وَالَّذِينَ هُمْ عَنِ اللَّغْوِ مُعْرِضُونَ

הַֽאֻמְנָ֗ם אֵ֣לֶם צֶ֭דֶק תְּדַבֵּר֑וּן מֵישָׁרִ֥ים תִּ֝שְׁפְּט֗וּ בְּנֵ֣י אָדָֽם׃

smad etayaa sukiirtyaashvinaa shvetayaa dhiyaa

וּבָנָ֥ה מִזְבְּחֹ֖ת בְּבֵ֣ית יְהוָ֑ה אֲשֶׁר֙ אָמַ֣ר יְהוָ֔ה בִּירוּשָׁלַ֖͏ִם אָשִׂ֥ים אֶת־ שְׁמִֽי׃

kakardave vRSabho yukta aasiid avaavaciit saarathir asya keshii

A man was famous according as he had lifted up axes upon the thick trees.

Now the sons of Eli were sons of Belial; they knew not the LORD.

πλὴν λέγω ὑμῖν ὅτι γῇ Σοδόμων ἀνεκτότερον ἔσται ἐν ἡμέρᾳ κρίσεως ἢ σοί.

yaM te shyenash caarum avRkam padaabharad aruNam maanam andhasaH

ὕψι δʼ ἀναθρῴσκων πέτεται, κτυπέει δέ θʼ ὑπʼ αὐτοῦ

αὐτὰρ ὃ θυμὸν ἔχων ὃν καρτερὸν ὡς τὸ πάρος περ

dravataaM ta uSasaa vaajayantii agne vaatasya pathyaaaa\bhir acha

I have seen the wicked in great power, and spreading himself like a green bay tree.