قَالَ رَبُّ الْمَشْرِقِ وَالْمَغْرِبِ وَمَا بَيْنَهُمَا إِنْ كُنْتُمْ تَعْقِلُونَ

indravaayuu suSTutir vaam iyaanaa maarDiikam iiTTe suvitaM ca navyam

Also when I cry and shout, he shutteth out my prayer.

aa no bhaja maghavan goSv aryo maMhiSThaas te sadhamaadaH syaama

ἐὰν οὖν μὴ εἰδῶ τὴν δύναμιν τῆς φωνῆς, ἔσομαι τῷ λαλοῦντι βάρβαρος καὶ ὁ λαλῶν ἐν ἐμοὶ βάρβαρος.

paataa vRtrahaa sutam aa ghaa gaman naare asmat

Yea, ten acres of vineyard shall yield one bath, and the seed of an homer shall yield an ephah.

וַ֭יִּבְחַר אֶת־ שֵׁ֣בֶט יְהוּדָ֑ה אֶֽת־ הַ֥ר צִ֝יּ֗וֹן אֲשֶׁ֣ר אָהֵֽב׃

Wherefore hidest thou thy face, and holdest me for thine enemy?

na yo yuchati tiSyo\ yathaa divo\ .asme raaranta marutaH sahasriNam

aad iiM vishvaa nahuSyaaaa\Ni jaataa sva\rSaataa vana uurdhvaa navanta

כִּֽי־ תְשִׁיתֵ֣הוּ בְרָכ֣וֹת לָעַ֑ד תְּחַדֵּ֥הוּ בְ֝שִׂמְחָ֗ה אֶת־ פָּנֶֽיךָ׃