For many shall come in my name, saying, I am Christ; and shall deceive many.

For many shall come in my name, saying, I am Christ; and shall deceive many.

וַיַּ֥עַל הַנֵּרֹ֖ת לִפְנֵ֣י יְהוָ֑ה כַּאֲשֶׁ֛ר צִוָּ֥ה יְהוָ֖ה אֶת־ מֹשֶֽׁה׃

yas te mado vareNyo ya indra vRtrahantamaH

στήτην ἐγγὺς ἰόντε, δέμας δʼ ἄνδρεσσιν ἐΐκτην,

I am troubled; I am bowed down greatly; I go mourning all the day long.

דְּבַר־ שֶׁ֭קֶר יִשְׂנָ֣א צַדִּ֑יק וְ֝רָשָׁ֗ע יַבְאִ֥ישׁ וְיַחְפִּֽיר׃

Φοῖνιξ δʼ αὖθι παρʼ ἄμμι μένων κατακοιμηθήτω,

וַאֲנָשָׁ֧יו אֲשֶׁר־ עִמּ֛וֹ הֶעֱלָ֥ה דָוִ֖ד אִ֣ישׁ וּבֵית֑וֹ וַיֵּשְׁב֖וּ בְּעָרֵ֥י חֶבְרֽוֹן׃

νύκτα διʼ ὀρφναίην, ὅτε θʼ εὕδουσι βροτοὶ ἄλλοι,

τῶν νῦν ὅν τινα θυμὸς ἐμοὶ μαχέσασθαι ἀνώγει

μή ποτʼ ἐς Οὔλυμπόν τε καὶ οὐρανὸν ἀστερόεντα

καί ῥʼ ἦγον προτὶ ἄστυ ἀελπτέοντες σόον εἶναι.

I will incline mine ear to a parable: I will open my dark saying upon the harp.

אִלֵּין֙ חֵיוָתָ֣א רַבְרְבָתָ֔א דִּ֥י אִנִּ֖ין אַרְבַּ֑ע אַרְבְּעָ֥ה מַלְכִ֖ין יְקוּמ֥וּן מִן־ אַרְעָֽא׃

θῆκεν ἐν ἀκμοθέτῳ μέγαν ἄκμονα, γέντο δὲ χειρὶ

νύκτα διʼ ὀρφναίην, ὅτε θʼ εὕδουσι βροτοὶ ἄλλοι;

τῷ δέ κε νικήσαντι γυνὴ καὶ κτήμαθʼ ἕποιτο·

ὄρσομεν, ἦ φιλότητα μετʼ ἀμφοτέροισι βάλωμεν.

And Jacob took a stone, and set it up for a pillar.

And this he said to prove him: for he himself knew what he would do.

tubhyaM somaaH sutaa ime stiirNam barhir vibhaavaso