وَلَبِثُوا فِي كَهْفِهِمْ ثَلَاثَ مِائَةٍ سِنِينَ وَازْدَادُوا تِسْعًا

وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا مُوسَى بِآيَاتِنَا إِلَى فِرْعَوْنَ وَمَلَئِهِ فَقَالَ إِنِّي رَسُولُ رَبِّ الْعَالَمِينَ

ثُمَّ لَنَنْزِعَنَّ مِنْ كُلِّ شِيعَةٍ أَيُّهُمْ أَشَدُّ عَلَى الرَّحْمَنِ عِتِيًّا

tritaH kuupe .avahito devaan havata uutaye

aa na stuta upa vaajebhir uutii indra yaahi haribhir mandasaanaH

aham indro varuNas te mahitvorvii gabhiire rajasii sumeke

αἰδῶ καὶ φιλότητα τεὴν μετόπισθε φυλάσσων.

nikramaNaM niSadanaM vivartanaM yac ca paDbiisham arvataH

ταῦτα δὲ καὶ μετὰ πᾶσιν ἀκούσεαι ἀθανάτοισιν

yad indraagnii madathaH sve duroNe yad brahmaNi raajani vaa yajatraa

puruuNi yash cyautnaa shambarasya vi navatiM nava ca dehyo\ han

אֱלֹהֵ֨י אַבְרָהָ֜ם וֵֽאלֹהֵ֤י נָחוֹר֙ יִשְׁפְּט֣וּ בֵינֵ֔ינוּ אֱלֹהֵ֖י אֲבִיהֶ֑ם וַיִּשָּׁבַ֣ע יַעֲקֹ֔ב בְּפַ֖חַד אָבִ֥יו יִצְחָֽק׃

hitvaayaavadyam punar astam ehi saM gachasva tanvaaaa\ suvarcaaH

tam arvantaM na saanasim aruSaM na divaH shishum

Μυρμιδόνων τὸν ἄριστον ἔτι ζώοντος ἐμεῖο

וַאֲחֵיהֶ֨ם בְּחַצְרֵיהֶ֜ם לָב֨וֹא לְשִׁבְעַ֧ת הַיָּמִ֛ים מֵעֵ֥ת אֶל־ עֵ֖ת עִם־ אֵֽלֶּה׃

χρεὼ τιμῆς· φρονέω δὲ τετιμῆσθαι Διὸς αἴσῃ,