astaavy agniH shimiivadbhir arkaiH saamraajyaaya prataraM dadhaanaH

yas tvaa bhraataa patir bhuutvaa jaaro bhuutvaa nipadyate

naahaM taM veda ya iti braviity adevayuun samaraNe jaghanvaan

And there appeared an angel unto him from heaven, strengthening him.

וְהִקִּיפוּ֩ הַלְוִיִּ֨ם אֶת־ הַמֶּ֜לֶךְ סָבִ֗יב אִ֚ישׁ וְכֵלָ֣יו בְּיָד֔וֹ וְהַבָּ֥א אֶל־ הַבַּ֖יִת יוּמָ֑ת וִֽהְי֥וּ אֶת־ הַמֶּ֖לֶךְ בְּבֹא֥וֹ וּבְצֵאתֽוֹ׃

ἀπεκρίθη Ἰησοῦς καὶ εἶπεν αὐτῷ· Σὺ εἶ ὁ διδάσκαλος τοῦ Ἰσραὴλ καὶ ταῦτα οὐ γινώσκεις;

agnis tuvishravastamaM tuvibrahmaaNam uttamam

Hungry and thirsty, their soul fainted in them.

ya aakaraH sahasraa yaH shataamagha indro yaH puurbhid aaritaH

kutsasyaayor atithigvasya viiraan ny aavRNag bharataa somam asmai

ye duHSahaaso vanuSaa bRhantas taaMs te ashyaama purukRt purukSo

When I would comfort myself against sorrow, my heart is faint in me.

וְהִתְוַדּ֤וּ אֶת־ עֲוֺנָם֙ וְאֶת־ עֲוֺ֣ן אֲבֹתָ֔ם בְּמַעֲלָ֖ם אֲשֶׁ֣ר מָֽעֲלוּ־ בִ֑י וְאַ֕ף אֲשֶׁר־ הֽ͏ָלְכ֥וּ עִמִּ֖י בְּקֶֽרִי׃

Our feet shall stand within thy gates, O Jerusalem.

Περὶ δὲ τῶν χρόνων καὶ τῶν καιρῶν, ἀδελφοί, οὐ χρείαν ἔχετε ὑμῖν γράφεσθαι,

וַיֹּ֣אמֶר הַמֶּ֔לֶךְ לְאַשְׁפְּנַ֖ז רַ֣ב סָרִיסָ֑יו לְהָבִ֞יא מִבְּנֵ֧י יִשְׂרָאֵ֛ל וּמִזֶּ֥רַע הַמְּלוּכָ֖ה וּמִן־ הַֽפַּרְתְּמִֽים׃

μή τι σύ γʼ ἀθανάτοισι θεοῖς ἀντικρὺ μάχεσθαι