vidmaa sakhitvam uta shuura bhojya\m aa te taa vajrinn iimahe

קָרוֹב֙ מַצְדִּיקִ֔י מִֽי־ יָרִ֥יב אִתִּ֖י נַ֣עַמְדָה יָּ֑חַד מִֽי־ בַ֥עַל מִשְׁפָּטִ֖י יִגַּ֥שׁ אֵלָֽי׃

And on the seventh day ye shall have an holy convocation; ye shall do no servile work.

prayajyavo maruto bhraajadRSTayo bRhad vayo dadhire rukmavakSasaH

ἔχων πίστιν καὶ ἀγαθὴν συνείδησιν, ἥν τινες ἀπωσάμενοι περὶ τὴν πίστιν ἐναυάγησαν·

אֲשֶׁר־ שָׁ֭ם צִפֳּרִ֣ים יְקַנֵּ֑נוּ חֲ֝סִידָ֗ה בְּרוֹשִׁ֥ים בֵּיתָֽהּ׃

וְאֵ֤ת כָּל־ עָרֵיהֶם֙ בְּמ֣וֹשְׁבֹתָ֔ם וְאֵ֖ת כָּל־ טִֽירֹתָ֑ם שָׂרְפ֖וּ בָּאֵֽשׁ׃

pibataM somam madhumantam ashvinaa barhiH siidataM sumat

Rtena RtaM niyatam iiLa aa gor aamaa sacaa madhumat pakvam agne

prajaaM tvaSTaa vi Syatu naabhim asme athaa devaanaam apy etu paathaH

madhye hotaa duroNe barhiSo raaL agnis todasya rodasii yajadhyai

In those days came John the Baptist, preaching in the wilderness of Judaea,

bRhad vayo bRhate tubhyam agne dhiyaajuro mithunaasaH sacanta

πᾶσαν τὴν μέριμναν ὑμῶν ἐπιρίψαντες ἐπʼ αὐτόν, ὅτι αὐτῷ μέλει περὶ ὑμῶν.

agniH shukreNa shociSaa bRhat suuro arocata divi suuryo arocata

τῷ δὲ τετάρτῳ θῆκε δύω χρυσοῖο τάλαντα,

לַֽעֲשֽׂוֹת־ רְצוֹנְךָ֣ אֱלֹהַ֣י חָפָ֑צְתִּי וְ֝ת֥וֹרָתְךָ֗ בְּת֣וֹךְ מֵעָֽי׃

מְשֵׁיזִ֣ב וּמַצִּ֔ל וְעָבֵד֙ אָתִ֣ין וְתִמְהִ֔ין בִּשְׁמַיָּ֖א וּבְאַרְעָ֑א דִּ֚י שֵׁיזִ֣יב לְדָֽנִיֵּ֔אל מִן־ יַ֖ד אַרְיָוָתָֽא׃