw":"י","normalized":"י","codePoint":"U+05D9","kind":"letter","value":10},{"index":2,"raw":"ת","normalized":"ת","codePoint":"U+05EA","kind":"letter","value":400},{"index":3,"raw":"/","normalized":"/","codePoint":"U+002F","kind":"ignored","reason":"Separator or punctuation."},{"index":4,"raw":" ","normalized":" ","codePoint":"U+0020","kind":"ignored","reason":"Separator or punctuation."},{"index":5,"raw":"ן","normalized":"ן","codePoint":"U+05DF","kind":"letter","value":50},{"index":6,"raw":"/","normalized":"/","codePoint":"U+002F","kind":"ignored","reason":"Separator or punctuation."},{"index":7,"raw":" ","normalized":" ","codePoint":"U+0020","kind":"ignored","reason":"Separator or punctuation."},{"index":8,"raw":"ס","normalized":"ס","codePoint":"U+05E1","kind":"letter","value":60},{"index":9,"raw":"/","normalized":"/","codePoint":"U+002F","kind":"ignored","reason":"Separator or punctuation."},{"index":10,"raw":"פ","normalized":"פ","codePoint":"U+05E4","kind":"letter","value":80},{"index":11,"raw":"ת","normalized":"ת","codePoint":"U+05EA","kind":"letter","value":400},{"index":12,"raw":"י","normalized":"י","codePoint":"U+05D9","kind":"letter","value":10},{"index":13,"raw":"ו","normalized":"ו","codePoint":"U+05D5","kind":"letter","value":6},{"index":14,"raw":" ","normalized":" ","codePoint":"U+0020","kind":"ignored","reason":"Separator or punctuation."},{"index":15,"raw":"ר","normalized":"ר","codePoint":"U+05E8","kind":"letter","value":200},{"index":16,"raw":"/","normalized":"/","codePoint":"U+002F","kind":"ignored","reason":"Separator or punctuation."},{"index":17,"raw":"ת","normalized":"ת","codePoint":"U+05EA","kind":"letter","value":400}]},{"id":"e816dbe2-3afb-421a-844a-17e661c449e8","cipher":"latin-classical-ordinal","value":192,"valueScope":"line","calculationInput":"hitaa/ na/ sa/ptayo ra/the","displayCalculationInput":"hitaa na saptayo rathe","normalizedInput":"hitaa/ na/ sa/ptayo ra/the","provenance":{"engineVersion":"theonyma-calculator-2026-05-12.1","rulesetVersion":"theonyma-ruleset-2026-05-12.2","cipherVersion":"latin-classical-ordinal-v1","normalizationVersion":"unicode-nfkd-strip-marks-latin-arabic-folds-v21"},"calculationMode":"native","sourceScripts":["latin"],"warningMessages":[],"tokenReceiptSource":"persisted-token-trace","tokens":[{"index":0,"raw":"h","normalized":"H","codePoint":"U+0068","kind":"letter","value":8},{"index":1,"raw":"i","normalized":"I","codePoint":"U+0069","kind":"letter","value":9},{"index":2,"raw":"t","normalized":"T","codePoint":"U+0074","kind":"letter","value":19},{"index":3,"raw":"a","normalized":"A","codePoint":"U+0061","kind":"letter","value":1},{"index":4,"raw":"a","normalized":"A","codePoint":"U+0061","kind":"letter","value":1},{"index":5,"raw":"/","normalized":"/","codePoint":"U+002F","kind":"ignored","reason":"Separator or punctuation."},{"index":6,"raw":" ","normalized":" ","codePoint":"U+0020","kind":"ignored","reason":"Separator or punctuation."},{"index":7,"raw":"n","normalized":"N","codePoint":"U+006E","kind":"letter","value":13},{"index":8,"raw":"a","normalized":"A","codePoint":"U+0061","kind":"letter","value":1},{"index":9,"raw":"/","normalized":"/","codePoint":"U+002F","kind":"ignored","reason":"Separator or punctuation."},{"index":10,"raw":" ","normalized":" ","codePoint":"U+0020","kind":"ignored","reason":"Separator or punctuation."