τάφρον δʼ ἐκδιαβάντες ὀρυκτὴν ἑδριόωντο

יִ֭הְיוּ כַּחֲצִ֣יר גַּגּ֑וֹת שֶׁקַּדְמַ֖ת שָׁלַ֣ף יָבֵֽשׁ׃

With long life will I satisfy him, and shew him my salvation.

dharmakRte vipashcite panasyave

מְלַמֵּ֥ד יָדַ֖י לַמִּלְחָמָ֑ה וְנִחַ֥ת קֶֽשֶׁת־ נְחוּשָׁ֖ה זְרֹעֹתָֽי׃

πλὴν καλῶς ἐποιήσατε συγκοινωνήσαντές μου τῇ θλίψει.

yena jigaaya shatavat sahasraM gavaam mudgalaH pRtanaajyeSu

βάλλειν ἄγρια πάντα, τά τε τρέφει οὔρεσιν ὕλη·

dasha svasaaro agruvaH samiiciiH pumaaMsaM jaatam abhi saM rabhante

imaM nu somam antito hRtsu piitam upa bruve

So then death worketh in us, but life in you.

parijmeva svadhaa gayo .atyo na hvaaryaH shishuH

הֲל֣וֹא ׀ עָכָ֣ן בֶּן־ זֶ֗רַח מָ֤עַל מַ֙עַל֙ בַּחֵ֔רֶם וְעַֽל־ כָּל־ עֲדַ֥ת יִשְׂרָאֵ֖ל הָ֣יָה קָ֑צֶף וְהוּא֙ אִ֣ישׁ אֶחָ֔ד לֹ֥א גָוַ֖ע בַּעֲוֺנֽוֹ׃

וְאֶת־ בָּשְׂמַ֥ת בַּת־ יִשְׁמָעֵ֖אל אֲח֥וֹת נְבָיֽוֹת׃

stotRRn indrasya raayasi kim asmaan duchunaayase ni Su svapa

etaa cikitvo bhuumaa ni paahi devaanaaM janma martaaMsh ca vidvaan

ya iiM ciketad amRtasya gopaa avash caran paro anyena pashyan

stotRRn indrasya raayasi kim asmaan duchunaayase ni Su svapa