لَا تَرْكُضُوا وَارْجِعُوا إِلَى مَا أُتْرِفْتُمْ فِيهِ وَمَسَاكِنِكُمْ لَعَلَّكُمْ تُسْأَلُونَ

وَهُوَ الَّذِي جَعَلَ اللَّيْلَ وَالنَّهَارَ خِلْفَةً لِمَنْ أَرَادَ أَنْ يَذَّكَّرَ أَوْ أَرَادَ شُكُورًا

وَأَصْبَحَ فُؤَادُ أُمِّ مُوسَى فَارِغًا إِنْ كَادَتْ لَتُبْدِي بِهِ لَوْلَا أَنْ رَبَطْنَا عَلَى قَلْبِهَا لِتَكُونَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ

jiivo mRtasya carati svadhaabhir amartyo martyenaa sayoniH

How oft did they provoke him in the wilderness, and grieve him in the desert!

ἐν σαρκὶ γὰρ περιπατοῦντες οὐ κατὰ σάρκα στρατευόμεθα—

וְהִבַּטְתָּ֙ צַ֣ר מָע֔וֹן בְּכֹ֥ל אֲשֶׁר־ יֵיטִ֖יב אֶת־ יִשְׂרָאֵ֑ל וְלֹֽא־ יִהְיֶ֥ה זָקֵ֛ן בְּבֵיתְךָ֖ כָּל־ הַיָּמִֽים׃

yaabhis trimantur abhavad vicakSaNas taabhir uu Su uutibhir ashvinaa gatam

And needed not that any should testify of man: for he knew what was in man.

kraaNaa rudrebhir vasubhiH purohito hotaa niSatto rayiSaaL amartyaH

patir iva jaayaam abhi no ny e\tu dhartaa divaH savitaa vishvavaaraH

צְ֭דָקָה תִּצֹּ֣ר תָּם־ דָּ֑רֶךְ וְ֝רִשְׁעָ֗ה תְּסַלֵּ֥ף חַטָּֽאת׃

For jealousy is the rage of a man: therefore he will not spare in the day of vengeance.

sahasradhaare .ava te sam asvaran divo naake madhujihvaa asashcataH

shatadhaaraM vaayum arkaM svarvidaM nRcakSasas te abhi cakSate haviH

tam aa haraami nirRter upasthaad aspaarSam enaM shatashaaradaaya

And Moses laid up the rods before the LORD in the tabernacle of witness.