Let them praise thy great and terrible name; for it is holy.
ReferenceKing James BibleKing James BibleTier 1Counted spelling
لات ثام برايسا ثي جراات اند تارريبلا ناما; فور يت يس هولي.
- Abjad
- 4169
Opening
Opening page.
Checked text
Search word or number.
Let them praise thy great and terrible name; for it is holy.
ReferenceKing James BibleKing James BibleTier 1لات ثام برايسا ثي جراات اند تارريبلا ناما; فور يت يس هولي.
And they gave him to drink wine mingled with myrrh: but he received it not.
ReferenceKing James BibleKing James BibleTier 1اند ثاي جافا هيم تو درينك وينا مينجلاد ويث ميرره: بوت ها راكايفاد يت نوت.
And his brethren went to feed their father’s flock in Shechem.
ReferenceKing James BibleKing James BibleTier 1اند هيس براثران وانت تو فااد ثاير فاثار’س فلوكك ين شاكهام.
וַיֹּ֣אמְר֔וּ אֱלֹהֵ֥י הָעִבְרִ֖ים נִקְרָ֣א עָלֵ֑ינוּ נֵ֣לֲכָה נָּ֡א דֶּרֶךְ֩ שְׁלֹ֨שֶׁת יָמִ֜ים בַּמִּדְבָּ֗ר וְנִזְבְּחָה֙ לַֽיהוָ֣ה אֱלֹהֵ֔ינוּ פֶּ֨ן־ יִפְגָּעֵ֔נוּ בַּדֶּ֖בֶ...
ReferenceTorah / Hebrew BibleTorah / Hebrew BibleTier 1ويامرو الهي هابريم نقرا الينو نلخ نا درك شلشت يميم بمدبر ونزبكهه ليهوه الهينو بن־ يبجانو بدبر او بكهرب׃
Out of whose womb came the ice? and the hoary frost of heaven, who hath gendered it?
ReferenceKing James BibleKing James BibleTier 1ووت وف وهوسا وومب كاما ثا يكا? اند ثا هواري فروست وف هاافان, وهو هاث جانداراد يت?
uta tvaabadhiraM vayaM shrutkarNaM santam uutaye
ReferenceRig VedaRig VedaTier 3وتا تفاا باذيرام فايا م شرو تكارنام سا نتام ووتا يا
νόμος δὲ παρεισῆλθεν ἵνα πλεονάσῃ τὸ παράπτωμα· οὗ δὲ ἐπλεόνασεν ἡ ἁμαρτία, ὑπερεπερίσσευσεν ἡ χάρις,
ReferenceGreek New TestamentGreek New TestamentTier 1نوموس دا بارايسالثان هينا بلاوناساي تو بارابتوما· هوو دا ابلاوناسان ها هامارتيا, هيباراباريسساوسان ها كهاريس,
וְאֶת־ עֵשָׂ֖ו שָׂנֵ֑אתִי וָאָשִׂ֤ים אֶת־ הָרָיו֙ שְׁמָמָ֔ה וְאֶת־ נַחֲלָת֖וֹ לְתַנּ֥וֹת מִדְבָּֽר׃
ReferenceTorah / Hebrew BibleTorah / Hebrew BibleTier 1وات־ اسو سناتي واسيم ات־ هريو شممه وات־ نكهلتو لتنوت مدبر׃
וְאִם־ תֵּֽלְכ֤וּ עִמִּי֙ קֶ֔רִי וְלֹ֥א תֹאב֖וּ לִשְׁמֹ֣עַֽ לִ֑י וְיָסַפְתִּ֤י עֲלֵיכֶם֙ מַכָּ֔ה שֶׁ֖בַע כְּחַטֹּאתֵיכֶֽם׃
ReferenceTorah / Hebrew BibleTorah / Hebrew BibleTier 1وام־ تلكو امي قري ولا تابو لشما لي ويسبتي اليكم مخ شبا ككهتاتيكم׃
And some fell upon a rock; and as soon as it was sprung up, it withered away, because it lacked moisture.
ReferenceKing James BibleKing James BibleTier 1اند سوما فالل وبون ا روكك; اند اس سوون اس يت واس سبرونج وب, يت ويثاراد اواي, باكاوسا يت لاككاد مويستورا.
Nevertheless divers of Asher and Manasseh and of Zebulun humbled themselves, and came to Jerusalem.
ReferenceKing James BibleKing James BibleTier 1نافارثالاسس ديفارس وف اشار اند ماناسساه اند وف زابولون هومبلاد ثامسالفاس, اند كاما تو جاروسالام.
נַשְׁכִּ֙ימָה֙ לַכְּרָמִ֔ים נִרְאֶ֞ה אִם פָּֽרְחָ֤ה הַגֶּ֙פֶן֙ פִּתַּ֣ח הַסְּמָדַ֔ר הֵנֵ֖צוּ הָרִמּוֹנִ֑ים שָׁ֛ם אֶתֵּ֥ן אֶת־ דֹּדַ֖י לָֽךְ׃
ReferenceTorah / Hebrew BibleTorah / Hebrew BibleTier 1نشكيمه لكرميم نراه ام بركهه هجبن بتكه هسمدر هنتزو هرمونيم شم اتن ات־ ددي لك׃
devo no atra savitaa nv artham praasaaviid dvipat pra catuSpad ityai
ReferenceRig VedaRig VedaTier 3دافو نو ا ترا سافيتاا نف ا رثام براا ساافييد دفيبا ت برا كا توسباد يتياي
arvadbhir yo haribhir vaajiniivasur ati vishvaa duritaa paariSad dharii
ReferenceRig VedaRig VedaTier 3ا رفادبهير يو ها ريبهير فااجي نييفاسور ا تي في شفاا دوريتاا باا ريساد ذا ريي
καὶ ἔπεσεν ἐπὶ πρόσωπον παρὰ τοὺς πόδας αὐτοῦ εὐχαριστῶν αὐτῷ· καὶ αὐτὸς ἦν Σαμαρίτης.
ReferenceGreek New TestamentGreek New TestamentTier 1كاي اباسان ابي بروسوبون بارا تووس بوداس اوتوو اوكهاريستون اوتوي· كاي اوتوس ان ساماريتاس.