فَنَظَرَ نَظْرَةً فِي النُّجُومِ

uvocitha hi maghavan deSNam maho arbhasya vasuno vibhaage

tvaM na uutii tvam in na aapyam maa na indra paraa vRNak

RSiH sa yo manurhito viprasya yaavayatsakhaH

duhaanaH pratnam it payaH pavitre pari Sicyate

yo nantvaany anaman ny ojasotaadardar manyunaa shambaraaNi vi

praty agnir uSaso jaatavedaa akhyad devo rocamaanaa mahobhiH

וְאֶל־ אֲצִילֵי֙ בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל לֹ֥א שָׁלַ֖ח יָד֑וֹ וַֽיֶּחֱזוּ֙ אֶת־ הָ֣אֱלֹהִ֔ים וַיֹּאכְל֖וּ וַיִּשְׁתּֽוּ׃

רַ֣ק חֲזַ֗ק לְבִלְתִּי֙ אֲכֹ֣ל הַדָּ֔ם כִּ֥י הַדָּ֖ם ה֣וּא הַנָּ֑פֶשׁ וְלֹא־ תֹאכַ֥ל הַנֶּ֖פֶשׁ עִם־ הַבָּשָֽׂר׃

שָׁרַ֣ץ אַרְצָ֣ם צְפַרְדְּעִ֑ים בְּ֝חַדְרֵ֗י מַלְכֵיהֶֽם׃

ὅν τε κατὰ στεφάνης ποταμὸς χειμάρροος ὤσῃ

I thank my God, making mention of thee always in my prayers,

yam baahuteva piprati paanti martyaM riSaH

אֲנִ֥י אֲנִ֛י דִּבַּ֖רְתִּי אַף־ קְרָאתִ֑יו הֲבִיאֹתִ֖יו וְהִצְלִ֥יחַ דַּרְכּֽוֹ׃

τέκνον ἐμὸν κάρτος μὲν Ἀθηναίη τε καὶ Ἥρη

ἔφθη ὀρεξάμενος πρυμνὸν σκέλος, ἔνθα πάχιστος

If indeed ye will magnify yourselves against me, and plead against me my reproach:

εἶπεν δὲ ὁ κύριος· Ἀκούσατε τί ὁ κριτὴς τῆς ἀδικίας λέγει·

ἀλλὰ τὰ μὲν προτετύχθαι ἐάσομεν· οὐδʼ ἄρα πως ἦν

Have any of the rulers or of the Pharisees believed on him?

אֵ֛לֶּה מִשְׁפְּחֹ֥ת הַזְּבוּלֹנִ֖י לִפְקֻדֵיהֶ֑ם שִׁשִּׁ֥ים אֶ֖לֶף וַחֲמֵ֥שׁ מֵאֽוֹת׃

Now a mediator is not a mediator of one, but God is one.

τόν ῥʼ ἐξ Αἰσύμηθεν ὀπυιομένη τέκε μήτηρ