وَقَالَ الرَّسُولُ يَا رَبِّ إِنَّ قَوْمِي اتَّخَذُوا هَذَا الْقُرْآنَ مَهْجُورًا

أَقِمِ الصَّلَاةَ لِدُلُوكِ الشَّمْسِ إِلَى غَسَقِ اللَّيْلِ وَقُرْآنَ الْفَجْرِ إِنَّ قُرْآنَ الْفَجْرِ كَانَ مَشْهُودًا

εἷς δέ τις ἐξ αὐτῶν Καϊάφας, ἀρχιερεὺς ὢν τοῦ ἐνιαυτοῦ ἐκείνου, εἶπεν αὐτοῖς· Ὑμεῖς οὐκ οἴδατε οὐδέν,

agre vaajasya bhajate mahaadhanaM svaayudhaH sotRbhiH puuyate vRSaa

agnir divi havyam aa tataanaagner dhaamaani vibhRtaa purutraa

And Solomon determined to build an house for the name of the LORD, and an house for his kingdom.

yasmin vayaM dadhimaa shaMsam indre yaH shishraaya maghavaa kaamam asme

yuvaM cyavaanaM sanayaM yathaa ratham punar yuvaanaM carathaaya takSathuH

To the only wise God our Saviour, be glory and majesty, dominion and power, both now and ever. Amen.

puruuNi hi tve puruvaara santy agne vasu vidhate raajani tve

λέγοντες ὅτι Οὗτος ὁ ἄνθρωπος ἤρξατο οἰκοδομεῖν καὶ οὐκ ἴσχυσεν ἐκτελέσαι.

And after all this the LORD smote him in his bowels with an incurable disease.

And Eliud begat Eleazar; and Eleazar begat Matthan; and Matthan begat Jacob;

וְעַתָּ֕ה לְכִ֛י אִיעָצֵ֥ךְ נָ֖א עֵצָ֑ה וּמַלְּטִי֙ אֶת־ נַפְשֵׁ֔ךְ וְאֶת־ נֶ֥פֶשׁ בְּנֵ֖ךְ שְׁלֹמֹֽה׃

וְלֹ֤א תְחַלְּלוּ֙ אֶת־ שֵׁ֣ם קָדְשִׁ֔י וְנִ֨קְדַּשְׁתִּ֔י בְּת֖וֹךְ בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֑ל אֲנִ֥י יְהוָ֖ה מְקַדִּשְׁכֶֽם׃

I will also save you from all your uncleannesses: and I will call for the corn, and will increase it, and lay no famine upon you.

For this cause shall a man leave his father and mother, and cleave to his wife;

yad dha tyad vaam purumiiLhasya sominaH pra mitraaso na dadhire svaabhuvaH

sva\r yad vedi sudRshiikam arkair mahi jyotii rurucur yad dha vastoH