},{"index":11,"raw":"s","normalized":"S","codePoint":"U+0073","kind":"letter","value":18},{"index":12,"raw":"a","normalized":"A","codePoint":"U+0061","kind":"letter","value":1},{"index":13,"raw":"/","normalized":"/","codePoint":"U+002F","kind":"ignored","reason":"Separator or punctuation."},{"index":14,"raw":"p","normalized":"P","codePoint":"U+0070","kind":"letter","value":15},{"index":15,"raw":"t","normalized":"T","codePoint":"U+0074","kind":"letter","value":19},{"index":16,"raw":"a","normalized":"A","codePoint":"U+0061","kind":"letter","value":1},{"index":17,"raw":"y","normalized":"Y","codePoint":"U+0079","kind":"letter","value":22},{"index":18,"raw":"o","normalized":"O","codePoint":"U+006F","kind":"letter","value":14},{"index":19,"raw":" ","normalized":" ","codePoint":"U+0020","kind":"ignored","reason":"Separator or punctuation."},{"index":20,"raw":"r","normalized":"R","codePoint":"U+0072","kind":"letter","value":17},{"index":21,"raw":"a","normalized":"A","codePoint":"U+0061","kind":"letter","value":1},{"index":22,"raw":"/","normalized":"/","codePoint":"U+002F","kind":"ignored","reason":"Separator or punctuation."},{"index":23,"raw":"t","normalized":"T","codePoint":"U+0074","kind":"letter","value":19},{"index":24,"raw":"h","normalized":"H","codePoint":"U+0068","kind":"letter","value":8},{"index":25,"raw":"e","normalized":"E","codePoint":"U+0065","kind":"letter","value":5}]},{"id":"a5b1e9c9-38d4-4140-8323-a828574a5ad7","cipher":"latin-ordinal","value":203,"valueScope":"line","calculationInput":"hitaa/ na/ sa/ptayo ra/the","displayCalculationInput":"hitaa na saptayo rathe","normalizedInput":"hitaa/ na/ sa/ptayo ra/the","provenance":{"engineVersion":"theonyma-calculator-2026-05-12.1","rulesetVersion":"theonyma-ruleset-2026-05-12.2","cipherVersion":"latin-ordinal-v1","normalizationVersion":"unicode-nfkd-strip-marks-latin-arabic-folds-v21"},"calculationMode":"native","sourceScripts":["latin"],"warningMessages":[],"tokenReceiptSource":"persisted-token-trace","tokens":[{"index":0,"raw":"h","normalized":"H","codePoint":"U+0068","kind":"letter","value":8},{"index":1,"raw":"i","normalized":"I","codePoint":"U+0069","kind":"letter","value":9},{"index":2,"raw":"t","normalized":"T","codePoint":"U+0074","kind":"letter","value":20},{"index":3,"raw":"a","normalized":"A","codePoint":"U+0061","kind":"letter","value":1},{"index":4,"raw":"a","normalized":"A","codePoint":"U+0061","kind":"letter","value":1},{"index":5,"raw":"/","normalized":"/","codePoint":"U+002F","kind":"ignored","reason":"Separator or punctuation."},{"index":6,"raw":" ","normalized":" ","codePoint":"U+0020","kind":"ignored","reason":"Separator or punctuation."},{"index":7,"raw":"n","normalized":"N","codePoint":"U+006E","kind":"letter","value":14},{"index":8,"raw":"a","normalized":"A","codePoint":"U+0061","kind":"letter","value":1},{"index":9,"raw":"/","normalized":"/","codePoint":"U+002F","kind":"ignored","reason":"Separator or punctuation."},{"index":10,"raw":" ","normalized":" ","codePoint":"U+0020","kind":"ignored","reason":"Separator or punctuation."},{"index":11,"raw":"s","normalized":"S","codePoint":"U+0073","kind":"letter","value":19},{"index":12,"raw":"a","normalized":"A","codePoint":"U+0061","kind":"letter","value":1},{"index":13,"raw":"/","normalized":"/","codePoint":"U+002F","kind":"ignored","reason":"Separator or punctuation."