ugraa iva pravahantaH samaayamuH saakaM yuktaa vRSaNo bibhrato dhuraH

Ἕκτωρ μὲν θνητός τε γυναῖκά τε θήσατο μαζόν·

Even us, whom he hath called, not of the Jews only, but also of the Gentiles?

וַיָּ֤מָל אַבְרָהָם֙ אֶת־ יִצְחָ֣ק בְּנ֔וֹ בֶּן־ שְׁמֹנַ֖ת יָמִ֑ים כַּאֲשֶׁ֛ר צִוָּ֥ה אֹת֖וֹ אֱלֹהִֽים׃

And their villages were, Etam, and Ain, Rimmon, and Tochen, and Ashan, five cities:

ὡς οὐδὲν ὑπεστειλάμην τῶν συμφερόντων τοῦ μὴ ἀναγγεῖλαι ὑμῖν καὶ διδάξαι ὑμᾶς δημοσίᾳ καὶ κατʼ οἴκους,

וְאַחַ֗ר בָּ֚אוּ מֹשֶׁ֣ה וְאַהֲרֹ֔ן וַיֹּאמְר֖וּ אֶל־ פַּרְעֹ֑ה כֹּֽה־ אָמַ֤ר יְהוָה֙ אֱלֹהֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל שַׁלַּח֙ אֶת־ עַמִּ֔י וְיָחֹ֥גּוּ לִ֖י בַּמִּדְבָּֽר׃

vaayosh cid aa somarabhastarebhyo .agnesh cid arca pitukRttarebhyaH

adhaa ha tvad vRSamaNo bhiyaanaaH pra sindhavo javasaa cakramanta

יִגְמָר־ נָ֬א רַ֨ע ׀ רְשָׁעִים֮ וּתְכוֹנֵ֢ן צַ֫דִּ֥יק וּבֹחֵ֣ן לִ֭בּ֗וֹת וּכְלָי֗וֹת אֱלֹהִ֥ים צַדּֽ͏ִיק׃

gaayatreNa prati mimiite arkam arkeNa saama traiSTubhena vaakam

וַיַּצֵּ֧ב יַעֲקֹ֛ב מַצֵּבָ֖ה עַל־ קְבֻרָתָ֑הּ הִ֛וא מַצֶּ֥בֶת קְבֻֽרַת־ רָחֵ֖ל עַד־ הַיּֽוֹם׃

praasraag baahuu bhuvanasya prajaabhyo dhRtavrato maho ajmasya raajati

aad it te vishve kratuM juSanta shuSkaad yad deva jiivo janiSThaaH