Opening
Opening page.
Checked text
Search word or number.
كومماركيال لاتتار وف كراديت
كاتاكهاتيكال ينستروكتيون
مولتيبلا كوررالاتيون كواففيكيانت
ونيتاد ستاتاس براسيدانت
ἐν καθαρῷ, ὅθι κύματʼ ἐπʼ ἠϊόνος κλύζεσκον·
ReferenceIliadPerseusDL canonical-greekLit tlg0012.tlg001.perseus-grc2Tier 1ان كاثاروي, هوثي كيماتʼ ابʼ ايونوس كليزاسكون·
וַתְּהִ֨י צַעֲקַ֥ת הָעָ֛ם וּנְשֵׁיהֶ֖ם גְּדוֹלָ֑ה אֶל־ אֲחֵיהֶ֖ם הַיְּהוּדִֽים׃
ReferenceTorah / Hebrew BibleTorah / Hebrew BibleTier 1وثي تزاقت هام ونشيهم جدوله ال־ اكهيهم هيهوديم׃
וּמוֹצָ֖א הוֹלִ֣יד אֶת־ בִּנְעָ֑א רָפָ֥ה בְנ֛וֹ אֶלְעָשָׂ֥ה בְנ֖וֹ אָצֵ֥ל בְּנֽוֹ׃
ReferenceTorah / Hebrew BibleTorah / Hebrew BibleTier 1وموتزا هوليد ات־ بناا ربه بنو الاش بنو اتزل بنو׃
sa no deva devataate pavasva mahe soma psarasa indrapaanaH
ReferenceRig VedaRig VedaTier 3سا نو دافا دافا تااتا بافاسفا ماها سوما بسا راسا يندراباا ناه
οἳ δὲ θεοὶ πὰρ Ζηνὶ καθήμενοι ἠγορόωντο
ReferenceIliadPerseusDL canonical-greekLit tlg0012.tlg001.perseus-grc2Tier 1وهي دا ثاوي بار زاني كاثامانوي اجوروونتو
הֹמִיָּ֣ה הִ֣יא וְסֹרָ֑רֶת בְּ֝בֵיתָ֗הּ לֹא־ יִשְׁכְּנ֥וּ רַגְלֶֽיהָ׃
ReferenceTorah / Hebrew BibleTorah / Hebrew BibleTier 1هميه هيا وسررت ببيث لا־ يشكنو رجليه׃
divas payo didhiSaaNaa aveSan vidur devaaH sahasaamaanam arkam
ReferenceRig VedaRig VedaTier 3ديفا س با يو دي ذيسااناا افاسان فيدو ر دافاا ه ساها سااماانام اركا م
vRSaa dharmaaNi dadhiSe
ReferenceRig VedaRig VedaTier 3فر ساا ذا رمااني داذيسا
יִֽירְא֣וּ מֵ֭יְהוָה כָּל־ הָאָ֑רֶץ מִמֶּ֥נּוּ יָ֝ג֗וּרוּ כָּל־ יֹשְׁבֵ֥י תֵבֵֽל׃
ReferenceTorah / Hebrew BibleTorah / Hebrew BibleTier 1ييراو ميهوه كل־ هارتز ممنو يجورو كل־ يشبي تبل׃
pavasva devaviir ati pavitraM soma raMhyaa
ReferenceRig VedaRig VedaTier 3با فاسفا دافافيي ر ا تي بافي ترام سوما را مهياا
And Abraham bowed down himself before the people of the land.
ReferenceKing James BibleKing James BibleTier 1اند ابراهام بوواد دوون هيمسالف بافورا ثا باوبلا وف ثا لاند.
ἀλλὰ ὑπωπιάζω μου τὸ σῶμα καὶ δουλαγωγῶ, μή πως ἄλλοις κηρύξας αὐτὸς ἀδόκιμος γένωμαι.
ReferenceGreek New TestamentGreek New TestamentTier 1اللا هيبوبيازو موو تو سوما كاي دوولاجوجو, ما بوس اللويس كاريكساس اوتوس ادوكيموس جانوماي.
aa yan naH sadane pRthau samane parSatho naraa
ReferenceRig VedaRig VedaTier 3اا يا ن ناه سا دانا برثاو سا مانا با رساثو ناراا
O ye seed of Israel his servant, ye children of Jacob, his chosen ones.
ReferenceKing James BibleKing James BibleTier 1و يا سااد وف يسراال هيس سارفانت, يا كهيلدران وف جاكوب, هيس كهوسان وناس.
tvam agne bRhad vayo dadhaasi deva daashuSe
ReferenceRig VedaRig VedaTier 3تفا م اجنا برها د فا يو دا ذااسي دافا دااشو سا
κοῦροι δʼ ὀρχηστῆρες ἐδίνεον, ἐν δʼ ἄρα τοῖσιν
ReferenceIliadPerseusDL canonical-greekLit tlg0012.tlg001.perseus-grc2Tier 1كووروي دʼ وركهاستاراس اديناون, ان دʼ ارا تويسين
מָֽה־ אָהַ֥בְתִּי תוֹרָתֶ֑ךָ כָּל־ הַ֝יּ֗וֹם הִ֣יא שִׂיחָתִֽי׃
ReferenceTorah / Hebrew BibleTorah / Hebrew BibleTier 1مه־ اهبتي تورتك كل־ هيوم هيا سيكهتي׃
αὐχένα χερμαδίῳ, ῥῆξεν δʼ ἀπὸ τοῖο τένοντας.
ReferenceIliadPerseusDL canonical-greekLit tlg0012.tlg001.perseus-grc2Tier 1اوكهانا كهارماديوي, رهاكسان دʼ ابو تويو تانونتاس.
tam ahve vaajasaataya indram bharaaya shuSmiNam
ReferenceRig VedaRig VedaTier 3تا م اهفا فاا جاسااتايا ي ندرام بها راايا شوسمي نام
etaavad vaaM vRSaNvasuu ato vaa bhuuyo ashvinaa
ReferenceRig VedaRig VedaTier 3اتاا فاد فاام فرسانفاسوو ا تو فاا بهوو يو اشفيناا
yuvaM viprasya jaraNaam upeyuSaH punaH kaler akRNutaM yuvad vayaH
ReferenceRig VedaRig VedaTier 3يوفا م في براسيا جاراناا م وبايو ساه بو ناه كالا ر اكرنوتام يو فاد فا ياه