},{"index":14,"raw":"p","normalized":"P","codePoint":"U+0070","kind":"letter","value":16},{"index":15,"raw":"t","normalized":"T","codePoint":"U+0074","kind":"letter","value":20},{"index":16,"raw":"a","normalized":"A","codePoint":"U+0061","kind":"letter","value":1},{"index":17,"raw":"y","normalized":"Y","codePoint":"U+0079","kind":"letter","value":25},{"index":18,"raw":"o","normalized":"O","codePoint":"U+006F","kind":"letter","value":15},{"index":19,"raw":" ","normalized":" ","codePoint":"U+0020","kind":"ignored","reason":"Separator or punctuation."},{"index":20,"raw":"r","normalized":"R","codePoint":"U+0072","kind":"letter","value":18},{"index":21,"raw":"a","normalized":"A","codePoint":"U+0061","kind":"letter","value":1},{"index":22,"raw":"/","normalized":"/","codePoint":"U+002F","kind":"ignored","reason":"Separator or punctuation."},{"index":23,"raw":"t","normalized":"T","codePoint":"U+0074","kind":"letter","value":20},{"index":24,"raw":"h","normalized":"H","codePoint":"U+0068","kind":"letter","value":8},{"index":25,"raw":"e","normalized":"E","codePoint":"U+0065","kind":"letter","value":5}]},{"id":"cc5fdc0b-7f04-43aa-a9ad-1c054b7e853a","cipher":"latin-pythagorean","value":77,"valueScope":"line","calculationInput":"hitaa/ na/ sa/ptayo ra/the","displayCalculationInput":"hitaa na saptayo rathe","normalizedInput":"hitaa/ na/ sa/ptayo ra/the","provenance":{"engineVersion":"theonyma-calculator-2026-05-12.1","rulesetVersion":"theonyma-ruleset-2026-05-12.2","cipherVersion":"latin-pythagorean-v1","normalizationVersion":"unicode-nfkd-strip-marks-latin-arabic-folds-v21"},"calculationMode":"native","sourceScripts":["latin"],"warningMessages":[],"tokenReceiptSource":"persisted-token-trace","tokens":[{"index":0,"raw":"h","normalized":"H","codePoint":"U+0068","kind":"letter","value":8},{"index":1,"raw":"i","normalized":"I","codePoint":"U+0069","kind":"letter","value":9},{"index":2,"raw":"t","normalized":"T","codePoint":"U+0074","kind":"letter","value":2},{"index":3,"raw":"a","normalized":"A","codePoint":"U+0061","kind":"letter","value":1},{"index":4,"raw":"a","normalized":"A","codePoint":"U+0061","kind":"letter","value":1},{"index":5,"raw":"/","normalized":"/","codePoint":"U+002F","kind":"ignored","reason":"Separator or punctuation."},{"index":6,"raw":" ","normalized":" ","codePoint":"U+0020","kind":"ignored","reason":"Separator or punctuation."},{"index":7,"raw":"n","normalized":"N","codePoint":"U+006E","kind":"letter","value":5},{"index":8,"raw":"a","normalized":"A","codePoint":"U+0061","kind":"letter","value":1},{"index":9,"raw":"/","normalized":"/","codePoint":"U+002F","kind":"ignored","reason":"Separator or punctuation."},{"index":10,"raw":" ","normalized":" ","codePoint":"U+0020","kind":"ignored","reason":"Separator or punctuation."},{"index":11,"raw":"s","normalized":"S","codePoint":"U+0073","kind":"letter","value":1},{"index":12,"raw":"a","normalized":"A","codePoint":"U+0061","kind":"letter","value":1},{"index":13,"raw":"/","normalized":"/","codePoint":"U+002F","kind":"ignored","reason":"Separator or punctuation."},{"index":14,"raw":"p","normalized":"P","codePoint":"U+0070","kind":"letter","value":7},{"index":15,"raw":"t","normalized":"T","codePoint":"U+0074","kind":"letter","value":2},{"index":16,"raw":"a","normalized":"A","codePoint":"U+0061","kind":"letter","value":1},{"index":17,"raw":"y","normalized":"Y","codePoint":"U+0079","kind":"letter","value":7},{"index":18,"raw":"o","normalized":"O","codePoint":"U+006F","kind":"letter","value":6},{"index":19,"raw":" ","normalized":" ","codePoint":"U+0020","kind":"ignored","reason":"Separator or punctuation."