bahuuni me akRtaa kartvaani yudhyai tvena saM tvena pRchai
ReferenceRig VedaRig VedaTier 3Counted spelling
باهوو ني ما ا كرتاا كا رتفااني يو ذياي تفانا سا م تفانا بركهاي
- Abjad
- 3647
Opening
Opening page.
Checked text
Search word or number.
bahuuni me akRtaa kartvaani yudhyai tvena saM tvena pRchai
ReferenceRig VedaRig VedaTier 3باهوو ني ما ا كرتاا كا رتفااني يو ذياي تفانا سا م تفانا بركهاي
Which wise men have told from their fathers, and have not hid it:
ReferenceKing James BibleKing James BibleTier 1وهيكه ويسا مان هافا تولد فروم ثاير فاثارس, اند هافا نوت هيد يت:
יַעֲרֹ֤ף כַּמָּטָר֙ לִקְחִ֔י תִּזַּ֥ל כַּטַּ֖ל אִמְרָתִ֑י כִּשְׂעִירִ֣ם עֲלֵי־ דֶ֔שֶׁא וְכִרְבִיבִ֖ים עֲלֵי־ עֵֽשֶׂב׃
ReferenceTorah / Hebrew BibleTorah / Hebrew BibleTier 1يارب كمتر لقكهي تزل كتل امرتي كسايرم الي־ دشا وكربيبيم الي־ اسب׃
And sold their possessions and goods, and parted them to all men, as every man had need.
ReferenceKing James BibleKing James BibleTier 1اند سولد ثاير بوسساسسيونس اند جوودس, اند بارتاد ثام تو الل مان, اس افاري مان هاد نااد.
suviiraaso abhimaatiSaahaH smat suuribhyo gRNate tad vayo dhaaH
ReferenceRig VedaRig VedaTier 3سوفيي رااسو ابهيمااتيساا هاه سما ت سووري بهيو جرناتا تا د فا يو ذااه
וַיִּשְׂאוּ֙ אֶת־ עֲשָׂהאֵ֔ל וַֽיִּקְבְּרֻ֙הוּ֙ בְּקֶ֣בֶר אָבִ֔יו אֲשֶׁ֖ר בֵּ֣ית לָ֑חֶם וַיֵּלְכ֣וּ כָל־ הַלַּ֗יְלָה יוֹאָב֙ וַֽאֲנָשָׁ֔יו וַיֵּאֹ֥ר לָהֶ֖ם בְּחֶבְרֽוֹן׃
ReferenceTorah / Hebrew BibleTorah / Hebrew BibleTier 1ويساو ات־ اشال ويقبرهو بقبر ابيو اشر بيت لكهم ويلكو كل־ هليله يواب وانشيو ويار لهم بكهبرون׃
הַטּ֤וּ אָזְנְכֶם֙ וּלְכ֣וּ אֵלַ֔י שִׁמְע֖וּ וּתְחִ֣י נַפְשְׁכֶ֑ם וְאֶכְרְתָ֤ה לָכֶם֙ בְּרִ֣ית עוֹלָ֔ם חַֽסְדֵ֥י דָוִ֖ד הַנֶּאֱמָנִֽים׃
ReferenceTorah / Hebrew BibleTorah / Hebrew BibleTier 1هتو ازنكم ولكو الي شماو وتكهي نبشكم واكرث لكم بريت اولم كهسدي دود هنامنيم׃
Then Jonah prayed unto the LORD his God out of the fish’s belly,
ReferenceKing James BibleKing James BibleTier 1ثان جوناه براياد ونتو ثا لورد هيس جود ووت وف ثا فيش’س باللي,
nRbhir dhuutaH suto ashnair avyo vaaraiH paripuutaH
ReferenceRig VedaRig VedaTier 3نر بهير ذووتا ه سوتو ا شناير ا فيو فاا رايه با ريبووتاه
taM tvaa naavaM na parSaNiM shuuSasya dhuri dhiimahi
ReferenceRig VedaRig VedaTier 3تا م تفاا ناا فام نا بارسا نيم شووسا سيا ذوري ذييماهي
diva itthaa jiijanat sapta kaaruun ahnaa cic cakrur vayunaa gRNantaH
ReferenceRig VedaRig VedaTier 3ديفا يتثاا جييجانات سابتا كااروو ن ا هناا كيك كاكرور فايو ناا جرنا نتاه
puSTir na raNvaa kSitir na pRthvii girir na bhujma kSodo na shambhu
ReferenceRig VedaRig VedaTier 3بوستي ر نا رانفاا كسيتي ر نا برثفيي جيري ر نا بهو جما كسو دو نا شامبهو
vasaanaH sharma trivaruutham apsu hoteva yaati samaneSu rebhan
ReferenceRig VedaRig VedaTier 3فا سااناه شا رما تريفا رووثام ابسو هو تافا يااتي سا ماناسو را بهان