adhaa yathaa naH pitaraH paraasaH pratnaaso agna Rtam aashuSaaNaaH
ReferenceRig VedaRig VedaTier 3Counted spelling
ا ذاا يا ثاا ناه بيتا راه با رااساه براتناا سو اجنا رتا م ااشوسااناا ه
- Abjad
- 4006
Opening
Opening page.
Checked text
Search word or number.
adhaa yathaa naH pitaraH paraasaH pratnaaso agna Rtam aashuSaaNaaH
ReferenceRig VedaRig VedaTier 3ا ذاا يا ثاا ناه بيتا راه با رااساه براتناا سو اجنا رتا م ااشوسااناا ه
וַיֹּֽאמֶר־ ל֥וֹ פַרְעֹ֖ה לֵ֣ךְ מֵעָלָ֑י הִשָּׁ֣מֶר לְךָ֗ אֶל־ תֹּ֙סֶף֙ רְא֣וֹת פָּנַ֔י כִּ֗י בְּי֛וֹם רְאֹתְךָ֥ פָנַ֖י תָּמֽוּת׃
ReferenceTorah / Hebrew BibleTorah / Hebrew BibleTier 1ويامر־ لو براه لك مالي هشمر لك ال־ تسب راوت بني كي بيوم راتك بني تموت׃
As in water face answereth to face, so the heart of man to man.
ReferenceKing James BibleKing James BibleTier 1اس ين واتار فاكا انسواراث تو فاكا, سو ثا هاارت وف مان تو مان.
Εἰρήνην διώκετε μετὰ πάντων, καὶ τὸν ἁγιασμόν, οὗ χωρὶς οὐδεὶς ὄψεται τὸν κύριον,
ReferenceGreek New TestamentGreek New TestamentTier 1ايرانان ديوكاتا ماتا بانتون, كاي تون هاجياسمون, هوو كهوريس وودايس وبساتاي تون كيريون,
וַיִּתֵּן֩ יְהוָ֨ה אֱלֹהֵ֜ינוּ בְּיָדֵ֗נוּ גַּ֛ם אֶת־ ע֥וֹג מֶֽלֶךְ־ הַבָּשָׁ֖ן וְאֶת־ כָּל־ עַמּ֑וֹ וַנַּכֵּ֕הוּ עַד־ בִּלְתִּ֥י הִשְׁאִֽיר־ ל֖וֹ שָׂרִֽיד׃
ReferenceTorah / Hebrew BibleTorah / Hebrew BibleTier 1ويتن يهوه الهينو بيدنو جم ات־ اوج ملك־ هبشن وات־ كل־ امو ونخو اد־ بلتي هشاير־ لو سريد׃
For her house inclineth unto death, and her paths unto the dead.
ReferenceKing James BibleKing James BibleTier 1فور هار هووسا ينكليناث ونتو دااث, اند هار باثس ونتو ثا دااد.
וַיְמַ֣ן יְהוָֽה־ אֱ֠לֹהִים קִיקָי֞וֹן וַיַּ֣עַל ׀ מֵעַ֣ל לְיוֹנָ֗ה לִֽהְי֥וֹת צֵל֙ עַל־ רֹאשׁ֔וֹ לְהַצִּ֥יל ל֖וֹ מֵרָֽעָת֑וֹ וַיִּשְׂמַ֥ח יוֹנָ֛ה עַל־ הַקּֽ͏ִיקָי֖וֹן שִׂמְחָ֥ה...
ReferenceTorah / Hebrew BibleTorah / Hebrew BibleTier 1ويمن يهوه־ الهيم قيقيون ويال ׀ مال ليونه لهيوت تزل ال־ راشو لهتزيل لو مراتو ويسمكه يونه ال־ هقيقيون سمكهه جدوله׃
svastidaa vishas patir vRtrahaa vimRdho vashii
ReferenceRig VedaRig VedaTier 3سفاستيداا فيشا س با تير فرتراهاا فيمرذو فاشيي
וַיֹּ֨אמֶר חוּרָ֤ם מֶֽלֶךְ־ צֹר֙ בִּכְתָ֔ב וַיִּשְׁלַ֖ח אֶל־ שְׁלֹמֹ֑ה בְּאַהֲבַ֤ת יְהוָה֙ אֶת־ עַמּ֔וֹ נְתָנְךָ֥ עֲלֵיהֶ֖ם מֶֽלֶךְ׃
ReferenceTorah / Hebrew BibleTorah / Hebrew BibleTier 1ويامر كهورم ملك־ تزر بكتب ويشلكه ال־ شلمه باهبت يهوه ات־ امو نتنك اليهم ملك׃