pratiidaM vishvam modate yat kiM ca pRthivyaam adhi
ReferenceRig VedaRig VedaTier 3Counted spelling
برا تييدا م في شفام موداتا يا ت كي م كا برثيفياا م ا ذي
- Abjad
- 3688
Opening
Opening page.
Checked text
Search word or number.
pratiidaM vishvam modate yat kiM ca pRthivyaam adhi
ReferenceRig VedaRig VedaTier 3برا تييدا م في شفام موداتا يا ت كي م كا برثيفياا م ا ذي
adha smaiSu rodasii svashocir aamavatsu tasthau na rokaH
ReferenceRig VedaRig VedaTier 3ا ذا سمايسو روداسيي سفا شوكير اا مافاتسو تاسثاو نا رو كاه
shRNotu mitro aryamaa bhago nas tuvijaato varuNo dakSo aMshaH
ReferenceRig VedaRig VedaTier 3شرنو تو ميترو ارياماا بها جو ناس توفيجااتو فا رونو دا كسو ا مشاه
hanti rakSo hanty aasad vadantam ubhaav indrasya prasitau shayaate
ReferenceRig VedaRig VedaTier 3ها نتي را كسو ها نتي اا ساد فا دانتام وبهاا ف ي ندراسيا برا سيتاو شايااتا
πολλοὶ γὰρ ἐλεύσονται ἐπὶ τῷ ὀνόματί μου λέγοντες· Ἐγώ εἰμι ὁ χριστός, καὶ πολλοὺς πλανήσουσιν.
ReferenceGreek New TestamentGreek New TestamentTier 1بوللوي جار الاوسونتاي ابي توي ونوماتي موو لاجونتاس· اجو ايمي هو كهريستوس, كاي بوللووس بلاناسووسين.
sahasraNiitir yatiH paraayatii rebho na puurviir uSaso vi raajati
ReferenceRig VedaRig VedaTier 3ساها سرانييتير يا تيه باراايا تيي رابهو نا بوورفيي ر وسا سو في رااجاتي
yuvaM suuryaM vividathur yuvaM sva\r vishvaa tamaaMsy ahataM nidash ca
ReferenceRig VedaRig VedaTier 3يوفا م سوو ريام فيفيدا ثور يوفا م سفا\ر في شفاا تا ماامسي اهاتام نيدا ش كا
The sixth to Bukkiah, he, his sons, and his brethren, were twelve:
ReferenceKing James BibleKing James BibleTier 1ثا سيكسث تو بوككياه, ها, هيس سونس, اند هيس براثران, وارا توالفا:
וַיֹּ֤אמְרוּ לוֹ֙ אֶחָ֔יו הֲמָלֹ֤ךְ תִּמְלֹךְ֙ עָלֵ֔ינוּ אִם־ מָשׁ֥וֹל תִּמְשֹׁ֖ל בָּ֑נוּ וַיּוֹסִ֤פוּ עוֹד֙ שְׂנֹ֣א אֹת֔וֹ עַל־ חֲלֹמֹתָ֖יו וְעַל־ דְּבָרָֽיו׃
ReferenceTorah / Hebrew BibleTorah / Hebrew BibleTier 1ويامرو لو اكهيو هملك تملك الينو ام־ مشول تمشل بنو ويوسبو اود سنا اتو ال־ كهلمتيو وال־ دبريو׃
ποιῆσαι ἔλεος μετὰ τῶν πατέρων ἡμῶν καὶ μνησθῆναι διαθήκης ἁγίας αὐτοῦ,
ReferenceGreek New TestamentGreek New TestamentTier 1بوياساي الاوس ماتا تون باتارون هامون كاي مناسثاناي دياثاكاس هاجياس اوتوو,