ذَلِكَ جَزَاؤُهُمْ جَهَنَّمُ بِمَا كَفَرُوا وَاتَّخَذُوا آيَاتِي وَرُسُلِي هُزُوًا

yukto ha yad vaaM taugryaaya perur vi madhye arNaso dhaayi pajraH

And to our beloved Apphia, and Archippus our fellowsoldier, and to the church in thy house:

וְאִם־ יָצֹ֥א יֵצֵ֖א הָרֹצֵ֑חַ אֶת־ גְּבוּל֙ עִ֣יר מִקְלָט֔וֹ אֲשֶׁ֥ר יָנ֖וּס שָֽׁמָּה׃

The sons also of Hezron, that were born unto him; Jerahmeel, and Ram, and Chelubai.

וְשַׂמְתָּ֣ שָׁ֔ם אֵ֖ת אֲר֣וֹן הָעֵד֑וּת וְסַכֹּתָ֥ עַל־ הָאָרֹ֖ן אֶת־ הַפָּרֹֽכֶת׃

वेदाहं समतीतानि वर्तमानानि चार्जुन । भविष्याणि च भूतानि मां तु वेद न कश्चन

שְׁ֭בֹר זְר֣וֹעַ רָשָׁ֑ע וָ֝רָ֗ע תִּֽדְרוֹשׁ־ רִשְׁע֥וֹ בַל־ תִּמְצָֽא׃

And Ahaz begat Jarah; and Jarah begat Alemeth, and Azmaveth, and Zimri; and Zimri begat Moza;

sa tu vastraaNy adha peshanaani vasaano agnir naabhaa pRthivyaaH

nRbhir vRtraM hanyaama shuushuyaama caaver indra pra No dhiyaH

כִּ֚י יוֹבֵ֣ל הִ֔וא קֹ֖דֶשׁ תִּהְיֶ֣ה לָכֶ֑ם מִן־ הַ֨שָּׂדֶ֔ה תֹּאכְל֖וּ אֶת־ תְּבוּאָתָֽהּ׃

Then saith one of his disciples, Judas Iscariot, Simon’s son, which should betray him,

pra vaH sutaaso harayanta puurNaaH kratve dakSaaya harSayanta piitaaH

Τεῦκρος δʼ εἴνατος ἦλθε παλίντονα τόξα τιταίνων,