قَالَ الَّذِينَ اسْتَكْبَرُوا إِنَّا بِالَّذِي آمَنْتُمْ بِهِ كَافِرُونَ

أَلَا إِنَّ لِلَّهِ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ أَلَا إِنَّ وَعْدَ اللَّهِ حَقٌّ وَلَكِنَّ أَكْثَرَهُمْ لَا يَعْلَمُونَ

Then spake Jesus to the multitude, and to his disciples,

yadii vaajasya gomata stotRbhyo maMhate magham

וְלֹֽא־ דִבֶּ֥ר שָׁא֛וּל מְא֖וּמָה בַּיּ֣וֹם הַה֑וּא כִּ֤י אָמַר֙ מִקְרֶ֣ה ה֔וּא בִּלְתִּ֥י טָה֛וֹר ה֖וּא כִּֽי־ לֹ֥א טָהֽוֹר׃

saa naH sudaanur mRLayantii devii prati dravantii suvitaaya gamyaaH

τόσσον ἐγὼ περί τʼ εἰμὶ θεῶν περί τʼ εἴμʼ ἀνθρώπων.

iiyuSiiNaam upamaa shashvatiinaam aayatiinaam prathamoSaa vy a\dyaut

And I will beat down his foes before his face, and plague them that hate him.

praiSaam aniikaM shavasaa davidyutad vidat sva\r manave jyotir aaryam

na yasya dyaavaapRthivii anu vyaco na sindhavo rajaso antam aanashuH

asme shreSThebhir bhaanubhir vi bhaahy uSo devi pratirantii na aayuH

nakii revantaM sakhyaaya vindase piiyanti te suraashva\H

וְהִנֵּה֙ שֶׁ֣בַע שִׁבֳּלִ֔ים דַּקּ֖וֹת וּשְׁדוּפֹ֣ת קָדִ֑ים צֹמְח֖וֹת אַחֲרֵיהֶֽן׃

yujaM vajraM vRSabhash cakra indro nir jyotiSaa tamaso gaa adukSat

dRLhaM granthiM na vi Syatam atriM yaviSTham aa rajaH

κτῆσιν ὅσην πτολίεθρον ἐπήρατον ἐντὸς ἔεργεν·