إِنِّي آمَنْتُ بِرَبِّكُمْ فَاسْمَعُونِ

فَاصْفَحْ عَنْهُمْ وَقُلْ سَلَامٌ فَسَوْفَ يَعْلَمُونَ

قَالَ رَبِّي أَعْلَمُ بِمَا تَعْمَلُونَ

ὀφθαλμοῖσιν ἰδεῖν βαίην δόμον Ἄϊδος εἴσω.

וַיִּקְרָ֧א יְהוָ֛ה אֶל־ שְׁמוּאֵ֖ל וַיֹּ֥אמֶר הִנֵּֽנִי׃

γήραϊ δὴ πολέμοιο πεπαυμένοι, ἀλλʼ ἀγορηταὶ

avocaama nivacanaany asmin maanasya suunuH sahasaane agnau

וַיְצַ֥ף אֶת־ הַכְּרוּבִ֖ים זָהָֽב׃

ἀλλὰ φίλον περ ἐόντα καὶ αἰδοῖον Μενέλαον

ὢ πόποι αἰγιόχοιο Διὸς τέκος, οὐκέτʼ ἔγωγε

πῶς δὲ σὺ νῦν μέμονας κύον ἀδεὲς ἀντίʼ ἐμεῖο

νεῦσε δέ οἱ λαὸν σόον ἔμμεναι οὐδʼ ἀπολέσθαι.