فَمَا تَنْفَعُهُمْ شَفَاعَةُ الشَّافِعِينَ

أُفٍّ لَكُمْ وَلِمَا تَعْبُدُونَ مِنْ دُونِ اللَّهِ أَفَلَا تَعْقِلُونَ

يَوْمَ يُكْشَفُ عَنْ سَاقٍ وَيُدْعَوْنَ إِلَى السُّجُودِ فَلَا يَسْتَطِيعُونَ

Ἴμβριον αἰχμητὴν πολυΐππου Μέντορος υἱόν·

לַ֭יִשׁ אֹבֵ֣ד מִבְּלִי־ טָ֑רֶף וּבְנֵ֥י לָ֝בִ֗יא יִתְפָּרָֽדוּ׃

δουρὶ βραχίονα τύψεν ἐπάλμενος, ἐκ δʼ ἄρα χειρὸς

νηὸς καιομένης σέλας ὀφθαλμοῖσιν ἰδέσθαι.

וַיֵּ֙לֶךְ֙ אֵֽלִיָּ֔הוּ לְהֵרָא֖וֹת אֶל־ אַחְאָ֑ב וְהָרָעָ֖ב חָזָ֥ק בְּשֹׁמְרֽוֹן׃

So Hazael king of Syria died; and Benhadad his son reigned in his stead.

זְכַרְיָה֙ בֶּ֣ן מְשֶֽׁלֶמְיָ֔ה שֹׁעֵ֥ר פֶּ֖תַח לְאֹ֥הֶל מוֹעֵֽד׃

ἐκ τοῦ δὴ τόξοισι δεδεγμένος ἄνδρας ἐναίρω.

τοῖς ἄλλοις· ἦ γὰρ ὅ γʼ ὀλοιῇσι φρεσὶ θύει,

λεύσσω, τῷ ἐφέηκα κατακτάμεναι μενεαίνων.

And Jaresiah, and Eliah, and Zichri, the sons of Jeroham.

εἰ ζῶμεν πνεύματι, πνεύματι καὶ στοιχῶμεν.

הֲתַאֲמִ֣ין בּ֭וֹ כִּי־ ישוב יָשִׁ֣יב זַרְעֶ֑ךָ וְֽגָרְנְךָ֥ יֶאֱסֹֽף׃

raajaanaH satyaM kRNvaanaa brahmajaayaam punar daduH

ἤτοι τὸν Λήθοιο Πελασγοῦ φαίδιμος υἱὸς