bRhaspate tapuSaashneva vidhya vRkadvaraso asurasya viiraan

If his loins have not blessed me, and if he were not warmed with the fleece of my sheep;

vishvaavasuM soma gandharvam aapo dadRshuSiis tad Rtenaa vy aaaa\yan

tvaM shraddhaabhir mandasaanaH somair dabhiitaye cumurim indra siSvap

saMjarbhuraaNas tarubhiH sutegRbhaM vayaakinaM cittagarbhaasu susvaruH

בֶּן־ אָדָ֕ם הָיוּ־ לִ֥י בֵֽית־ יִשְׂרָאֵ֖ל לסוג לְסִ֑יג כֻּלָּ֡ם נְ֠חֹשֶׁת וּבְדִ֨יל וּבַרְזֶ֤ל וְעוֹפֶ֙רֶת֙ בְּת֣וֹךְ כּ֔וּר סִגִ֥ים כֶּ֖סֶף הָיֽוּ׃

הֲלֹ֨א יְהוָ֤ה אֱלֹֽהֵיכֶם֙ עִמָּכֶ֔ם וְהֵנִ֥יחַ לָכֶ֖ם מִסָּבִ֑יב כִּ֣י ׀ נָתַ֣ן בְּיָדִ֗י אֵ֚ת יֹשְׁבֵ֣י הָאָ֔רֶץ וְנִכְבְּשָׁ֥ה הָאָ֛רֶץ לִפְנֵ֥י יְהוָ֖ה וְלִפְנֵ֥י עַמּֽוֹ׃

Manasseh was twelve years old when he began to reign, and he reigned fifty and five years in Jerusalem:

raaya Rtaaya sukrato gobhiH Syaama sadhamaado viiraiH syaama sadhamaadaH