},{"index":20,"raw":"r","normalized":"R","codePoint":"U+0072","kind":"letter","value":9},{"index":21,"raw":"a","normalized":"A","codePoint":"U+0061","kind":"letter","value":1},{"index":22,"raw":"/","normalized":"/","codePoint":"U+002F","kind":"ignored","reason":"Separator or punctuation."},{"index":23,"raw":"t","normalized":"T","codePoint":"U+0074","kind":"letter","value":2},{"index":24,"raw":"h","normalized":"H","codePoint":"U+0068","kind":"letter","value":8},{"index":25,"raw":"e","normalized":"E","codePoint":"U+0065","kind":"letter","value":5}]},{"id":"5535edf5-1616-4db1-a542-e6142a58ab8e","cipher":"latin-reverse-ordinal","value":310,"valueScope":"line","calculationInput":"hitaa/ na/ sa/ptayo ra/the","displayCalculationInput":"hitaa na saptayo rathe","normalizedInput":"hitaa/ na/ sa/ptayo ra/the","provenance":{"engineVersion":"theonyma-calculator-2026-05-12.1","rulesetVersion":"theonyma-ruleset-2026-05-12.2","cipherVersion":"latin-reverse-ordinal-v1","normalizationVersion":"unicode-nfkd-strip-marks-latin-arabic-folds-v21"},"calculationMode":"native","sourceScripts":["latin"],"warningMessages":[],"tokenReceiptSource":"persisted-token-trace","tokens":[{"index":0,"raw":"h","normalized":"H","codePoint":"U+0068","kind":"letter","value":19},{"index":1,"raw":"i","normalized":"I","codePoint":"U+0069","kind":"letter","value":18},{"index":2,"raw":"t","normalized":"T","codePoint":"U+0074","kind":"letter","value":7},{"index":3,"raw":"a","normalized":"A","codePoint":"U+0061","kind":"letter","value":26},{"index":4,"raw":"a","normalized":"A","codePoint":"U+0061","kind":"letter","value":26},{"index":5,"raw":"/","normalized":"/","codePoint":"U+002F","kind":"ignored","reason":"Separator or punctuation."},{"index":6,"raw":" ","normalized":" ","codePoint":"U+0020","kind":"ignored","reason":"Separator or punctuation."},{"index":7,"raw":"n","normalized":"N","codePoint":"U+006E","kind":"letter","value":13},{"index":8,"raw":"a","normalized":"A","codePoint":"U+0061","kind":"letter","value":26},{"index":9,"raw":"/","normalized":"/","codePoint":"U+002F","kind":"ignored","reason":"Separator or punctuation."},{"index":10,"raw":" ","normalized":" ","codePoint":"U+0020","kind":"ignored","reason":"Separator or punctuation."},{"index":11,"raw":"s","normalized":"S","codePoint":"U+0073","kind":"letter","value":8},{"index":12,"raw":"a","normalized":"A","codePoint":"U+0061","kind":"letter","value":26},{"index":13,"raw":"/","normalized":"/","codePoint":"U+002F","kind":"ignored","reason":"Separator or punctuation."},{"index":14,"raw":"p","normalized":"P","codePoint":"U+0070","kind":"letter","value":11},{"index":15,"raw":"t","normalized":"T","codePoint":"U+0074","kind":"letter","value":7},{"index":16,"raw":"a","normalized":"A","codePoint":"U+0061","kind":"letter","value":26},{"index":17,"raw":"y","normalized":"Y","codePoint":"U+0079","kind":"letter","value":2},{"index":18,"raw":"o","normalized":"O","codePoint":"U+006F","kind":"letter","value":12},{"index":19,"raw":" ","normalized":" ","codePoint":"U+0020","kind":"ignored","reason":"Separator or punctuation."},{"index":20,"raw":"r","normalized":"R","codePoint":"U+0072","kind":"letter","value":9},{"index":21,"raw":"a","normalized":"A","codePoint":"U+0061","kind":"letter","value":26},{"index":22,"raw":"/","normalized":"/","codePoint":"U+002F","kind":"ignored","reason":"Separator or punctuation."