juSTo mitraaya varuNaaya vaayave divo viSTambha uttamaH
ReferenceRig VedaRig VedaTier 3Counted spelling
جو ستو ميتراا يا فا روناايا فاايا فا ديفو فيستامبها وتتاما ه
- Abjad
- 3214
Opening
Opening page.
Checked text
Search word or number.
juSTo mitraaya varuNaaya vaayave divo viSTambha uttamaH
ReferenceRig VedaRig VedaTier 3جو ستو ميتراا يا فا روناايا فاايا فا ديفو فيستامبها وتتاما ه
janitaashvaanaaM janitaa gavaam asi pibaa somam madaaya kaM shatakrato
ReferenceRig VedaRig VedaTier 3جانيتاا شفااناام جانيتاا جا فاام اسي بي باا سو مام ما داايا كا م شاتاكراتو
יַכְרֵ֣ת יְ֭הוָה כָּל־ שִׂפְתֵ֣י חֲלָק֑וֹת לָ֝שׁ֗וֹן מְדַבֶּ֥רֶת גְּדֹלֽוֹת׃
ReferenceTorah / Hebrew BibleTorah / Hebrew BibleTier 1يكرت يهوه كل־ سبتي كهلقوت لشون مدبرت جدلوت׃
ὕστερον δὲ ἔρχονται καὶ αἱ λοιπαὶ παρθένοι λέγουσαι· Κύριε κύριε, ἄνοιξον ἡμῖν·
ReferenceGreek New TestamentGreek New TestamentTier 1هيستارون دا اركهونتاي كاي اهي لويباي بارثانوي لاجووساي· كيريا كيريا, انويكسون هامين·
וְהָיָ֗ה הָאִישׁ֙ אֲשֶׁ֤ר לֹֽא־ יִשְׁמַע֙ אֶל־ דְּבָרַ֔י אֲשֶׁ֥ר יְדַבֵּ֖ר בִּשְׁמִ֑י אָנֹכִ֖י אֶדְרֹ֥שׁ מֵעִמּֽוֹ׃
ReferenceTorah / Hebrew BibleTorah / Hebrew BibleTier 1وهيه هايش اشر لا־ يشما ال־ دبري اشر يدبر بشمي انكي ادرش مامو׃
עַתָּה֙ יְהוָ֣ה אֱלֹהִ֔ים יֵֽאָמֵן֙ דְּבָ֣רְךָ֔ עִ֖ם דָּוִ֣יד אָבִ֑י כִּ֤י אַתָּה֙ הִמְלַכְתַּ֔נִי עַל־ עַ֕ם רַ֖ב כַּעֲפַ֥ר הָאָֽרֶץ׃
ReferenceTorah / Hebrew BibleTorah / Hebrew BibleTier 1اث يهوه الهيم يامن دبرك ام دويد ابي كي اث هملكتني ال־ ام رب كابر هارتز׃
But as for you all, do ye return, and come now: for I cannot find one wise man among you.
ReferenceKing James BibleKing James BibleTier 1بوت اس فور يوو الل, دو يا راتورن, اند كوما نوو: فور ي كاننوت فيند ونا ويسا مان امونج يوو.
וּמִצְרַ֡יִם יָלַ֞ד אֶת־ לוּדִ֧ים וְאֶת־ עֲנָמִ֛ים וְאֶת־ לְהָבִ֖ים וְאֶת־ נַפְתֻּחִֽים׃
ReferenceTorah / Hebrew BibleTorah / Hebrew BibleTier 1ومتزريم يلد ات־ لوديم وات־ انميم وات־ لهبيم وات־ نبتكهيم׃
sa nirudhyaa nahuSo yahvo agnir vishash cakre balihRtaH sahobhiH
ReferenceRig VedaRig VedaTier 3سا نيرو ذياا نا هوسو ياهفو اجني ر في شاش كاكرا باليهر تاه سا هوبهيه
Jesus Christ the same yesterday, and to day, and for ever.
ReferenceKing James BibleKing James BibleTier 1جاسوس كهريست ثا ساما ياستارداي, اند تو داي, اند فور افار.
כּ֥וּשׁ עָצְמָ֛ה וּמִצְרַ֖יִם וְאֵ֣ין קֵ֑צֶה פּ֣וּט וְלוּבִ֔ים הָי֖וּ בְּעֶזְרָתֵֽךְ׃
ReferenceTorah / Hebrew BibleTorah / Hebrew BibleTier 1كوش اتزمه ومتزريم واين قتزه بوت ولوبيم هيو بازرتك׃