Let not thine heart decline to her ways, go not astray in her paths.
ReferenceKing James BibleKing James BibleTier 1Counted spelling
لات نوت ثينا هاارت داكلينا تو هار وايس, جو نوت استراي ين هار باثس.
- Abjad
- 4826
Opening
Opening page.
Checked text
Search word or number.
Let not thine heart decline to her ways, go not astray in her paths.
ReferenceKing James BibleKing James BibleTier 1لات نوت ثينا هاارت داكلينا تو هار وايس, جو نوت استراي ين هار باثس.
evaa na indro maghavaa virapshii karat satyaa carSaNiidhRd anarvaa
ReferenceRig VedaRig VedaTier 3افاا نا ي ندرو ماغا فاا فيرابشيي كا رات ساتياا كارسانييذر د انارفاا
For yourselves know how ye ought to follow us: for we behaved not ourselves disorderly among you;
ReferenceKing James BibleKing James BibleTier 1فور يوورسالفاس كنوو هوو يا ووغت تو فوللوو وس: فور وا باهافاد نوت وورسالفاس ديسوردارلي امونج يوو;
τοὺς πτωχοὺς γὰρ πάντοτε ἔχετε μεθʼ ἑαυτῶν, ἐμὲ δὲ οὐ πάντοτε ἔχετε.
ReferenceGreek New TestamentGreek New TestamentTier 1تووس بتوكهووس جار بانتوتا اكهاتا ماثʼ هااوتون, اما دا وو بانتوتا اكهاتا.
וַהֲקִמֹתִ֨י אֶת־ בְּרִיתִ֜י בֵּינִ֣י וּבֵינֶ֗ךָ וּבֵ֨ין זַרְעֲךָ֧ אַחֲרֶ֛יךָ לְדֹרֹתָ֖ם לִבְרִ֣ית עוֹלָ֑ם לִהְי֤וֹת לְךָ֙ לֵֽאלֹהִ֔ים וּֽלְזַרְעֲךָ֖ אַחֲרֶֽיךָ׃
ReferenceTorah / Hebrew BibleTorah / Hebrew BibleTier 1وهقمتي ات־ بريتي بيني وبينك وبين زراك اكهريك لدرتم لبريت اولم لهيوت لك لالهيم ولزراك اكهريك׃
μὴ ἐν πάθει ἐπιθυμίας καθάπερ καὶ τὰ ἔθνη τὰ μὴ εἰδότα τὸν θεόν,
ReferenceGreek New TestamentGreek New TestamentTier 1ما ان باثاي ابيثيمياس كاثابار كاي تا اثنا تا ما ايدوتا تون ثاون,
πάντοτε γὰρ τοὺς πτωχοὺς ἔχετε μεθʼ ἑαυτῶν, ἐμὲ δὲ οὐ πάντοτε ἔχετε·
ReferenceGreek New TestamentGreek New TestamentTier 1بانتوتا جار تووس بتوكهووس اكهاتا ماثʼ هااوتون, اما دا وو بانتوتا اكهاتا·
And out of the tribe of Issachar, Kishon with her suburbs, Dabareh with her suburbs,
ReferenceKing James BibleKing James BibleTier 1اند ووت وف ثا تريبا وف يسساكهار, كيشون ويث هار سوبوربس, داباراه ويث هار سوبوربس,
A fool also is full of words: a man cannot tell what shall be; and what shall be after him, who can tell him?
ReferenceKing James BibleKing James BibleTier 1ا فوول السو يس فولل وف ووردس: ا مان كاننوت تالل وهات شالل با; اند وهات شالل با افتار هيم, وهو كان تالل هيم?