},{"index":23,"raw":"t","normalized":"T","codePoint":"U+0074","kind":"letter","value":7},{"index":24,"raw":"h","normalized":"H","codePoint":"U+0068","kind":"letter","value":19},{"index":25,"raw":"e","normalized":"E","codePoint":"U+0065","kind":"letter","value":22}]},{"id":"a8bef1e0-a54e-464b-9052-7351255a7562","cipher":"latin-reverse-pythagorean","value":112,"valueScope":"line","calculationInput":"hitaa/ na/ sa/ptayo ra/the","displayCalculationInput":"hitaa na saptayo rathe","normalizedInput":"hitaa/ na/ sa/ptayo ra/the","provenance":{"engineVersion":"theonyma-calculator-2026-05-12.1","rulesetVersion":"theonyma-ruleset-2026-05-12.2","cipherVersion":"latin-reverse-pythagorean-v1","normalizationVersion":"unicode-nfkd-strip-marks-latin-arabic-folds-v21"},"calculationMode":"native","sourceScripts":["latin"],"warningMessages":[],"tokenReceiptSource":"persisted-token-trace","tokens":[{"index":0,"raw":"h","normalized":"H","codePoint":"U+0068","kind":"letter","value":1},{"index":1,"raw":"i","normalized":"I","codePoint":"U+0069","kind":"letter","value":9},{"index":2,"raw":"t","normalized":"T","codePoint":"U+0074","kind":"letter","value":7},{"index":3,"raw":"a","normalized":"A","codePoint":"U+0061","kind":"letter","value":8},{"index":4,"raw":"a","normalized":"A","codePoint":"U+0061","kind":"letter","value":8},{"index":5,"raw":"/","normalized":"/","codePoint":"U+002F","kind":"ignored","reason":"Separator or punctuation."},{"index":6,"raw":" ","normalized":" ","codePoint":"U+0020","kind":"ignored","reason":"Separator or punctuation."},{"index":7,"raw":"n","normalized":"N","codePoint":"U+006E","kind":"letter","value":4},{"index":8,"raw":"a","normalized":"A","codePoint":"U+0061","kind":"letter","value":8},{"index":9,"raw":"/","normalized":"/","codePoint":"U+002F","kind":"ignored","reason":"Separator or punctuation."},{"index":10,"raw":" ","normalized":" ","codePoint":"U+0020","kind":"ignored","reason":"Separator or punctuation."},{"index":11,"raw":"s","normalized":"S","codePoint":"U+0073","kind":"letter","value":8},{"index":12,"raw":"a","normalized":"A","codePoint":"U+0061","kind":"letter","value":8},{"index":13,"raw":"/","normalized":"/","codePoint":"U+002F","kind":"ignored","reason":"Separator or punctuation."},{"index":14,"raw":"p","normalized":"P","codePoint":"U+0070","kind":"letter","value":2},{"index":15,"raw":"t","normalized":"T","codePoint":"U+0074","kind":"letter","value":7},{"index":16,"raw":"a","normalized":"A","codePoint":"U+0061","kind":"letter","value":8},{"index":17,"raw":"y","normalized":"Y","codePoint":"U+0079","kind":"letter","value":2},{"index":18,"raw":"o","normalized":"O","codePoint":"U+006F","kind":"letter","value":3},{"index":19,"raw":" ","normalized":" ","codePoint":"U+0020","kind":"ignored","reason":"Separator or punctuation."},{"index":20,"raw":"r","normalized":"R","codePoint":"U+0072","kind":"letter","value":9},{"index":21,"raw":"a","normalized":"A","codePoint":"U+0061","kind":"letter","value":8},{"index":22,"raw":"/","normalized":"/","codePoint":"U+002F","kind":"ignored","reason":"Separator or punctuation."},{"index":23,"raw":"t","normalized":"T","codePoint":"U+0074","kind":"letter","value":7},{"index":24,"raw":"h","normalized":"H","codePoint":"U+0068","kind":"letter","value":1},{"index":25,"raw":"e","normalized":"E","codePoint":"U+0065","kind":"letter","value":4}]}]}