וְשִׁלַּ֥חְתִּי אֵ֖שׁ בְּח֣וֹמַת צֹ֑ר וְאָכְלָ֖ה אַרְמְנֹתֶֽיהָ׃

haMsaa iva shreNisho yatante yad aakSiSur divyam ajmam ashvaaH

καιόμεναί τε δεταί, τάς τε τρεῖ ἐσσύμενός περ·

apa shvaanam araadhasaM hataa makhaM na bhRgavaH

And fear came upon every soul: and many wonders and signs were done by the apostles.

He shall choose our inheritance for us, the excellency of Jacob whom he loved. Selah.

ἔνθα καὶ ἔνθα ποτῶνται ἀγαλλόμενα πτερύγεσσι

vayo nakiS Te paptivaaMsa aasate vyu\STau vaajiniivati

καὶ γὰρ τοῖσι κακὸν χρυσόθρονος Ἄρτεμις ὦρσε

וְֽאַל־ תַּצֵּ֬ל מִפִּ֣י דְבַר־ אֱמֶ֣ת עַד־ מְאֹ֑ד כִּ֖י לְמִשְׁפָּטֶ֣ךָ יִחָֽלְתִּי׃

imaa hi vaaM goRjiikaa madhuuni pra mitraaso na dadur usro agre

acety agnish cikitur havyavaaT sa sumadrathaH

καιόμεναί τε δεταί, τάς τε τρεῖ ἐσσύμενός περ·

τοὺς νῦν εἰ πτώσσοντας ὑφʼ Ἕκτορι πάντας ἀκούσαι,

וְאַבְנֵ֣ר וַֽאֲנָשָׁ֗יו הָֽלְכוּ֙ בָּֽעֲרָבָ֔ה כֹּ֖ל הַלַּ֣יְלָה הַה֑וּא וַיַּעַבְר֣וּ אֶת־ הַיַּרְדֵּ֗ן וַיֵּֽלְכוּ֙ כָּל־ הַבִּתְר֔וֹן וַיָּבֹ֖אוּ מַחֲנָֽיִם׃

yantaaro ye maghavaano janaanaam uurvaan dayanta gonaam

וַֽיְהִי֙ בִּשְׁתֵּ֣י עֶשְׂרֵ֣ה שָׁנָ֔ה בַּחֲמִשָּׁ֥ה עָשָׂ֖ר לַחֹ֑דֶשׁ הָיָ֥ה דְבַר־ יְהוָ֖ה אֵלַ֥י לֵאמֹֽר׃

וּמִבְּנֵ֨י יוֹיָדָ֤ע בֶּן־ אֶלְיָשִׁיב֙ הַכֹּהֵ֣ן הַגָּד֔וֹל חָתָ֖ן לְסַנְבַלַּ֣ט הַחֹרֹנִ֑י וָאַבְרִיחֵ֖הוּ מֵעָלָֽי׃

Hepher the Mecherathite, Ahijah the Pelonite,

shriye puuSann iSukRteva devaa naasatyaa vahatuM suuryaayaaH

indro madhu sambhRtam usriyaayaam padvad viveda shaphavan name goH

אֲבָרֵ֗ךְ אֶת־ יְ֭הוָה אֲשֶׁ֣ר יְעָצָ֑נִי אַף־ לֵ֝יל֗וֹת יִסְּר֥וּנִי כִלְיוֹתָֽי׃