וְהָיָה֙ כִּֽי־ תָב֣וֹא אֶל־ הָאָ֔רֶץ אֲשֶׁר֙ יְהוָ֣ה אֱלֹהֶ֔יךָ נֹתֵ֥ן לְךָ֖ נַחֲלָ֑ה וִֽירִשְׁתָּ֖הּ וְיָשַׁ֥בְתָּ בָּֽהּ׃

ayaM vRtash caatayate samiiciir ya aajiSu maghavaa shRNva ekaH

οὓς ἔστησαν ἐνώπιον τῶν ἀποστόλων, καὶ προσευξάμενοι ἐπέθηκαν αὐτοῖς τὰς χεῖρας.

inota pRcha janimaa kaviinaam manodhRtaH sukRtas takSata dyaam

sarasvatiim maruto ashvinaapo yakSi devaan ratnadheyaaya vishvaan

agniM dhiiSu prathamam agnim arvaty agniM kSaitraaya saadhase

Surely there is a vein for the silver, and a place for gold where they fine it.

tve vishvaa saMgataani vrataa dhruvaa yaani devaa akRNvata

Thou hast seen all their vengeance and all their imaginations against me.

כִּֽי־ נֶ֣פֶשׁ כָּל־ בָּשָׂ֗ר דָּמ֣וֹ בְנַפְשׁוֹ֮ הוּא֒ וָֽאֹמַר֙ לִבְנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל דַּ֥ם כָּל־ בָּשָׂ֖ר לֹ֣א תֹאכֵ֑לוּ כִּ֣י נֶ֤פֶשׁ כָּל־ בָּשָׂר֙ דָּמ֣וֹ הִ֔וא כָּל־ אֹכְל...

And laid their hands on the apostles, and put them in the common prison.

כִּ֤י חַטַּאת־ קֶ֙סֶם֙ מֶ֔רִי וְאָ֥וֶן וּתְרָפִ֖ים הַפְצַ֑ר יַ֗עַן מָאַ֙סְתָּ֙ אֶת־ דְּבַ֣ר יְהוָ֔ה וַיִּמְאָסְךָ֖ מִמֶּֽלֶךְ׃

yaabhiH shaariir aajataM syuumarashmaye taabhir uu Su uutibhir ashvinaa gatam

evaa cana taM yashasaam ajuSTir naaMho martaM nashate na pradRptiH

Wherefore comfort yourselves together, and edify one another, even as also ye do.