Rise, let us be going: behold, he is at hand that doth betray me.

ל֥וּא הִקְשַׁ֖בְתָּ לְמִצְוֺתָ֑י וַיְהִ֤י כַנָּהָר֙ שְׁלוֹמֶ֔ךָ וְצִדְקָתְךָ֖ כְּגַלֵּ֥י הַיָּֽם׃

For he must reign, till he hath put all enemies under his feet.

ukthaa vaa yo abhigRNaati raadhasaa daanur asmaa uparaa pinvate divaH

And Abraham stood up from before his dead, and spake unto the sons of Heth, saying,

Who in times past suffered all nations to walk in their own ways.

וַיְדַבֵּ֧ר יְהוָ֛ה אֶל־ מֹשֶׁ֥ה לֵּאמֹ֖ר אֲנִ֣י יְהוָ֑ה דַּבֵּ֗ר אֶל־ פַּרְעֹה֙ מֶ֣לֶךְ מִצְרַ֔יִם אֵ֛ת כָּל־ אֲשֶׁ֥ר אֲנִ֖י דֹּבֵ֥ר אֵלֶֽיךָ׃

sasaana yaH pRthiviiM dyaam utemaam indram madanty anu dhiiraNaasaH

And they said one to another, Behold, this dreamer cometh.

For the gifts and calling of God are without repentance.

jyotir vishvasmai bhuvanaaya kRNvatii gaavo na vrajaM vy u\Saa aavar tamaH

נַפְשֵׁ֗נוּ כְּצִפּ֥וֹר נִמְלְטָה֮ מִפַּ֢ח י֫וֹקְשִׁ֥ים הַפַּ֥ח נִשְׁבָּ֗ר וַאֲנַ֥חְנוּ נִמְלָֽטְנוּ׃

נָגִ֗יד חֲסַ֣ר תְּ֭בוּנוֹת וְרַ֥ב מַעֲשַׁקּ֑וֹת שנאי שֹׂ֥נֵא בֶ֝֗צַע יַאֲרִ֥יךְ יָמִֽים׃

yad viiLaav indra yat sthire yat parshaane paraabhRtam

וּ֭לְשׁוֹנִי תֶּהְגֶּ֣ה צִדְקֶ֑ךָ כָּל־ הַ֝יּוֹם תְּהִלָּתֶֽךָ׃

candraM rayim puruviiram bRhantaM candra candraabhir gRNate yuvasva

And this voice which came from heaven we heard, when we were with him in the holy mount.