sanema mitraavaruNaa sananto bhavema dyaavaapRthivii bhavantaH
ReferenceRig VedaRig VedaTier 3Counted spelling
سا ناما ميتراافاروناا سا نانتو بها فاما دياافاابرثيفيي بها فانتاه
- Abjad
- 3297
Opening
Opening page.
Checked text
Search word or number.
sanema mitraavaruNaa sananto bhavema dyaavaapRthivii bhavantaH
ReferenceRig VedaRig VedaTier 3سا ناما ميتراافاروناا سا نانتو بها فاما دياافاابرثيفيي بها فانتاه
וַיָּבֹ֤א יְהוָה֙ וַיִּתְיַצַּ֔ב וַיִּקְרָ֥א כְפַֽעַם־ בְּפַ֖עַם שְׁמוּאֵ֣ל ׀ שְׁמוּאֵ֑ל וַיֹּ֤אמֶר שְׁמוּאֵל֙ דַּבֵּ֔ר כִּ֥י שֹׁמֵ֖עַ עַבְדֶּֽךָ׃
ReferenceTorah / Hebrew BibleTorah / Hebrew BibleTier 1ويبا يهوه ويتيتزب ويقرا كبام־ ببام شموال ׀ شموال ويامر شموال دبر كي شما ابدك׃
זֶ֤ה ׀ הַיָּ֥ם גָּדוֹל֮ וּרְחַ֢ב יָ֫דָ֥יִם שָֽׁם־ רֶ֭מֶשׂ וְאֵ֣ין מִסְפָּ֑ר חַיּ֥וֹת קְ֝טַנּ֗וֹת עִם־ גְּדֹלֽוֹת׃
ReferenceTorah / Hebrew BibleTorah / Hebrew BibleTier 1زه ׀ هيم جدول وركهب يديم شم־ رمس واين مسبر كهيوت قتنوت ام־ جدلوت׃
etaa arSanti hRdyaat samudraac chatavrajaa ripuNaa naavacakSe
ReferenceRig VedaRig VedaTier 3اتاا ارسانتي هر دياات سامودراا ك كهاتا فراجاا ريبو ناا ناا فاكا كسا
aa vaaM raajaanaav adhvare vavRtyaaM havyebhir indraavaruNaa namobhiH
ReferenceRig VedaRig VedaTier 3اا فاام رااجاانااف اذفارا فافرتياام هافيا بهير يندراافاروناا نا موبهيه
yo vaH shamiiM shashamaanasya nindaat tuchyaan kaamaan karate siSvidaanaH
ReferenceRig VedaRig VedaTier 3يو فاه شا مييم شاشاماانا سيا ني نداات توكهياا ن كاا ماان كاراتا سيسفيداانا ه
A fountain of gardens, a well of living waters, and streams from Lebanon.
ReferenceKing James BibleKing James BibleTier 1ا فوونتاين وف جاردانس, ا والل وف ليفينج واتارس, اند ستراامس فروم لابانون.
