anyas teSaam paridhir astu kash cid apRNantam abhi saM yantu shokaaH

aa vo .arvaacii sumatir vavRtyaad aMhosh cid yaa varivovittaraasat

agne bhava suSamidhaa samiddha uta barhir urviyaa vi stRNiitaam

God hath spoken once; twice have I heard this; that power belongeth unto God.

בְּיוֹם֙ עֲמָֽדְךָ֣ מִנֶּ֔גֶד בְּי֛וֹם שְׁב֥וֹת זָרִ֖ים חֵיל֑וֹ וְנָכְרִ֞ים בָּ֣אוּ שערו שְׁעָרָ֗יו וְעַל־ יְרוּשָׁלִַ֙ם֙ יַדּ֣וּ גוֹרָ֔ל גַּם־ אַתָּ֖ה כְּאַחַ֥ד מֵהֶֽם׃

pra vaH paantam andhaso dhiyaayate mahe shuuraaya viSNave caarcata

Ἦν δὲ ἐγγὺς τὸ πάσχα τῶν Ἰουδαίων, καὶ ἀνέβησαν πολλοὶ εἰς Ἱεροσόλυμα ἐκ τῆς χώρας πρὸ τοῦ πάσχα ἵνα ἁγνίσωσιν ἑαυτούς.

yuuyaM no mitraavaruNaadite ca svastim indraamaruto dadhaata

yaabhiH sindhum avatha yaabhis tuurvatha yaabhir dashasyathaa krivim

garbho bhaaram bharaty aa cid asya Rtam piparty anRtaM ni taariit

Behold, a king shall reign in righteousness, and princes shall rule in judgment.

וַיִּקְשְׁר֨וּ עָלָ֥יו קֶ֛שֶׁר בִּירוּשָׁלַ֖͏ִם וַיָּ֣נָס לָכִ֑ישָׁה וַיִּשְׁלְח֤וּ אַֽחֲרָיו֙ לָכִ֔ישָׁה וַיְמִתֻ֖הוּ שָֽׁם׃