Checked text

Matches

Search word or number.

Number

Method

22 matchesNumber search: 1 name, 21 texts

IN THEIR RIGHT MINDSin their right minds · English · Bridge from Latin via Theonyma Arabic bridge · Reference checkedReferenceOpen English WordNet 2024oewn2024:lemma:IN THEIR RIGHT MINDSTier 1

Counted spelling

ين ثاير ريغت ميندس

ي10ن50ث500ا1ي10ر200ر200ي10غ1000ت400م40ي10ن50د4س60

Abjad: 2545

ὣς ἔφατʼ, οὐδʼ ἀπίθησε Γερήνιος ἱππότα Νέστωρ.Iliad 11.516 · line · 7 tokens · Ancient Greek · Ancient Greek epic · Bridge from Greek via Theonyma Arabic bridge · Reference checked

ὣς ἔφατʼ, οὐδʼ ἀπίθησε Γερήνιος ἱππότα Νέστωρ.

ReferenceIliadPerseusDL canonical-greekLit tlg0012.tlg001.perseus-grc2Tier 1

Counted spelling

هوس ابهاتʼ, وودʼ ابيثاسا جارانيوس هيببوتا ناستور.

ه5و6س60ا1ب2ه5ا1ت400و6و6د4ا1ب2ي10ث500ا1س60ا1

Abjad: 2545

ὧδέ τε θαρσαλέοι καὶ τλήμονες, ὡς ἈφροδίτηIliad 21.430 · line · 7 tokens · Ancient Greek · Ancient Greek epic · Bridge from Greek via Theonyma Arabic bridge · Reference checked

ὧδέ τε θαρσαλέοι καὶ τλήμονες, ὡς Ἀφροδίτη

ReferenceIliadPerseusDL canonical-greekLit tlg0012.tlg001.perseus-grc2Tier 1

Counted spelling

هودا تا ثارسالاوي كاي تلاموناس, هوس ابهروديتا

ه5و6د4ا1ت400ا1ث500ا1ر200س60ا1ل30ا1و6ي10ك20ا1ي10

Abjad: 2545

tubhyaM dhaavanti dhenavaHRig Veda 9.66.6c · line · 3 tokens · Vedic Sanskrit · Rig Veda · Bridge from Latin via Theonyma Arabic bridge · Reference checked

tubhyaM dhaavanti dhenavaH

ReferenceRig VedaRig VedaTier 3

Counted spelling

تو بهيام ذاافانتي ذانا فاه

ت400و6ب2ه5ي10ا1م40ذ700ا1ا1ف80ا1ن50ت400ي10ذ700ا1ن50

Abjad: 2545

שֵׁ֣֤שֶׁת יָמִ֣ים תּֽ͏ַעֲבֹ֔ד֮ וְעָשִׂ֖֣יתָ כָּֿל־ מְלַאכְתֶּֽךָ֒׃Torah / Hebrew Bible Deuteronomy 5:13 · verse · 6 tokens · Hebrew · Hebrew Bible / Tanach · Bridge from Hebrew via Theonyma Arabic bridge · Reference checked

שֵׁ֣֤שֶׁת יָמִ֣ים תּֽ͏ַעֲבֹ֔ד֮ וְעָשִׂ֖֣יתָ כָּֿל־ מְלַאכְתֶּֽךָ֒׃

ReferenceTorah / Hebrew BibleTorah / Hebrew BibleTier 1

Counted spelling

ششت يميم تابد واسيت كل־ ملاكتك׃

ش300ش300ت400ي10م40ي10م40ت400ا1ب2د4و6ا1س60ي10ت400ك20ل30

Abjad: 2545

שֵׁ֤֣שֶׁת יָמִ֣ים֙ תּֽ͏ַעֲבֹ֔ד֮ וְעָשִׂ֖֣יתָ כָּל־ מְלַאכְתֶּֽךָ֒Torah / Hebrew Bible Exodus 20:9 · verse · 6 tokens · Hebrew · Hebrew Bible / Tanach · Bridge from Hebrew via Theonyma Arabic bridge · Reference checked