וַיָּבֹ֨א גַֽם־ הַנִּצָּ֜ב אַחַ֣ר הַלַּ֗הַב וַיִּסְגֹּ֤ר הַחֵ֙לֶב֙ בְּעַ֣ד הַלַּ֔הַב כִּ֣י לֹ֥א שָׁלַ֛ף הַחֶ֖רֶב מִבִּטְנ֑וֹ וַיֵּצֵ֖א הֽ͏ַפַּרְשְׁדֹֽנָה׃
ReferenceTorah / Hebrew BibleTorah / Hebrew BibleTier 1ويبا جم־ هنتزب اكهر هلهب ويسجر هكهلب باد هلهب كي لا شلب هكهرب مبتنو ويتزا هبرشدنه׃
SaSTiM sahasraa naiguto vasuuni vRkSaM na pakvaM dhuunavad raNaaya
ReferenceRig VedaRig VedaTier 3ساستي م ساها سراا نايجوتو فا سووني فركسا م نا باكفا م ذوونافاد را ناايا
וַֽיהוָ֞ה הֶאֱמִֽירְךָ֣ הַיּ֗וֹם לִהְי֥וֹת לוֹ֙ לְעַ֣ם סְגֻלָּ֔ה כַּאֲשֶׁ֖ר דִּבֶּר־ לָ֑ךְ וְלִשְׁמֹ֖ר כָּל־ מִצְוֺתָֽיו׃
ReferenceTorah / Hebrew BibleTorah / Hebrew BibleTier 1ويهوه هاميرك هيوم لهيوت لو لام سجله كاشر دبر־ لك ولشمر كل־ متزوتيو׃
adha dyutaanaH pitroH sacaasaamanuta guhyaM caaru pRshneH
ReferenceRig VedaRig VedaTier 3ا ذا ديوتاانا ه بيترو ه سا كااساا مانوتا جو هيام كاا رو بر شناه
dyaavaa ha kSaamaa prathame Rtenaabhishraave bhavataH satyavaacaa
ReferenceRig VedaRig VedaTier 3دياا فاا ها كساا ماا براثاما رتا ناابهيشراافا بهافاتاه ساتيافاا كاا
tam amRkSanta vaajinam upasthe aditer adhi
ReferenceRig VedaRig VedaTier 3تا م امركسانتا فااجي نام وبا سثا ا ديتار ا ذي
וַיַּשְׁכֵּ֨ם לָבָ֜ן בַּבֹּ֗קֶר וַיְנַשֵּׁ֧ק לְבָנָ֛יו וְלִבְנוֹתָ֖יו וַיְבָ֣רֶךְ אֶתְהֶ֑ם וַיֵּ֛לֶךְ וַיָּ֥שָׁב לָבָ֖ן לִמְקֹמֽוֹ׃
ReferenceTorah / Hebrew BibleTorah / Hebrew BibleTier 1ويشكم لبن ببقر وينشق لبنيو ولبنوتيو ويبرك اثم ويلك ويشب لبن لمقمو׃
tvaM no asyaa uSaso vyu\STau tvaM suura udite bodhi gopaaH
ReferenceRig VedaRig VedaTier 3تفا م نو اسياا وسا سو فيو\ستاو تفا م سوو را و ديتا بوذي جوباا ه
And they reasoned among themselves, saying, It is because we have taken no bread.
ReferenceKing James BibleKing James BibleTier 1اند ثاي رااسوناد امونج ثامسالفاس, سايينج, يت يس باكاوسا وا هافا تاكان نو برااد.
וְהוּא֮ עַם־ בָּז֣וּז וְשָׁסוּי֒ הָפֵ֤חַ בַּֽחוּרִים֙ כֻּלָּ֔ם וּבְבָתֵּ֥י כְלָאִ֖ים הָחְבָּ֑אוּ הָי֤וּ לָבַז֙ וְאֵ֣ין מַצִּ֔יל מְשִׁסָּ֖ה וְאֵין־ אֹמֵ֥ר הָשַֽׁב׃
ReferenceTorah / Hebrew BibleTorah / Hebrew BibleTier 1وهوا ام־ بزوز وشسوي هبكه بكهوريم كلم وببتي كلايم هكهباو هيو لبز واين متزيل مشش واين־ امر هشب׃
מִֽי־ פָעַ֣ל וְעָשָׂ֔ה קֹרֵ֥א הַדֹּר֖וֹת מֵרֹ֑אשׁ אֲנִ֤י יְהוָה֙ רִאשׁ֔וֹן וְאֶת־ אַחֲרֹנִ֖ים אֲנִי־ הֽוּא׃
ReferenceTorah / Hebrew BibleTorah / Hebrew BibleTier 1مي־ بال واش قرا هدروت مراش اني يهوه راشون وات־ اكهرنيم اني־ هوا׃