RjipyaM shyenam pruSitapsum aashuM carkRtyam aryo nRpatiM na shuuram

I will say unto God, Do not condemn me; shew me wherefore thou contendest with me.

gave ca bhadraM dhenave viiraaya ca shravasyate\ .anehaso va uutayaH suuutayo va uutayaH

Gebal, and Ammon, and Amalek; the Philistines with the inhabitants of Tyre;

Then let my wife grind unto another, and let others bow down upon her.

ἐν λόγῳ ἀληθείας, ἐν δυνάμει θεοῦ· διὰ τῶν ὅπλων τῆς δικαιοσύνης τῶν δεξιῶν καὶ ἀριστερῶν,

And Israel said unto Joseph, Now let me die, since I have seen thy face, because thou art yet alive.

וַיֵּלְכ֨וּ כָל־ הָעָ֜ם הַגִּלְגָּ֗ל וַיַּמְלִכוּ֩ שָׁ֨ם אֶת־ שָׁא֜וּל לִפְנֵ֤י יְהוָה֙ בַּגִּלְגָּ֔ל וַיִּזְבְּחוּ־ שָׁ֛ם זְבָחִ֥ים שְׁלָמִ֖ים לִפְנֵ֣י יְהוָ֑ה וַיִּשְׂמַ֨ח שָׁ...

And the LORD shall inherit Judah his portion in the holy land, and shall choose Jerusalem again.

paa indra pratibhRtasya madhvaH sam andhasaa mamadaH pRSThye\na

Finally, be ye all of one mind, having compassion one of another, love as brethren, be pitiful, be courteous:

But refuse profane and old wives’ fables, and exercise thyself rather unto godliness.

And as they came out, they found a man of Cyrene, Simon by name: him they compelled to bear his cross.