And he confessed, and denied not; but confessed, I am not the Christ.

pra shmashru haryato duudhod vi vRthaa yo adaabhyaH

וְאִ֥ישׁ שָׁכַ֗ב וְֽלֹא־ יָ֫ק֥וּם עַד־ בִּלְתִּ֣י שָׁ֭מַיִם לֹ֣א יָקִ֑יצוּ וְלֹֽא־ יֵ֝עֹ֗רוּ מִשְּׁנָתָֽם׃

na te bhojasya sakhyam mRSantaadhaa suuribhyaH sudinaa vy u\chaan

This is a faithful saying and worthy of all acceptation.

וְהָיָ֣ה ׀ בְּאַחֲרִ֣ית הַיָּמִ֗ים יִ֠הְיֶה הַ֣ר בֵּית־ יְהוָ֤ה נָכוֹן֙ בְּרֹ֣אשׁ הֶהָרִ֔ים וְנִשָּׂ֥א ה֖וּא מִגְּבָע֑וֹת וְנָהֲר֥וּ עָלָ֖יו עַמִּֽים׃

כֹּ֥ה אָמַ֛ר אֲדֹנָ֥י יְהוִ֖ה צְבָא֑וֹת לֶךְ־ בֹּא֙ אֶל־ הַסֹּכֵ֣ן הַזֶּ֔ה עַל־ שֶׁבְנָ֖א אֲשֶׁ֥ר עַל־ הַבָּֽיִת׃

kRtaa ivopa hi prasarsre apsu sa piiyuuSaM dhayati puurvasuunaam

וַיָּ֙נָס֙ אֲדֹ֣נִי בֶ֔זֶק וַֽיִּרְדְּפ֖וּ אַחֲרָ֑יו וַיֹּאחֲז֣וּ אֹת֔וֹ וַֽיְקַצְּצ֔וּ אֶת־ בְּהֹנ֥וֹת יָדָ֖יו וְרַגְלָֽיו׃

asad yathaa na indro vandaneSThaas turo na karma nayamaana ukthaa

But be shod with sandals; and not put on two coats.

sasarpariir amatim baadhamaanaa bRhan mimaaya jamadagnidattaa

abhi shrava Rjyanto vaheyur nuu cin nu vaayor amRtaM vi dasyet

vi ye te agne bhejire aniikam martaa naraH pitryaasaH purutraa