וּמִמֶּ֗גֶד אֶ֚רֶץ וּמְלֹאָ֔הּ וּרְצ֥וֹן שֹׁכְנִ֖י סְנֶ֑ה תָּב֙וֹאתָה֙ לְרֹ֣אשׁ יוֹסֵ֔ף וּלְקָדְקֹ֖ד נְזִ֥יר אֶחָֽיו׃

shRNvantu no vRSaNaH parvataaso dhruvakSemaasa iLayaa madantaH

And Saul said unto his servants, Provide me now a man that can play well, and bring him to me.

shikSaa stotRbhyo maati dhag bhago no bRhad vadema vidathe suviiraaH

puurviish cana prasitayas taranti taM ya indre karmaNaa bhuvat

And as for their appearances, they four had one likeness, as if a wheel had been in the midst of a wheel.

This beginning of miracles did Jesus in Cana of Galilee, and manifested forth his glory; and his disciples believed on him.

shikSaa stotRbhyo maati dhag bhago no bRhad vadema vidathe suviiraaH

וַיִּקְרָ֛א אֶת־ שֵֽׁם־ הַמָּק֥וֹם הַה֖וּא קִבְר֣וֹת הַֽתַּאֲוָ֑ה כִּי־ שָׁם֙ קָֽבְר֔וּ אֶת־ הָעָ֖ם הַמִּתְאַוִּֽים׃

vishve devaaso adha vRSNyaani te .avardhayan somavatyaa vacasyayaa

trir asmai sapta dhenavo duduhre satyaam aashiram puurvye vyo\mani

aa tiSTha vRtrahan rathaM yuktaa te brahmaNaa harii

shikSaa stotRbhyo maati dhag bhago no bRhad vadema vidathe suviiraaH

shikSaa stotRbhyo maati dhag bhago no bRhad vadema vidathe suviiraaH

shikSaa stotRbhyo maati dhag bhago no bRhad vadema vidathe suviiraaH

shikSaa stotRbhyo maati dhag bhago no bRhad vadema vidathe suviiraaH

Καὶ ἀκούσαντες οἱ ἀρχιερεῖς καὶ οἱ Φαρισαῖοι τὰς παραβολὰς αὐτοῦ ἔγνωσαν ὅτι περὶ αὐτῶν λέγει·

prati tvaadya sumanaso budhantaasmaakaaso maghavaano vayaM ca

yo raajabhya Rtanibhyo dadaasha yaM vardhayanti puSTayash ca nityaaH

shikSaa stotRbhyo maati dhag bhago no bRhad vadema vidathe suviiraaH

संन्यासः कर्मयोगश्च निःश्रेयसकरावुभौ । तयोस्तु कर्मसंन्यासात्कर्मयोगो विशिष्यते

מִבֶּן֩ שְׁלֹשִׁ֨ים שָׁנָ֜ה וָמַ֗עְלָה וְעַ֛ד בֶּן־ חֲמִשִּׁ֥ים שָׁנָ֖ה תִּפְקְדֵ֑ם כָּל־ הַבָּא֙ לַצָּבָ֔א לַעֲבֹ֕ד אֶת־ עֲבֹדַ֖ת אֹ֥הֶל מוֹעֵֽד׃

וּמִקְצָת֙ יָמִ֣ים עֲשָׂרָ֔ה נִרְאָ֤ה מַרְאֵיהֶם֙ ט֔וֹב וּבְרִיאֵ֖י בָּשָׂ֑ר מִן־ כָּל־ הַיְלָדִ֔ים הָאֹ֣כְלִ֔ים אֵ֖ת פַּתְבַּ֥ג הַמֶּֽלֶךְ׃