שֵׁ֤֣שֶׁת יָמִ֣ים֙ תּֽ͏ַעֲבֹ֔ד֮ וְעָשִׂ֖֣יתָ כָּל־ מְלַאכְתֶּֽךָ֒

ReferenceTorah / Hebrew BibleTorah / Hebrew BibleTier 1

Counted spelling

ششت يميم تابد واسيت كل־ ملاكتك

ش300ش300ت400ي10م40ي10م40ت400ا1ب2د4و6ا1س60ي10ت400ك20ل30

Abjad: 2545

iSaM rayim paprathad vaajam asme yuuyam paata svastibhiH sadaa naHRig Veda 7.42.6c · line · 10 tokens · Vedic Sanskrit · Rig Veda · Bridge from Latin via Theonyma Arabic bridge · Reference checked

iSaM rayim paprathad vaajam asme yuuyam paata svastibhiH sadaa naH

ReferenceRig VedaRig VedaTier 3

Counted spelling

ي سام رايي م بابراثاد فاا جام اسما يوويا م بااتا سفاستي بهيه سا داا ناه

ي10س60ا1م40ر200ا1ي10ي10م40ب2ا1ب2ر200ا1ث500ا1د4ف80

Abjad: 2545

καιομένοιο πυρός, τό τε καίεται ὑψόθʼ ὄρεσφιIliad 19.376 · line · 7 tokens · Ancient Greek · Ancient Greek epic · Bridge from Greek via Theonyma Arabic bridge · Reference checked

καιομένοιο πυρός, τό τε καίεται ὑψόθʼ ὄρεσφι

ReferenceIliadPerseusDL canonical-greekLit tlg0012.tlg001.perseus-grc2Tier 1

Counted spelling

كايومانويو بيروس, تو تا كاياتاي هيبسوثʼ وراسبهي

ك20ا1ي10و6م40ا1ن50و6ي10و6ب2ي10ر200و6س60ت400و6ت400

Abjad: 2545

stavaanebhi stavase deva devair vidyaameSaM vRjanaM jiiradaanumRig Veda 1.169.8c · line · 7 tokens · Vedic Sanskrit · Rig Veda · Bridge from Latin via Theonyma Arabic bridge · Reference checked

stavaanebhi stavase deva devair vidyaameSaM vRjanaM jiiradaanum

ReferenceRig VedaRig VedaTier 3

Counted spelling

ستا فاانابهي ستافاسا دافا دافاي ر فيدياا ماسا م فرجا نام جييرا داانوم

س60ت400ا1ف80ا1ا1ن50ا1ب2ه5ي10س60ت400ا1ف80ا1س60ا1

Abjad: 2545

χρὴ μὲν σφωΐτερόν γε θεὰ ἔπος εἰρύσσασθαιIliad 1.216 · line · 7 tokens · Ancient Greek · Ancient Greek epic · Bridge from Greek via Theonyma Arabic bridge · Reference checked

χρὴ μὲν σφωΐτερόν γε θεὰ ἔπος εἰρύσσασθαι

ReferenceIliadPerseusDL canonical-greekLit tlg0012.tlg001.perseus-grc2Tier 1

Counted spelling

كهرا مان سبهويتارون جا ثاا ابوس ايريسساسثاي

ك20ه5ر200ا1م40ا1ن50س60ب2ه5و6ي10ت400ا1ر200و6ن50ج3

Abjad: 2545

priyaH sukRt priya indre manaayuH priyaH supraaviiH priyo asya somiiRig Veda 4.25.5c · line · 10 tokens · Vedic Sanskrit · Rig Veda · Bridge from Latin via Theonyma Arabic bridge · Reference checked

priyaH sukRt priya indre manaayuH priyaH supraaviiH priyo asya somii

ReferenceRig VedaRig VedaTier 3

Counted spelling

برييا ه سوكر ت برييا ي ندرا ماناايو ه برييا ه سوبراافيي ه برييو اسيا سوميي

ب2ر200ي10ي10ا1ه5س60و6ك20ر200ت400ب2ر200ي10ي10ا1ي10ن50

Abjad: 2545

tasmaad viraaL ajaayata viraajo adhi puuruSaHRig Veda 10.90.5a · line · 6 tokens · Vedic Sanskrit · Rig Veda · Bridge from Latin via Theonyma Arabic bridge · Reference checked

