μὴ ψεύδεσθε εἰς ἀλλήλους· ἀπεκδυσάμενοι τὸν παλαιὸν ἄνθρωπον σὺν ταῖς πράξεσιν αὐτοῦ,

taa iim arSanti namasaa punaanaas taa iiM vishvataH pari Santi puurviiH

They abhor me, they flee far from me, and spare not to spit in my face.

He putteth his mouth in the dust; if so be there may be hope.

shrudhii havaM vipipaanasyaadrer bodhaa viprasyaarcato maniiSaam

אֶֽל־ יִדְרֹ֤ךְ ידרך הַדֹּרֵךְ֙ קַשְׁתּ֔וֹ וְאֶל־ יִתְעַ֖ל בְּסִרְיֹנּ֑וֹ וְאַֽל־ תַּחְמְלוּ֙ אֶל־ בַּ֣חֻרֶ֔יהָ הַחֲרִ֖ימוּ כָּל־ צְבָאָֽהּ׃

taa asya san dhRSajo na tigmaaH susaMshitaa vakSyo\ vakSaNesthaaH

kaNvaasas tvaa sutasomaasa indhate havyavaahaM svadhvara

dvitaa bhuvad rayipatii rayiiNaam Rtam bharat subhRtaM caarv induH

shataM dhaaraa devajaataa asRgran sahasram enaaH kavayo mRjanti

כִּֽי־ אַתָּה֮ תְּבָרֵ֢ךְ צַ֫דִּ֥יק יְהוָ֑ה כַּ֝צִּנָּ֗ה רָצ֥וֹן תַּעְטְרֶֽנּוּ׃