وَلَوْ شِئْنَا لَبَعَثْنَا فِي كُلِّ قَرْيَةٍ نَذِيرًا

إِنَّ اللَّهَ يُدَافِعُ عَنِ الَّذِينَ آمَنُوا إِنَّ اللَّهَ لَا يُحِبُّ كُلَّ خَوَّانٍ كَفُورٍ

ἀσπίδι ἐγχριμφθείς· τὸν δʼ αἶψʼ ὤρθωσεν Ἀπόλλων.

αὐτὴ δʼ ἐς θάλαμον κατεβήσετο κηώεντα,

ἤτοι ὃ μὲν Περίφαντα πελώριον αὐτόθʼ ἔασε

λεπταλέῃ φωνῇ· τοὶ δὲ ῥήσσοντες ἁμαρτῇ

ἡμένη ἐν βένθεσσιν ἁλὸς παρὰ πατρὶ γέροντι,

shukraH pavasva devebhyaH soma dive pRthivyai shaM ca prajaayai

πρυμνὴν ἐκτάμνοντες, ὑπαὶ δέ τε κόμπος ὀδόντων

The children of Zaccai, seven hundred and threescore.

יְהִי־ דָן֙ נָחָ֣שׁ עֲלֵי־ דֶ֔רֶךְ שְׁפִיפֹ֖ן עֲלֵי־ אֹ֑רַח הַנֹּשֵׁךְ֙ עִקְּבֵי־ ס֔וּס וַיִּפֹּ֥ל רֹכְב֖וֹ אָחֽוֹר׃

ahobhir adbhir aktubhir vya\ktaM yamo dadaaty avasaanam asmai

The sons of Kohath; Amram, Izhar, Hebron, and Uzziel, four.

Unless the LORD had been my help, my soul had almost dwelt in silence.

indraavaruNa vaam ahaM huve citraaya raadhase

mahnaa raayaH saMvaraNasya RSer vrajaM na gaavaH prayataa api gman

בְּנ֥וּ בָתִּ֖ים וְשֵׁ֑בוּ וְנִטְע֣וּ גַנּ֔וֹת וְאִכְל֖וּ אֶת־ פִּרְיָֽן׃

ἡμένη ἐν βένθεσσιν ἁλὸς παρὰ πατρὶ γέροντι·

namased upa siidata dadhned abhi shriiNiitana

yo apsv aa shucinaa daivyena Rtaavaajasra urviyaa vibhaati

וְה֗וּא יִשְׁפֹּֽט־ תֵּבֵ֥ל בְּצֶ֑דֶק יָדִ֥ין לְ֝אֻמִּ֗ים בְּמֵישָֽׁרִים׃

Of the sons of Uzziel; Michah: of the sons of Michah; Shamir.

The children of Zaccai, seven hundred and threescore.

הַאֲנִ֥י אַשְׁבִּ֛יר וְלֹ֥א אוֹלִ֖יד יֹאמַ֣ר יְהוָ֑ה אִם־ אֲנִ֧י הַמּוֹלִ֛יד וְעָצַ֖רְתִּי אָמַ֥ר אֱלֹהָֽיִךְ׃