tasmaad viraaL ajaayata viraajo adhi puuruSaH

ReferenceRig VedaRig VedaTier 3

Counted spelling

تا سمااد فيراا ل اجااياتا فيراا جو ا ذي بوو روساه

ت400ا1س60م40ا1ا1د4ف80ي10ر200ا1ا1ل30ا1ج3ا1ا1ي10

Abjad: 2545

uurjaahutir vasuunaaM shaM ca yosh ca mayo dadheRig Veda 8.39.4c · line · 8 tokens · Vedic Sanskrit · Rig Veda · Bridge from Latin via Theonyma Arabic bridge · Reference checked

uurjaahutir vasuunaaM shaM ca yosh ca mayo dadhe

ReferenceRig VedaRig VedaTier 3

Counted spelling

وورجاا هوتير فا سووناام شا م كا يو ش كا ما يو داذا

و6و6ر200ج3ا1ا1ه5و6ت400ي10ر200ف80ا1س60و6و6ن50ا1

Abjad: 2545

αὐτὰρ ὅ γʼ ἠρνεῖτο στερεῶς, ἐπὶ δʼ ὅρκον ὄμοσσεν·Iliad 23.42 · line · 9 tokens · Ancient Greek · Ancient Greek epic · Bridge from Greek via Theonyma Arabic bridge · Reference checked

αὐτὰρ ὅ γʼ ἠρνεῖτο στερεῶς, ἐπὶ δʼ ὅρκον ὄμοσσεν·

ReferenceIliadPerseusDL canonical-greekLit tlg0012.tlg001.perseus-grc2Tier 1

Counted spelling

اوتار هو جʼ ارنايتو ستاراوس, ابي دʼ هوركون وموسسان·

ا1و6ت400ا1ر200ه5و6ج3ا1ر200ن50ا1ي10ت400و6س60ت400ا1

Abjad: 2545

וַיְהִ֧י אֲרוֹן־ יְהוָ֛ה בִּשְׂדֵ֥ה פְלִשְׁתִּ֖ים שִׁבְעָ֥ה חֳדָשִֽׁים׃Torah / Hebrew Bible 1 Samuel 6:1 · verse · 7 tokens · Hebrew · Hebrew Bible / Tanach · Bridge from Hebrew via Theonyma Arabic bridge · Reference checked

וַיְהִ֧י אֲרוֹן־ יְהוָ֛ה בִּשְׂדֵ֥ה פְלִשְׁתִּ֖ים שִׁבְעָ֥ה חֳדָשִֽׁים׃

ReferenceTorah / Hebrew BibleTorah / Hebrew BibleTier 1

Counted spelling

ويهي ارون־ يهوه بسذ بلشتيم شباه كهدشيم׃

و6ي10ه5ي10ا1ر200و6ن50ي10ه5و6ه5ب2س60ذ700ب2ل30ش300

Abjad: 2545

Ἶλός τʼ Ἀσσάρακός τε καὶ ἀντίθεος Γανυμήδης,Iliad 20.232 · line · 7 tokens · Ancient Greek · Ancient Greek epic · Bridge from Greek via Theonyma Arabic bridge · Reference checked

Ἶλός τʼ Ἀσσάρακός τε καὶ ἀντίθεος Γανυμήδης,

ReferenceIliadPerseusDL canonical-greekLit tlg0012.tlg001.perseus-grc2Tier 1

Counted spelling

يلوس تʼ اسساراكوس تا كاي انتيثاوس جانيماداس,

ي10ل30و6س60ت400ا1س60س60ا1ر200ا1ك20و6س60ت400ا1ك20ا1

Abjad: 2545

yuvaM shaciibhir vimadaaya jaayaaM ny uuaa\hathuH purumitrasya yoSaamRig Veda 1.117.20c · line · 8 tokens · Vedic Sanskrit · Rig Veda · Bridge from Latin via Theonyma Arabic bridge · Reference checked

