pratyardhiM devasya-devasya mahnaa shriyaa tv a\gnim atithiM janaanaam
ReferenceRig VedaRig VedaTier 3Counted spelling
برا تيارذيم دافا سيا-دافاسيا ماهناا شريياا تف ا\جني م ا تيثيم جا نااناام
- Abjad
- 4191
Opening
Opening page.
Checked text
Search word or number.
pratyardhiM devasya-devasya mahnaa shriyaa tv a\gnim atithiM janaanaam
ReferenceRig VedaRig VedaTier 3برا تيارذيم دافا سيا-دافاسيا ماهناا شريياا تف ا\جني م ا تيثيم جا نااناام
I know all the fowls of the mountains: and the wild beasts of the field are mine.
ReferenceKing James BibleKing James BibleTier 1ي كنوو الل ثا فوولس وف ثا موونتاينس: اند ثا ويلد بااستس وف ثا فيالد ارا مينا.
כִּ֚י יָדַ֣ע עַבְדְּךָ֔ כִּ֖י אֲנִ֣י חָטָ֑אתִי וְהִנֵּֽה־ בָ֣אתִי הַיּ֗וֹם רִאשׁוֹן֙ לְכָל־ בֵּ֣ית יוֹסֵ֔ף לָרֶ֕דֶת לִקְרַ֖את אֲדֹנִ֥י הַמֶּֽלֶךְ׃
ReferenceTorah / Hebrew BibleTorah / Hebrew BibleTier 1كي يدا ابدك كي اني كهتاتي وهنه־ باتي هيوم راشون لكل־ بيت يوسب لردت لقرات ادني هملك׃
indram id dharii vahato .apratidhRSTashavasam
ReferenceRig VedaRig VedaTier 3ي ندرام ي د ذا ريي فاهاتو .ابراتيذرستاشافاسام
מִכָּל־ הָאֹ֜כֶל אֲשֶׁ֣ר יֵאָכֵ֗ל אֲשֶׁ֨ר יָב֥וֹא עָלָ֛יו מַ֖יִם יִטְמָ֑א וְכָל־ מַשְׁקֶה֙ אֲשֶׁ֣ר יִשָּׁתֶ֔ה בְּכָל־ כְּלִ֖י יִטְמָֽא׃
ReferenceTorah / Hebrew BibleTorah / Hebrew BibleTier 1مكل־ هاكل اشر ياكل اشر يبوا اليو ميم يتما وكل־ مشقه اشر يشث بكل־ كلي يتما׃
For thou hast possessed my reins: thou hast covered me in my mother’s womb.
ReferenceKing James BibleKing James BibleTier 1فور ثوو هاست بوسساسساد مي راينس: ثوو هاست كوفاراد ما ين مي موثار’س وومب.
וַיְהִ֣י גְבוּלָ֗ם מִמַּחֲנַ֨יִם כָּֽל־ הַבָּשָׁ֜ן כָּֽל־ מַמְלְכ֣וּת ׀ ע֣וֹג מֶֽלֶךְ־ הַבָּשָׁ֗ן וְכָל־ חַוֺּ֥ת יָאִ֛יר אֲשֶׁ֥ר בַּבָּשָׁ֖ן שִׁשִּׁ֥ים עִֽיר׃
ReferenceTorah / Hebrew BibleTorah / Hebrew BibleTier 1ويهي جبولم ممكهنيم كل־ هبشن كل־ مملكوت ׀ اوج ملك־ هبشن وكل־ كهوت ياير اشر ببشن ششيم اير׃
yaM devaaso .avatha vaajasaatau yaM shuurasaataa maruto hite dhane
ReferenceRig VedaRig VedaTier 3يا م دافااسو .افاثا فاا جاسااتاو يا م شوو راسااتاا ماروتو هيتا ذا نا