וַיֹּ֤אמֶר לָבָן֙ לְיַעֲקֹ֔ב מֶ֣ה עָשִׂ֔יתָ וַתִּגְנֹ֖ב אֶת־ לְבָבִ֑י וַתְּנַהֵג֙ אֶת־ בְּנֹתַ֔י כִּשְׁבֻי֖וֹת חָֽרֶב׃

Why doth thine heart carry thee away? and what do thy eyes wink at,

But he said, Ye are idle, ye are idle: therefore ye say, Let us go and do sacrifice to the LORD.

And he said, I seek my brethren: tell me, I pray thee, where they feed their flocks.

prati bravo .aditaye turaaya saadhaa divo jaatavedash cikitvaan

For the LORD hath chosen Zion; he hath desired it for his habitation.

וְעָשִׂ֣יתִי בָ֗ךְ אֵ֚ת אֲשֶׁ֣ר לֹֽא־ עָשִׂ֔יתִי וְאֵ֛ת אֲשֶֽׁר־ לֹֽא־ אֶעֱשֶׂ֥ה כָמֹ֖הוּ ע֑וֹד יַ֖עַן כָּל־ תּוֹעֲבֹתָֽיִךְ׃

Give ear, O LORD, unto my prayer; and attend to the voice of my supplications.

If I say, I will speak thus; behold, I should offend against the generation of thy children.

The word of the LORD that came to Joel the son of Pethuel.

Now therefore thus saith the LORD of hosts; Consider your ways.

aa vaaM rathaM duhitaa suuryasya kaarSmevaatiSThad arvataa jayantii

τίσιν δὲ ὤμοσεν μὴ εἰσελεύσεσθαι εἰς τὴν κατάπαυσιν αὐτοῦ εἰ μὴ τοῖς ἀπειθήσασιν;