yuvaM shaciibhir vimadaaya jaayaaM ny uuaa\hathuH purumitrasya yoSaam

ReferenceRig VedaRig VedaTier 3

Counted spelling

يوفا م شا كييبهير فيماداا يا جااياا م ني وواا\هاثوه بوروميترا سيا يو ساام

ي10و6ف80ا1م40ش300ا1ك20ي10ي10ب2ه5ي10ر200ف80ي10م40ا1

Abjad: 2545

ὣς ἔφατʼ, οὐδʼ ἀπίθησε Γερήνιος ἱππότα Νέστωρ.Iliad 8.112 · line · 7 tokens · Ancient Greek · Ancient Greek epic · Bridge from Greek via Theonyma Arabic bridge · Reference checked

ὣς ἔφατʼ, οὐδʼ ἀπίθησε Γερήνιος ἱππότα Νέστωρ.

ReferenceIliadPerseusDL canonical-greekLit tlg0012.tlg001.perseus-grc2Tier 1

Counted spelling

هوس ابهاتʼ, وودʼ ابيثاسا جارانيوس هيببوتا ناستور.

ه5و6س60ا1ب2ه5ا1ت400و6و6د4ا1ب2ي10ث500ا1س60ا1

Abjad: 2545

sa smaa kRNoti ketum aa naktaM cid duura aa sateRig Veda 5.7.4a · line · 10 tokens · Vedic Sanskrit · Rig Veda · Bridge from Latin via Theonyma Arabic bridge · Reference checked

sa smaa kRNoti ketum aa naktaM cid duura aa sate

ReferenceRig VedaRig VedaTier 3

Counted spelling

سا سماا كرنوتي كاتو م اا نا كتام كيد دوورا اا ساتا

س60ا1س60م40ا1ا1ك20ر200ن50و6ت400ي10ك20ا1ت400و6م40ا1

Abjad: 2545

φίλτατοι Ἀργείων· τῶν μὴ σύ γε μῦθον ἐλέγξῃςIliad 9.522 · line · 8 tokens · Ancient Greek · Ancient Greek epic · Bridge from Greek via Theonyma Arabic bridge · Reference checked

φίλτατοι Ἀργείων· τῶν μὴ σύ γε μῦθον ἐλέγξῃς

ReferenceIliadPerseusDL canonical-greekLit tlg0012.tlg001.perseus-grc2Tier 1

Counted spelling

بهيلتاتوي ارجايون· تون ما سي جا ميثون الانكسايس

ب2ه5ي10ل30ت400ا1ت400و6ي10ا1ر200ج3ا1ي10و6ن50ت400و6

Abjad: 2545

στησάμενοι δʼ ἐμάχοντο μάχην ποταμοῖο παρʼ ὄχθας,Iliad 18.533 · line · 7 tokens · Ancient Greek · Ancient Greek epic · Bridge from Greek via Theonyma Arabic bridge · Reference checked

στησάμενοι δʼ ἐμάχοντο μάχην ποταμοῖο παρʼ ὄχθας,

ReferenceIliadPerseusDL canonical-greekLit tlg0012.tlg001.perseus-grc2Tier 1

Counted spelling

ستاسامانوي دʼ اماكهونتو ماكهان بوتامويو بارʼ وكهثاس,

س60ت400ا1س60ا1م40ا1ن50و6ي10د4ا1م40ا1ك20ه5و6ن50

Abjad: 2545

רְ֭עָדָה אֲחָזָ֣תַם שָׁ֑ם חִ֝֗יל כַּיּוֹלֵֽדָה׃Torah / Hebrew Bible Psalms 48:7 · verse · 5 tokens · Hebrew · Hebrew Bible / Tanach · Bridge from Hebrew via Theonyma Arabic bridge · Reference checked

רְ֭עָדָה אֲחָזָ֣תַם שָׁ֑ם חִ֝֗יל כַּיּוֹלֵֽדָה׃

ReferenceTorah / Hebrew BibleTorah / Hebrew BibleTier 1

Counted spelling

راذ اكهزتم شم كهيل كيولذ׃

ر200ا1ذ700ا1ك20ه5ز7ت400م40ش300م40ك20ه5ي10ل30ك20ي10و6

Abjad: 2545