وَهُوَ الَّذِي أَحْيَاكُمْ ثُمَّ يُمِيتُكُمْ ثُمَّ يُحْيِيكُمْ إِنَّ الْإِنْسَانَ لَكَفُورٌ

وَلَمَّا ضُرِبَ ابْنُ مَرْيَمَ مَثَلًا إِذَا قَوْمُكَ مِنْهُ يَصِدُّونَ

And the children of Gad built Dibon, and Ataroth, and Aroer,

τῆς ἑκατὸν θύσανοι παγχρύσεοι ἠερέθονται,

pra soma madhumattamo raaye arSa pavitra aa

וְהִתְגַּדִּלְתִּי֙ וְהִ֨תְקַדִּשְׁתִּ֔י וְנ֣וֹדַעְתִּ֔י לְעֵינֵ֖י גּוֹיִ֣ם רַבִּ֑ים וְיָדְע֖וּ כִּֽי־ אֲנִ֥י יְהוָֽה׃

yajaama in namasaa vRddham indram bRhantam RSvam ajaraM yuvaanam

כִּ֤י יֵ֥שׁ לָעֵ֗ץ תִּ֫קְוָ֥ה אִֽם־ יִ֭כָּרֵת וְע֣וֹד יַחֲלִ֑יף וְ֝יֹֽנַקְתּ֗וֹ לֹ֣א תֶחְדָּֽל׃

indras tujo barhaNaa aa vivesha nRvad dadhaano naryaa puruuNi

ῥίμφα δʼ ἄρʼ αὐτὸς ἔλαυνε κατὰ στρατόν, οὐδέ τις ἔγνω.

brahmaNaa te brahmayujaa yunajmi harii sakhaayaa sadhamaada aashuu

And he said, O my LORD, send, I pray thee, by the hand of him whom thou wilt send.

taM tvaa vipraa vipanyavo jaagRvaaMsaH sam indhate

asmaakam atra pitaro manuSyaaaa\ abhi pra sedur Rtam aashuSaaNaaH

sa pra mamandat tvaayaa shatakrato praacaamanyo ahaMsana

eSa dhiyaa yaaty aNvyaa shuuro rathebhir aashubhiH