أَرَأَيْتَ الَّذِي يَنْهَى

إِنَّا كَذَلِكَ نَفْعَلُ بِالْمُجْرِمِينَ

אַ֣ךְ אֶל־ אֱ֭לֹהִים דּֽוּמִיָּ֣ה נַפְשִׁ֑י מִ֝מֶּ֗נּוּ יְשׁוּעָתִֽי׃

τὸν καὶ φωνήσας προσέφη κρείων Ἀγαμέμνων·

νῶϊ δέ τʼ ἔνδον ἐόντες ἐγὼ καὶ δῖος Ὀδυσσεὺς

ἄλλοι μὲν παρὰ νηυσὶν ἀριστῆες Παναχαιῶν

ἵπποι, τοὺς ὃ γέρων ἐφέπων μάστιγι κέλευε

οὐδέ πω Ἀτρεΐδεω ὀπὸς ἔκλυον αὐδήσαντος

Αἴας δὲ Τρώεσσιν ἐπάλμενος εἷλε Δόρυκλον

וַיַּ֥עַשׂ הַיָּשָׁ֖ר בְּעֵינֵ֣י יְהוָ֑ה רַ֕ק לֹ֖א בְּלֵבָ֥ב שָׁלֵֽם׃

μήτι δʼ ἡνίοχος περιγίγνεται ἡνιόχοιο.

νήϊον ἐκτάμνῃσιν, ὀφέλλει δʼ ἀνδρὸς ἐρωήν·

pavamaana vidaa rayim asmabhyaM soma sushriyam

תְּפִלָּ֗ה לְדָ֫וִ֥ד הַטֵּֽה־ יְהוָ֣ה אָזְנְךָ֣ עֲנֵ֑נִי כִּֽי־ עָנִ֖י וְאֶבְי֣וֹן אָֽנִי׃

vartii rudraa nRpaayyam

לַמָּ֣ס מֵרֵעֵ֣הוּ חָ֑סֶד וְיִרְאַ֖ת שַׁדַּ֣י יַעֲזֽוֹב׃