νηλεὲς ἦτορ ἔχειν· στρεπτοὶ δέ τε καὶ θεοὶ αὐτοί,

utoditaa maghavan suuryasya vayaM devaanaaM sumatau syaama

ὣς τοὺς ἀμφοτέρους μάκαρες θεοὶ ὀτρύνοντες

יְהוָ֤ה ׀ נְחֵ֬נִי בְצִדְקָתֶ֗ךָ לְמַ֥עַן שׁוֹרְרָ֑י הושר הַיְשַׁ֖ר לְפָנַ֣י דַּרְכֶּֽךָ׃

viSpardhaso naraaM na shaMsair asmaakaasad indro vajrahastaH

dhaamaani mitraavaruNaa yuvaakuH saM yo yuutheva janimaani caSTe

ayaM diirghaaya cakSase praaci prayaty a\dhvare

ἡμέων δʼ ὁπποτέρῳ θάνατος καὶ μοῖρα τέτυκται

τόφρα δʼ ἐπὶ Τρώεσσι τίθει κράτος ὄφρʼ ἂν Ἀχαιοὶ

τίσασθαι δʼ Ἑλένης ὁρμήματά τε στοναχάς τε.

And the children of Israel set forward, and pitched in Oboth.

ὣς ἔφαθʼ, Ἥφαιστος δὲ τιτύσκετο θεσπιδαὲς πῦρ.

And charged them that they should not make him known:

And Ashur the father of Tekoa had two wives, Helah and Naarah.

aa dvibarhaa amino yaatv indro vRSaa haribhyaam pariSiktam andhaH

Thy cheeks are comely with rows of jewels, thy neck with chains of gold.

וּבִקַּשְׁתֶּ֥ם אֹתִ֖י וּמְצָאתֶ֑ם כִּ֥י תִדְרְשֻׁ֖נִי בְּכָל־ לְבַבְכֶֽם׃

And the passover, a feast of the Jews, was nigh.