And he answered and said unto them, I will also ask you one thing; and answer me:

kuvin ma RSim papivaaMsaM sutasya kuvin me vasvo amRtasya shikSaaH

bhagasya svasaa varuNasya jaamir uSaH suunRte prathamaa jarasva

Then said I, O Lord GOD, cease, I beseech thee: by whom shall Jacob arise? for he is small.

δεινήν τε βροντήν, ὅτʼ ἀπʼ οὐρανόθεν σμαραγήσῃ.

apaam arthaM yatiinaam brahmaa bhavati saarathiH

mitraH samraajo varuNo yuvaana aadityaasaH kavayaH paprathaanaaH

אֵ֗לֶּה בִּקְשׁ֧וּ כְתָבָ֛ם הַמִּתְיַחְשִׂ֖ים וְלֹ֣א נִמְצָ֑א וַיְגֹֽאֲל֖וּ מִן־ הַכְּהֻנָּֽה׃

קָדָשַׁ֖י בָּזִ֑ית וְאֶת־ שַׁבְּתֹתַ֖י חִלָּֽלְתְּ׃

na tvaa raasiiyaabhishastaye vaso na paapatvaaya santya

πρὸς Τρώων; τῶν μή τις ὑπεκφύγοι αἰπὺν ὄλεθρον

כִּ֧י הַֽחַיִּ֛ים יוֹדְעִ֖ים שֶׁיָּמֻ֑תוּ וְהַמֵּתִ֞ים אֵינָ֧ם יוֹדְעִ֣ים מְא֗וּמָה וְאֵֽין־ ע֤וֹד לָהֶם֙ שָׂכָ֔ר כִּ֥י נִשְׁכַּ֖ח זִכְרָֽם׃

yas ta uuruu viharaty antaraa dampatii shaye

The children of Bigvai, two thousand fifty and six.

puurNa aahaavo madirasya madhvo yaM vishva id abhiharyanti devaaH