pravatvatiiH pathyaaaa\ antarikSyaaH pravatvantaH parvataa jiiradaanavaH
ReferenceRig VedaRig VedaTier 3Counted spelling
برافا تفاتييه باثياااا\ انتا ريكسيااه برافا تفانتاه با رفاتاا جييرا داانافاه
- Abjad
- 4740
Opening
Opening page.
Checked text
Search word or number.
pravatvatiiH pathyaaaa\ antarikSyaaH pravatvantaH parvataa jiiradaanavaH
ReferenceRig VedaRig VedaTier 3برافا تفاتييه باثياااا\ انتا ريكسيااه برافا تفانتاه با رفاتاا جييرا داانافاه
apraamisatya maghavan tathed asad indra kratvaa yathaa vashaH
ReferenceRig VedaRig VedaTier 3ا برااميساتيا ماغافان تا ثا د اساد ي ندرا كرا تفاا يا ثاا فا شاه
ἐὰν δέ τις περιπατῇ ἐν τῇ νυκτί, προσκόπτει, ὅτι τὸ φῶς οὐκ ἔστιν ἐν αὐτῷ.
ReferenceGreek New TestamentGreek New TestamentTier 1اان دا تيس باريباتاي ان تاي نيكتي, بروسكوبتاي, هوتي تو بهوس ووك استين ان اوتوي.
Thy shoes shall be iron and brass; and as thy days, so shall thy strength be.
ReferenceKing James BibleKing James BibleTier 1ثي شواس شالل با يرون اند براسس; اند اس ثي دايس, سو شالل ثي سترانجث با.
וְעַתָּה֙ הִתְעָ֣רֶב נָ֔א אֶת־ אֲדֹנִ֖י הַמֶּ֣לֶךְ אַשּׁ֑וּר וְאֶתְּנָ֤ה לְךָ֙ אַלְפַּ֣יִם סוּסִ֔ים אִם־ תּוּכַ֕ל לָ֥תֶת לְךָ֖ רֹכְבִ֥ים עֲלֵיהֶֽם׃
ReferenceTorah / Hebrew BibleTorah / Hebrew BibleTier 1واث هتارب نا ات־ ادني هملك اشور واتنه لك البيم سوسيم ام־ توكل لتت لك ركبيم اليهم׃
עוּרִ֥י עוּרִ֛י לִבְשִׁ֥י עֻזֵּ֖ךְ צִיּ֑וֹן לִבְשִׁ֣י ׀ בִּגְדֵ֣י תִפְאַרְתֵּ֗ךְ יְרוּשָׁלִַ֙ם֙ עִ֣יר הַקֹּ֔דֶשׁ כִּ֣י לֹ֥א יוֹסִ֛יף יָבֹא־ בָ֥ךְ ע֖וֹד עָרֵ֥ל וְטָמֵֽא׃
ReferenceTorah / Hebrew BibleTorah / Hebrew BibleTier 1اوري اوري لبشي ازك تزيون لبشي ׀ بجدي تبارتك يروشلم اير هقدش كي لا يوسيب يبا־ بك اود ارل وتما׃
And he smote his enemies in the hinder parts: he put them to a perpetual reproach.
ReferenceKing James BibleKing James BibleTier 1اند ها سموتا هيس انامياس ين ثا هيندار بارتس: ها بوت ثام تو ا بارباتوال رابرواكه.
But when the young man heard that saying, he went away sorrowful: for he had great possessions.
ReferenceKing James BibleKing James BibleTier 1بوت وهان ثا يوونج مان هاارد ثات سايينج, ها وانت اواي سوررووفول: فور ها هاد جراات بوسساسسيونس.