praty agne harasaa haraH shRNiihi vishvataH prati
ReferenceRig VedaRig VedaTier 3Counted spelling
برا تي اجنا ها راساا ها راه شرنييهي فيشفا تاه برا تي
- Abjad
- 3224
Opening
Opening page.
Checked text
Search word or number.
praty agne harasaa haraH shRNiihi vishvataH prati
ReferenceRig VedaRig VedaTier 3برا تي اجنا ها راساا ها راه شرنييهي فيشفا تاه برا تي
What, my son? and what, the son of my womb? and what, the son of my vows?
ReferenceKing James BibleKing James BibleTier 1وهات, مي سون? اند وهات, ثا سون وف مي وومب? اند وهات, ثا سون وف مي فووس?
ataariSur bharataa gavyavaH sam abhakta vipraH sumatiM nadiinaam
ReferenceRig VedaRig VedaTier 3ا تااريسور بهاراتاا جافيا فاه سا م ا بهاكتا في براه سوماتي م ناديي ناام
aa tvaa sushipra harayo vahantuushan havyaani prati no juSasva
ReferenceRig VedaRig VedaTier 3اا تفاا سوشيبرا ها رايو فاهانتووشا ن هافياا ني برا تي نو جوساسفا
שִׂפְתֵ֣י צַ֭דִּיק יֵדְע֣וּן רָצ֑וֹן וּפִ֥י רְ֝שָׁעִ֗ים תַּהְפֻּכֽוֹת׃
ReferenceTorah / Hebrew BibleTorah / Hebrew BibleTier 1سبتي تزديق يداون رتزون وبي رشايم ثبكوت׃
וַיִּֽחַר־ אַ֥ף יַעֲקֹ֖ב בְּרָחֵ֑ל וַיֹּ֗אמֶר הֲתַ֤חַת אֱלֹהִים֙ אָנֹ֔כִי אֲשֶׁר־ מָנַ֥ע מִמֵּ֖ךְ פְּרִי־ בָֽטֶן׃
ReferenceTorah / Hebrew BibleTorah / Hebrew BibleTier 1ويكهر־ اب ياقب بركهل ويامر هتكهت الهيم انكي اشر־ منا ممك بري־ بتن׃
Then came the day of unleavened bread, when the passover must be killed.
ReferenceKing James BibleKing James BibleTier 1ثان كاما ثا داي وف ونلاافاناد برااد, وهان ثا باسسوفار موست با كيللاد.
agnir jaagaara tam RcaH kaamayante .agnir jaagaara tam u saamaani yanti
ReferenceRig VedaRig VedaTier 3اجني ر جااجاارا تا م ر كاه كاامايانتا .اجني ر جااجاارا تا م و ساا مااني يانتي
To whom coming, as unto a living stone, disallowed indeed of men, but chosen of God, and precious,
ReferenceKing James BibleKing James BibleTier 1تو وهوم كومينج, اس ونتو ا ليفينج ستونا, ديساللوواد يندااد وف مان, بوت كهوسان وف جود, اند براكيووس,
κεῖσθαι· πάντα δὲ καλὰ θανόντι περ ὅττι φανήῃ·
ReferenceIliadPerseusDL canonical-greekLit tlg0012.tlg001.perseus-grc2Tier 1كايسثاي· بانتا دا كالا ثانونتي بار هوتتي بهانااي·
בָּח֛וֹן נְתַתִּ֥יךָ בְעַמִּ֖י מִבְצָ֑ר וְתֵדַ֕ע וּבָחַנְתָּ֖ אֶת־ דַּרְכָּֽם׃
ReferenceTorah / Hebrew BibleTorah / Hebrew BibleTier 1بكهون نتتيك بامي مبتزر وتدا وبكهنت ات־ دركم׃
וְהָ֘שֵׁ֤ב לִשְׁכֵנֵ֣ינוּ שִׁ֭בְעָתַיִם אֶל־ חֵיקָ֑ם חֶרְפָּ֘תָ֤ם אֲשֶׁ֖ר חֵרְפ֣וּךָ אֲדֹֽנָי׃
ReferenceTorah / Hebrew BibleTorah / Hebrew BibleTier 1وهشب لشكنينو شباتيم ال־ كهيقم كهربتم اشر كهربوك ادني׃