ثُمَّ أَخَذْتُ الَّذِينَ كَفَرُوا فَكَيْفَ كَانَ نَكِيرِ

yad viruupaacaram martyeSv avasaM raatriiH sharadash catasraH

mitraaso na ye sudhitaa Rtaayavo dyaavo na dyumnair abhi santi maanuSaan

sruveva yasya hariNii vipetatuH shipre vaajaaya hariNii davidhvataH

achaa kaviM nRmaNo gaa abhiSTau sva\rSaataa maghavan naadhamaanam

And it shall come to pass, when Pharaoh shall call you, and shall say, What is your occupation?

ἠκέσατʼ· οὐ μὲν γάρ τι καταθνητός γʼ ἐτέτυκτο.

And from Betah, and from Berothai, cities of Hadadezer, king David took exceeding much brass.

yebhyo madhu pradhaavati taaMsh cid evaapi gachataat

mama brahmendra yaahy achaa vishvaa harii dhuri dhiSvaa rathasya

וֽ͏ַיַּעֲשׂ֛וּ בַּיּ֥וֹם הַשְּׁמִינִ֖י עֲצָ֑רֶת כִּ֣י ׀ חֲנֻכַּ֣ת הַמִּזְבֵּ֗חַ עָשׂוּ֙ שִׁבְעַ֣ת יָמִ֔ים וְהֶחָ֖ג שִׁבְעַ֥ת יָמִֽים׃

tam uuhathur naubhir aatmanvatiibhir antarikSaprudbhir apodakaabhiH

sa maataraa vicaran vaajayann apaH pra medhiraH svadhayaa pinvate padam

Or who hath first given to him, and it shall be recompensed unto him again?

yatraa rathasya bRhato nidhaanaM vimocanaM vaajino dakSiNaavat

And all the days that Adam lived were nine hundred and thirty years: and he died.

rudraa hiraNyavartanii juSaaNaa vaajiniivasuu maadhvii mama shrutaM havaM \.\

ἠκέσατʼ· οὐ μὲν γάρ τι καταθνητός γε τέτυκτο.